Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo. la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. trying out, act of testing (a machine, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) testing (testing)-, experimenting ~ tijaabin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharrib; tijaabin; jarribid.

waa la naqliyay ✓

1

de: trying out, act of testing (a machine, etc.)

2

initial: s

3

lx: sharribaad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: sharribaad

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh Halleynta wax wanaagsanaa la halleeyo. la-mid: kharrib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis, alaabo ama wax kale oo wanaagsan, xumayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharriban². la-mid: sharribnaansho, shirrabnaan, shirrabnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirrabaad iyo laylyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis ama alaabo ama wax kale oo wanaagsan oo la xumeeyo ama la burbursho. Dh: kharrib

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaasho aalad ku yimaad; caddilaad walax la soo derista.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'lacag' sarrifid. Sarrifaadda baro haddaad safar gelayso.

2

sarrifaad -da: (magac, dhedig, keli) hadal iyo wax la mid ah, sarrifid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado. Dh: shuraabaad. Wa: sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stocking, pair of socks

2

initial: s

3

lx: sharabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: iskaalso, sigis {N}

7

key: sharabaad

waa la naqliyay ✓

1

sharriban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; bmi) Wax la sharribay noqosho. la-mid: shirraban¹.

2

sharriban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la sharribay ahaansho. la-mid: shirraban².

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la shirrabay.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharribid-da)

2

Isku deyid, jarribid, tijaabin, hollin, baxnaaniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrib². la-mid: sharribaad, shirrabaad, shirrabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jarribid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharra-xid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharraxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) decoration (di-koreey-shin); ornament (oorna-mant) embellishment, ~ qurxin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ay adagtahay in la fahmo hadal dheeraada ah oo lagu faahfaahinayo si loo fahmo. Macallinow casharkan sharraxaad dheeraad ah iga sii. Dh: faahfaahin, balballaadhin, jilcin.

2

sharraxaad -da: (magac, dhedig, keli) qurxin dheeraad ah. Aqalka sharraxaaddiisa badiya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharriban¹. la-mid: shirrabmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan inuu caano leeyahay jirrabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tijaabinta hubka, lagu tababaranaayo. Dh: sharribaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jarribitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharriban². la-mid: kharribnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharribo. la-mid: shirrabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Harraad-ka)

2

Sida la noqdo kolka biyo la cabbo la waayo; oon; surmi; asqo.

waa la naqliyay ✓

1

harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.

2

harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho.

waa la naqliyay ✓

1

harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.

2

harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho. m.f.dh, harraadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] thirst

2

harraad [inchoative] v. be ~ become thirsty

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) thirst (therest) ~ oon

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo u baaho; cid biyo u baahan noqo. Dh: oon, asqow.

2

harraad -ka: (magac, lab, keli) baahida iyo hamuunta la yeesho kolka la waayo wax la cabo. Dh: oon, surmid, asqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharbad-da)

2

Wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la cabbo oo laysku qarasfalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. liquid purgative, laxative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; budo la gasto oo la cabbo oo caloosha dhaqaajisa. Dh: shurbad, dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dacarfal

2

de: liquid purgative, laxative

3

initial: s

4

lx: sharbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: diglow

8

key: sharbad

waa la naqliyay ✓

1

(Sharrib-ka)

2

Jarrib; tijaabo; hollis; baxnaanis.

waa la naqliyay ✓

1

sharrib¹: m.l Jarrib; tijaabo; holis; baxnaanis. la-mid: shirrab¹.

2

sharrib²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qabashadooda isku dayid. 2. Wax tijaabin. la-mid: shirrab².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax qabashadooda isku dayid. 2. Wax tijaabin. m.f.dh, sharribid. la-mid: shirrab.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. experiment

2

sharrib v. try (out), test, experiment

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) put to the test; try out (taraay aawt) ~ jarrib, tijaabi

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jarrib; tijaabi.

