sharmaarke
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sharmaarke
name-m the one who does not see evil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Sharmaarke
magac loo baxsho wiil aan dhib arag ama khayr loo naawilayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Sharmarke
name: Sharmarke
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Sharmarke
cf: shar + ma + arkay; Lit: the one who does not see evil
de: Sharmarke
initial: s
lx: Sharmarke
ps: name-m
key: Sharmarke
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaarad
-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharraakh
(Sharraakh-a)
1. Shukaanta garangarteeda gaadiidka badda lagu duwduwo.
2. Makiinad dhagax lool ah oo wareegaya leh, oo birta lagu afeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharraakh
m. n. ship's wheel; grindstone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharraakh
-a: (magac, lab, keli) makiinad lool wareegaya leh oo wax lagu afeeyo. Dh: moolgacmeed.
sharraakh -a: (magac, lab, keli) giraangirta shukaanta ee gaadiidka badda lagu du'duwo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharraakh
de: ship's wheel; grindstone
initial: s
lx: sharraakh
pd: (-a)
ps: n-m
key: sharraakh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaybaare
-ha: (magac, lab, keli) eeg shaybaadhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqaanle
m.l la-mid: harqaanle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharqaanle
m. n. tailor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharqaanle
-ha: (magac, lab, keli) kharkhaanle; dawaarle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqaanle
de: tailor
initial: s
lx: sharqaanle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: harqaanle {S}
key: sharqaanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamarreen
-ka: (magac, lab, keli) shaamarreer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaamarreer
-ka: (magac, lab, keli) yaab; anfariir; amankaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araaree
v. mediate between fighting groups, stop a fight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araaree
(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araaree
de: mediate between fighting groups, stop a fight
lx: araaree
pd: (araareeyey)
ps: v2b=
key: araaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araarse
-ha: (magac, lab, keli) laba dawladood ama qabiil oo dagaallamaya dadka kala dhexfadhiista si ay u dhexdhexaadiyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraare
m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraare
m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraare
m. n., [abstract] prosperity, well-being
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BARAARE
(Barare) May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraare
-baraaraha: (n) the condition of being prosperous; prosperity (paroos periti)~ baraaro, nimco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraare
-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo, wanaag iyo nabad. Dh: badhaadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baraare
a: baraaro
de: prosperity, well-being
lx: baraare
pd: (/ha)
ps: n0-m-abs
key: baraare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraare
-ha: (magac, lab, keli) duco iyo sadaqad cunto loo karsho. Dh: casuumad, daqar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaar
(Dharaar-ta)
Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharaar
m.dh (-ro, m.l) 1. Maliin. 2. Qado. 3. Meel aqalka ka mid ah, si gaar ah loo goglay, oo ilmaha dhashay la seexiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaar
f. n. day, day-time, daylight hours
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dharaar
name-m day light
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dharaar
-ta / tii: (n) day (dheey) ~ maalin. Ex: dharaartii aan kulanay; the day we met
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dharaar
Di giorno
Day time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dharaar
magac loo baxsho wiil wiil dhashay milay dharaar ah oo qorraxdu badhtan joogto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaar
-ta: (magac, dhedig, keli) maalinta, inta ay cadceeddu soo jeeddo; inta iftiin qorraxdu jiro. Dh: hadh. Li: habeen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharaar
de: day, day-time, daylight hours
lx: dharaar
pd: (-ta)
ps: n1-f-time
xe: and for two days
xv: beri, maalin
key: dharaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earmark
/iyar-mark/ (v) u qoondayn (ugu talo-gelid). e.g. The money was earmarked for the hospitals.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARMAAL
(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.
N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraar
m.l (-rro, m.dh) la-mid: harraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khamaar
khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar¹.
khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. la-mid: khammaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khamaar
khamaar¹: m.l Cayaaro lacag lagu kala helo. la-mid: khammaar.
khamaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Khamaar ciyaarid. 2. Ku k.: wax biimo gelin. m.f.dh, khamaarid. la-mid: khammaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khamaar
v. gamble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khamaar
-ka: (n) gamble (gaambal); wager (weeyjar); stakes (isteeykis); bet ~ khammaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khamaar
-ka: (magac, lab, keli) cayaar wax lagu kala helo oo guushu ku xidhantahay farsamo ama nasiib. Dh: qamaar, turub, bakhtiyaanasiib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khamaar
a: khammaar
de: gamble
lx: khamaar
pd: (khamaaray)
ps: v1=
key: khamaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaar
(Kharaar-ka)
Dhadhan la kahdo oo aan macaaneyn; xaraar; qaraar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaar
m.l la-mid: xarąar¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaar
m. n. (adj.): bitter taste; bitter, acrid, sour
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kharaar
amer.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaar
-ka: (n) bitter (bitar) ~ qaraar, xaraar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaar
(tilmaame) wax dhadhankiisu aanu macaanayn. Dh: qadhaadh, qaraar.
kharaar: (fal) aad uga dhereg, ka soo go', ka xiisa goo. Dh: qaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaar
de: bitter taste; [atr.] bitter, acrid, sour
lx: kharaar
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: xaraar
key: kharaar
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARAARE
(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.
