Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) dhillayso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. prostitution

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhillaysi; dhillaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: prostitution

2

initial: s

3

lx: sharmuutaysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

syn: dhillaysi

7

key: sharmuutaysi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhillaysi.

waa la naqliyay ✓

-sharmuutanimada: (n) prostitution (poros-ti-tuushin); adultery (a-dhal-teri) ~ sharmuuteysi, dhillannimo

waa la naqliyay ✓

1

(Sharmuuta-da)

2

Dhillo; qaxbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo. m.l, sharaamiid.

waa la naqliyay ✓

f. n. prostitute, whore

waa la naqliyay ✓

-sharmuutada: (n) prostitute (poros-ti-tuut); whore (hoor); hooker (huuker) ~ dhillo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay jidhkeeda ka ganacsata. Dh: dhillo, qaxbad, fidhiqo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: prostitute, whore

3

initial: s

4

lx: sharmuuto

5

pd: (/da Pl: sharaamiid (ka))

6

ps: n6-f, n8-f

7

syn: dhillo, qaxbad

8

key: sharmuuto

waa la naqliyay ✓

عاهرة

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Cir, daruur yeelasho. 2. Meel naq leh u guurid. 3. Kabo, laammo iyo wixi lamida daruur u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. become cloudy; continually seek out new pasture land

waa la naqliyay ✓

1

de: become cloudy; [fig.] continually seek out new pasture land (of animals or livestock)

2

lx: daruurayso

3

pd: (daruuraystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: daruurayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shamiitayn.

waa la naqliyay ✓

v. turn (a woman) into a prostitute, make someone become a whore

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (a woman) into a prostitute, make s.o. become a whore

2

initial: s

3

lx: sharmuutee

4

pd: (sharmuuteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sharmuutee

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabuugayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daruuraynta cirku sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laysasho. 2. Dan ebyasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Cunto, cabbitaan iyo wixi lamida laysasho. 2. Dan ebyasho. m.f.dh, dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. complete, finish something for oneself

waa la naqliyay ✓

-dhammaystay / dhammaysatay: (v) finish off;eat up; consume (kan-suum). Ex: cuntadaada dhammayso; finish off your food

waa la naqliyay ✓

(fal) intaada idlayso oo waxba ha reebin. Cashadaada dhammayso. Dh: idlayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammeyso

2

de: complete, finish s.t. for oneself

3

lx: dhammayso

4

pd: (dhammaystay)

5

ps: v3b=tr

6

key: dhammayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) shamiito mari, dhexgeli, sibdhi sibidhay guriga, sibidh mari, ku samee sibidh. Dh: shamiitee, sibidhee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc meseggada ka mid ah oo midab guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc meseggada ka mid ah oo midab guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad meseggada ka mid ah oo midab guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku feerasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku feerasho. m.f.dh, shanlaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) feedho; fidho; firo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carruurayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo wax ku yeelid; cawrin; ilayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid eegmo wax ku yeelid; cawrin; ilayn. m.f.dh, cayuumaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. put the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, cawri. Dh: dhabatayso, ilay.

waa la naqliyay ✓

1

de: put the evil eye on s.o.

2

lx: cayuumayso

3

pd: (cayuumaystay)

4

ps: v3b=

5

key: cayuumayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax darxumo la kulmid. m.f.dh, darxumaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: be in trouble, be miserable

waa la naqliyay ✓

(fal) silic iyo rafaad ha kugu dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: be in trouble, be miserable

2

lx: darxumayso

3

pd: (durxumaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: darxumayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: put the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

1

de: put the evil eye on s.o.

2

lx: dhabatayso

3

pd: (dhabataystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: dhabatayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad ka urursasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dhawrto dad ka urursasho. m.f.dh, dhawrtaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. contribute food to a communal meal; give alms

waa la naqliyay ✓

(fal) dadka soo dhexmar oo baryootan. Dh: dewerso.

waa la naqliyay ✓

1

de: contribute food to a communal meal; give alms

2

lx: dhawrtayso

3

pd: (dhawrtaystay)

4

ps: v3b=

5

key: dhawrtayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Hal la lisayo lugaha dambe kala bixin. 2. Qof meel dheer iska tusid iyadoo aan loo baaqin. la-mid: faarugso.

waa la naqliyay ✓

v. prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) geel, lugaha kala bixi oo si wanaagsan oo laguu haaneedi karo u joogso. Dh: faadhumayso.

2

faarumayso: (fal) meel aad fadhiday, firkiso oo lugaha kala bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare oneself ~ get ready for being milked (of camel)

2

lx: faarumayso

3

nt: faarumaysasho (/da) [vn-f], faarumaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (faarumaystay)

5

ps: v3b=intr

6

key: faarumayso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garruumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waddo cidhiidhi ah oo dadku iswaydaaran karin oo la is daba galo. Dh: dhudhub.

waa la naqliyay ✓

(fal) la dhac shaabuug. Dh: karbaash.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sibidh marin, dhexgelin; sibidhays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Badar sacab ku qaybsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Kalluun dabasho. m.f.dh, kalluumaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: fish, go fishing for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) kalluun soo dabo, badda aad oo qabqabso mallay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fish, go fishing for oneself

2

lx: kalluumayso

3

pd: (kalluumaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: kalluumayso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabuugee. la-mid: shaabuugays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaabuug la dhicid. Dh: karbaashid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaabuugayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qadhmuun ka dhigo: ur aan udgoonayn u yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax shaabbad ku dhufsasho. la-mid: shabbadayso, shabbayso.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sibir marsan yahay; dhexgashan yahay; la sibdhiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qurmuunaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ur xun oo qadhmuun lahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shardanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shardiyeey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(fal) xammuurad marso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dembidhaaf Eebbe weydiiso. Dh: istayfurulayso, astaafurulayso.

waa la naqliyay ✓

sharmuutayso