sharkan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharkan
(tilmaame) la sharraxay; la qurxiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shardan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sharday ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shardan
(tilmaame) shardi lagu xiray.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Sharfan
name-f beauty, grace, splendor, prestige, nobility, honor, pride, reputation, respect
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharqan
(Sharqan-ta)
Shanqar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqan
sharqan¹: m.dh la-mid: sanqar¹.
sharqan²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: sanqar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharqan
f. n. sound
sharqan v. make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharqan
-ta: (n) noise (nooys); sound (saawndh) —ka sharqami -yey / -say: (v) cause something to make a sound or noise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharqan
(fal) sanqadh; shanqar.
sharqan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhegtu maqasho oo aan ahayn codka dadka iyo duunyada iyo yeerta qalabka muusikada. Dh: shanqar, shanqadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharxan
-ta: (magac, dhedig, keli) 'cashar' sharraxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duco
-da: (magac, dhedig, keli) ereyada san ee Ilaahay lagu baryo sharkana lagaga magangalo. Duco waalid ma baaqato. Dh: Allaabari, Alla-tuug. Li: habaar, inkaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharkayn
(Dharkayn-ka)
Geed aad u dheeraada oo caano leh; alwaax wanaagsan oo jilicsan buu lee yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharkayn
m.l (dharkayn/-nno, m.dh) Geed dheer, cananna kulul leh, loox wanaagsan laga samayn karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dharkayn
m.l (-nno, m.dh) Geed dheer, cananna kulul leh, loox wanaagsan laga samayn karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharkayn
m. n. tall tree species, good for pliable timber
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharkayn
-ka: (magac, lab, keli) geed qodxeed jirdawaynta ka mid ah oo leh caano kulul oo lagu tariibo, caleen gu' iyo jilaal doog iska ah iyo hadh qabaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dharkayn
de: tall tree sp., good for pliable timber
lx: dharkayn
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dharkayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharatan
(Sharatan-ka)
Sharad la dhigto oo lagu kala adkaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharatan
sharatan¹: m.l 1. Sharad la isu dhigto. 2. la-mid: sharatamid. la-mid: shiratan¹.
sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. la-mid: shiratan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharatan
sharatan¹: m.l Sharad la isu dhigto. la-mid: shiratan. sharatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Sharad isu dhigasho. m.f.dh, sharatamid. la-mid: shiratan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharatan
v. bet, wager
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharatan
-sharatamay I sharatantay: (v) make a bet with; bet on
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharatan
-ka: (magac, lab, keli) eeg sharatamid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharatan
bw: Arabic
de: bet, wager
initial: s
lx: sharatan
nt: sharatan (ka) [vn-m]; rw: sharad + -tan
pd: (sharatamay)
ps: v1=intr
key: sharatan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharikad
(Sharikad-da)
Shirko (ama shirkad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharikad
m.dh la-mid: shirkad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharikad
f. n. partnership, commercial company, firm; factory, plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharikad
-da: (magac, dhedig, keli) shirko; shirkad.