2

sharrib -ka: (magac, lab, keli) jarrab; tijaabo; hollis.

waa la naqliyay ✓

1

(Sariibad-da)

2

Siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meesha xoolaha la gadayo lagu xereeyo oo lagu siiyo caws iyo biyo; xero; deyr; siibad.

waa la naqliyay ✓

f. n. fence, corral

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) seylad: xaraash; suuq; dhoobo; gabaye.

2

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) meesha lagu iibiyo khudaarta, hilibka iyo wixii la mid ah. Dh: maskarad.

3

sariibad -da: (magac, dhedig, keli) siibad; xero; deyr.

waa la naqliyay ✓

1

cf: siibad, xero

2

de: fence, corral

3

initial: s

4

lx: sariibad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: sariibad

waa la naqliyay ✓

1

(Sharikad-da)

2

Shirko (ama shirkad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shirkad.

waa la naqliyay ✓

f. n. partnership, commercial company, firm; factory, plant

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) shirko; shirkad.

2

sharikad-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad; shirko.

waa la naqliyay ✓

1

a: shirkad ~ shirko

2

bw: Arabic

3

de: partnership, commercial company, firm; factory, plant

4

initial: s

5

lx: sharikad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: sharikad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) Wax waxtar-kiisa, kartidiisa iyo wixi lamida hubsasho. la-mid: shir-rabo.

waa la naqliyay ✓

Kharaab noqday ama laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

kharriban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kharribay noqosho.

2

kharriban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kharribay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

kharriban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la kharribay noqosho. m.f.dh, kharribmid.

2

kharriban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la kharribay ahaansho. m.f.dh, kharribnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] spoiled, ruined, worn out, out of order

2

kharriban [inchoative] v. go wrong, become bad, get spoiled

waa la naqliyay ✓

-kharribnaa: (adj) messy (mesi); broken down; out of order

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la xumeeyay. kharribid -da: (magac, dhedig, keli) alaabo ama wax kale oo wanaagsanaa oo la xumeeyo, ama la burburiyo. Dh: kharibaad. Li: hagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharribid-da)

2

Kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharrib².

waa la naqliyay ✓

vl. n. destroying; spoiling; doing harm

waa la naqliyay ✓

1

de: destroying; spoiling; doing harm

2

lx: kharribid

3

pd: (-da)

4

ps: vn2-f

5

key: kharribid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cirta leh caanaha weliba sida beerayada, maydiga, oo inta birta wax lagu sarco lagu dhufto.

waa la naqliyay ✓

f. n. wire fence

waa la naqliyay ✓

1

de: wire fence

2

initial: s

3

lx: sarriibad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: sarriibad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) sarriigasho.

2

sarriigad -ka: (magac, lab, keli) xishood yeelashe iyo edebsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo wax lagu qurxiyo, lagu bilo.

2

sharaxaad -da: (magac, dhedig, keli) cashar ama wax kale faahfaahin ka bixin.

waa la naqliyay ✓

(Sharibtan) S Rhynchosia melacophylla (Spering) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) koox maamul iyo maarayn leh oo u dhisan si nidaam leh. Dh: shurkad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox yar oo xalleefsan oo dhismaha guryaha iyo wixii la mid ah, lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: experiment

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sharrib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sharrib_1

waa la naqliyay ✓

1

de: try (out), test, experiment

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharrib

5

pd: (sharribay)

6

ps: v1=tr

7

key: sharrib_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrif.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmayn: sharfid; muunayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharrixid-da)

2

Wax sharraxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharraxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faahfaahinta iyo qeexidda shey laga bixiyo si loo fahmo. Dh: qeexid, duuduubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharriban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'gole' cammiraad; soo buuxin. Dh: cammiraad.

waa la naqliyay ✓

-sharabaadada: (n) socks (sokis) ~ sigsaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shawridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibid iyo jirrabaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado oo kabaha la iska xigsiiyo. Dh: sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shareeran ahaan; qarin; isku gudbitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: spoiled, ruined, worn out, out of order

2

hm: 1

3

lx: kharriban

4

pd: (kharribnaa)

5

ps: adj-der

6

key: kharriban_1

waa la naqliyay ✓