sharqami

(Sharqan-ta)

Shanqar.

sharqan¹: m.dh la-mid: sanqar¹.

sharqan²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sanqar².

f. n. sound

sharqan v. make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

-ta: (n) noise (nooys); sound (saawndh) —ka sharqami -yey / -say: (v) cause something to make a sound or noise

(fal) sanqadh; shanqar.

sharqan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: shanqar, shanqadh.

sharqar¹: m.dh la-mid: sanqar¹.

sharqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sanqar².

f.g2 (shanqariyay, shanqarisay) la-mid: sanqari.

v. cause to make a noise, sound; play (musical instrument); mention in passing, refer to

a: sanqari, sharqami

de: cause to make a noise, sound; play (musical instrument); [ext.] mention in passing, refer to

initial: s

lx: shanqari

pd: (shanqariyey)

ps: v2a=tr

key: shanqari

m.l la-mid: harqaan.

-ka: (magac, lab, keli) kharkhaan; dawaar.

a: shanqari

de: sound, cause to sound, play (a musical instrument)

lx: ka sharqami

pd: (sharqamiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_sharqami

m.l eeg sharmuuto.

m. n., pl. prositutes, whores

-da: (n) [plural of sharmuuto] prostitutes; hookers ~ see [eeg] dhillo

de: prositutes, whores

initial: s

lx: sharaamiid

pd: (-ka Sg: sharmuuto)

ps: n8-m-pl

key: sharaamiid

(Sharatamid-da)

Sharad dhigasho.

m.f.dh eeg sharatan². la-mid: shartan¹(2), shiratan¹, shiratamid.

-da: (magac, dhedig. keli) sharad dhigasho.

dharaambi¹: m.l la-mid: dhadaambiyid.

dharaambi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) la-mid: dhadaambi.

m.f.dh eeg harqaan².

(Shanqarid-da)

Shanqar la maqlo samayn; (ama sharqamid).

m.dh la-mid: sanqarid.

-da: (magac, dhedig, keli) shanqar la maqlo samayn; sharqamid.

(Shanqarin-ta)

(ka shanqarin) Shanqar ka yeersiin; (ama sharqamin).

m.dh la-mid: sanqarin.

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqar ka yeersiin; sharqamin.

m.f.dh eeg sharaab².

-da: (magac, dhedig, keli) sharaab, cabbid.

a: sanqar ~ shanqar

de: sound

hm: 1

initial: s

lx: sharqan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sharqan_1

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: sharqan

pd: (sharqamay)

ps: v1=intr

key: sharqan_2

m.f.dh eeg sharaax². la-mid: sharra-xaad, sharrixid.

-da: (n) the act of decorating; decking out; embellishing

-da: (magac, dhedig, keli) sharraxis: faahfaahin; balballaadhin.

sharraxid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax ku samayn; qurxin; bilid.

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.

(Arami-da, Arami-ga)

Lahan qarsoon oo cudur reebay.

m. n., [collective] suffering (from wound, sickness etc.)

-da: (n) pain or distress; suffering (safering)

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qarsoon oo ay fallaadh ama jug hore sabab u tahay; nabar waayo hore kugu dhacay oo soo kacdoomay. Dh: eelo, doog.

arami-da: (magac, dhedig, keli) lahan qarsoon oo cudur ama wax hore oo la soo maray ay reebeen; wax waxyeelladiisu dib u soo bixi karto.

cf: lahan

de: suffering (from wound, sickness etc.)

lx: arami

pd: (-ga ~ -da)

ps: n2-m/f, n7-m/f

key: arami

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aad ah loo jecelyahay qalbi ku hayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aad ah loo jecelyahay qalbi ku hayn. m.f.dh, haamin.

v. desire with all one's heart; make a plan ~ decision; draw up a project; invent, cause, initiate

(fal) kalka iyo laabta ku hay oo ka feker. Haami in aad mustaqbalka dhakhtar noqoto. Dh: hammi, maami, taawi.

cf: hindis

de: desire with all one's heart; make a plan ~ decision; draw up a project; invent, cause, initiate

lx: haami

pd: (haamiyey)

ps: v2a=tr

key: haami

m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.

m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.

m. n. pyramid

haram m. n., [abstract] age, elderliness; old (of man ~ male animal)

-ka: (magac, lab, keli) dismo sal ballaadhan oo caarada sarena fiiqan oo ay dadkii hore u dhiseen si loogu aaso boqorradoodii iyo hoggaamiyayaashii caanka ahaa. Dh: xabaalmaguur.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

cf: haran

de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)

lx: harmi

pd: (harmiyey)

ps: v2a=tr

key: harmi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi. m.f.dh, harqin.

v. drown someone, submerge and suffocate someone in something; overwhelm

-yey / say: (v) outpour (awtpuur)-, outflow (awt-falow); flood (falaadh)

de: drown s.o., submerge and suffocate s.o. in s.t.; overwhelm See also: hirqi

lx: harqi

pd: (harqiyey)

ps: v2a=tr

key: harqi

(Saami-ga)

Wax la saanyoonayo, qaybta qof waliba gooni u helo; qori.

saami¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. la-mid: sahmi¹

saami²: m.l (iyo, m.dh) (xisaab) Saamiga laba xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey mid kale. Saamiga laba xaddi oo doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y ama x : y, waa madoorsome addooy saamigal u tahay x.

saami³: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Wax sida loo kala leeyahay u qaybin.

saami¹: m.l (-iyo, m.dh) 1. Wax la qaybsaday inta qof walba gooni u helo. 2. Hantida qof kaga qaybgalo shirkad beecmushtari. 3. Xiriir ka dhexeeya laba tiro-xisaabeed. la-mid: sahmi¹

saami²: m.l (iyo, m.dh) (xisaab) Saamiga laba xaddi ama laba walax xisaabeed A iyo B waa qaybta ma jajabka labada xaddi A/B oo loo qoro A : B. 5. Tiro ama xaddi loo qaybiyey mid kale. Saamiga laba xaddi oo doorsoomeyaal ah x iyo y, oo loo qoro x/y ama x : y, waa madoorsome addooy saamigal u tahay x.

Proportion

Proportion, Ratio

m. n. share

saami v. draw lots in order to divide up something

-ga: (n) share (sheer)-, proportion (paro-poor-shin); ratio (reey-shoo) ~ qayb, nisbo

Azione

Share

Waa qayb qof ku leeyahay hanti shirkadeed waxayna ku qoran tahay warqad shahaado ah oo caddaynaysa in qofkaasi saami ku leeyahay shirkaddaas. Waxay u kala baxdaa shahaadadaasi «Magacle» iyo «La site».

-ga: (magac, lab, keli) wax la saanyanayo, qaybta qof waliba gooni u helo. Saaluuge saamigiisa waa la qaataa. Dh: qori, nasiib.

نصيب، قسم، حرز، سهم مالي

-ga: (magac, lab, keli) ninka denbiga fala ee aakhiro ehelunaar noqda. Dh: denbiile. Li: saciid.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. Ceel biyo ka doonid. 2. Weel buuxin. m.f.dh, dhaamin.

v. turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

(fal) reerka biyo u doon oo aroor.

dhaami: (fal) weel buuxi oo daf ka sii.

de: turn on water, pour water; draw ~ get ~ go for water

lx: dhaami

pd: (dhaamiyey)

ps: v2a=

key: dhaami

f.g2 (-iyay, -isay) Candho dharaq ka maalid ama nuugid. la-mid: dharbi (3).

(fal) caano yar candhada ugu reeb.

(Harama-ha)

Cawska iyo nagaarka iskood u baxa oo beerta abuuran laga limo.