N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Samaale
n., [collective] high caste, people of high social standing
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Samaale
name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Samaale
magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Samaale
cf: Sab; Soomaali
de: high caste, people of high social standing
initial: s
lx: Samaale
ps: n0-col
key: Samaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraara
-da: (magac, dhedig, keli) meel aad korrayso dusheeda sare. Wuxuu fadhiistay saraarada buurta Sheekh. Dh: fiinta, fig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saraaye
-ha: (magac, lab, keli) colaad dagaallo iyo ibtilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmaan
(Sarmaan-ta)
Geed qodax leh (canbuul) oo xididkiisa asal wanaagsan laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarmaan
m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xididdadiisana dhigo laga samaysto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarmaan
m.l (sarmaan, m.dh) Geedqodax salka u buuran leh oo xabag macaan iyo asal wanaagsan oo wax lagu carariyo leh, xididdadiisana dhigo laga samaysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmaan
f. n. thorny plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SARMAAN
[SARMAN] Acacia horrida 05
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARMAAN
(Sarman) All.Som. Acacia horrida (L) Willd. Mimosaceae.
N Acacia reficiens Wawr. Mimosaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geed godax leh ama canbuul oo diirkiisu yeesho asal shaah laga dhigto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmaan
cf: hobay
de: thorny plant sp.
initial: s
lx: sarmaan
pd: (-ka Pl: sarmaan (ta))
ps: n5-f
key: sarmaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarmale
(Sarmala-ha)
Qoryaqore, najaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarmale
m. n. wood-worker, carpenter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarmale
-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarmale
de: wood-worker, carpenter
initial: s
lx: sarmale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: najaar, qoryaqore
key: sarmale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarsaar
m.l.u Geed ka mid ah geedaha dhulka ku faalala ama geedaha kale isku mara oo aan qodax lahayn, laamo jiljilacsanna leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarsaar
m.l.u Geed ka mid ah geedaha dhulka ku faalala ama geedaha kale isku mara oo aan qodax lahayn, laamo jiljilacsanna leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarsaar
-ka: (magac, lab, keli) geed ka mid ah geedaha dhulka ku faalala ama geedaha kale isku mara oo aan qodax lahayn, laamo jiljilacsanna leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sfamare
v.tr. - baahitirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shagaar
-ka: (magac, lab, keli) midabbo isku badhxan, sida kuwa baalasha balanbaalista; xaradh oo alaabada qaarkeed lagu qurxiyo. Gogol shagaar leh ayay hooyo soo iibsatay. Dh: xaradh, saafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakaar
-ka: (magac, lab, keli) eeg shakar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shamaag
f. n., [collective] nets
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shamaag
de: nets
initial: s
lx: shamaag
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
see: shabaag
key: shamaag
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shamaal
name-m wind that comes from the North
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shamako
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar quruuruxa lagu ciyaaro oo jaadad badan loo ciyaaro. Dh: jagijagi, kowtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharaab
sharaab¹: m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.
sharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharaab
m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaab
-ka: (magac, lab, keli) waxa la cabbo oo dhan. Dh: cabbitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqar
sharqar¹: m.dh la-mid: sanqar¹.
sharqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sanqar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shataar
(Shataar-ka)
Qof arrimihiisa (wax ganacsi, kd.) fulin og oo xirrib iyo baraarugsanaan daran wax meel ku marsada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shataar
shataar¹: m.l.kh (-rro, m.dh) Sh. ah: qof arrimihiisa ganacsi fulin og oo xeelad iyo baraarugsanaan daran wax ku meel marsada. la-mid: shitaar¹.
shataar²: f.g1 (-ray, -rtay) Arrin si shataaradi ku jirto u fulin. la-mid: shitaar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shataar
m.l.kh (-rro, m.dh) Sh. ah: qof arrimihiisa ganacsi fulin og oo xeelad iyo baraarugsanaan daran wax ku meel marsada. la-mid: shitaar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shataar
m. n., [abstract] cunning ~ astute person; cunning, astuteness
shataar v. out-wit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shataar
-ka: (magac, lab, keli) qof arrimihiisa ganacsi iyo wixii la mid ah fulin og oo xirrib iyo baraarugsanaan isku darsaday; qof arrimihiisa maahir ku ah; qof ku baraarugsan meheraddisa. Dh: shidaari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirmaa
fk.we Goorma? la-mid: shimaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirmaa
(falkaabee) eeg shirma.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sparare
v.tr. - toogasho, xabbadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Taraare
(Taraara-ha)
1. Kurta dumarka uurka lihi bisha sagaalaad samaystaan.
2. Duco; Allaabbari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taraare
m.l Duco dumarka uurka lihi marka sidkoodu soo dhawaado samaystaan.