sharikad-da: (magac, dhedig, keli) urur ka kooban dad dani ka dhaxayso oo leh heshiis u qoran. Dh: shirkad; shirko.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharikad
a: shirkad ~ shirko
bw: Arabic
de: partnership, commercial company, firm; factory, plant
initial: s
lx: sharikad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: sharikad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqaan
m.l la-mid: harqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharqaan
-ka: (magac, lab, keli) kharkhaan; dawaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawrsan
(tilmaame) kulansan; shirsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haran
m.l Wax nijaaso leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haran
m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haran
(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haran
de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)
lx: haran
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saran
La saray; sarmo ku taal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la saray ahaansho. m.f.dh, sarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saran
der. [adjective] cut, slit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saran
-sarnaa I sarnayd: (adj) cut (kat); injured by small cut
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saran
(tilmaame) mid la saray mid kala go'an ama jeexan. Wuu saran yahay sankiisu. Dh: jeexan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saran
cf: sarmo
de: cut, slit
initial: s
lx: saran
pd: (sarnaa)
ps: adj-der
key: saran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shark
/shark/ (n) libaax-badeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shark
n., libaax badeed, -i badeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhakan
Aan dhegaha si fiican wax uga maqal; dhego culus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof maqal ka liita ahaansho. 2. U dh.: qof meel ku dhuuntay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhakan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof maqal ka liita ahaansho. 2. U dh.: qof meel ku dhuuntay ahaansho. m.f.dh, dhakanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhakan
der. [adjective] hard of hearing, with impaired hearing, partially deaf
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhakan
-aa: (adj) deaf (dheef); partially lacking in the sense of hearing ~ dhaga cuius
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhakan
(tilmaame) mid dhegaculus oon wax aad u maqal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhakan
cf: dhukan
de: hard of hearing, with impaired hearing, partially deaf
lx: dhakan
pd: (dhakanaa)
ps: adj-der
key: dhakan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Neef ido ah wax madax cad ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkan
n. phr., loc. here, at this place
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Halkan
ici.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
halkan
(adv) at or in this place: here (hiyer); hither (hith er) ~ meeshaan. Ex: halkan waan nimcahay inaan joogo; I hate staying here
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halkan
(falkaabe) lagu tilmaamo meel hadlaha u dhow. Dh: kobtan, meeshan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halkan
de: here, at this place
lx: halkan
pd: (halkani)
ps: np-loc
xe: Give me two kilos of this [lit: from here].
xv: halkaan
key: halkan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraan
(Haraan-ka)
Dhar la tolay ama la iibshey cad ka soo haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraan
m. n. leftover piece of cloth, remnant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la iibshay ama la tolay in yar oo ka soo hadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraan
de: leftover piece of cloth, remnant
lx: haraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: haraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardan
(Hardan-ka)
Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardan
v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardan
-ka: (n) the act of butting; butt (bat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardan
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardan
de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
lx: hardan
nt: hardan (ka) [vn-m]
pd: (hardamay)
ps: v1=
key: hardan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax intoodii badnayd tagtay, wax ka haray ahaansho. Tusaale: “Waqtigii wax baa inooga harsan ee hawsha wada”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax intoodii badnayd tagtay, wax ka haray ahaansho. Tusaale: Waqtigii wax baa inooga harsan ee hawsha wada. m.f.dh, harsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harsan
(tilmaame) wax in kale oo badan ka soo hadhay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
markan
n. phr., time: this time, now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
markan
(n) present time; this time; this moment
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
markan
de: this time, now
lx: markan
ps: np-time
xe: I dont want it this time.
xv: hadda
key: markan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saaran
Wax kale korkooda la dhigay; kor yaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel dhulka ka sarreysa la dhigay ahaansho. m.f.dh, saarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saaran
der. [adjective] above, placed on top of, loaded onto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saaran
-saamaa / saamayd: (preposition) 1. over (o-ver); above (a-boov) Ex: warqadda miiska saaran; the paper over the table. 2. aboard (a-boodh); on board. Ex: baabuurka dadka saaran u sheeg; tell the people on board the vehicle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saaran
(tilmaame) mid meel la saaray; meel sare yaal; meel kore la dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saaran
de: above, placed on top of, loaded onto
initial: s
lx: saaran
pd: (saarnaa)
ps: adj-der
key: saaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarcan
La sarcay; sarac sarac laga dhigay; safan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarcan
sarcan¹: m.dh la-mid: sarac².
sarcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sarcay ahaansho (geed).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarcan
der. [adjective] cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcan
(tilmaame) beeran; falan.
sarcan: (tilmaame) safan; fayshan.
sarcan-ta: (magac, dhedig, keli) laabatada ay iska galaan candhablaha iyo bawdadu. Dh: sarac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarcan
de: cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows
initial: s
lx: sarcan
pd: (sarcanaa)
ps: adj-der
key: sarcan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargan
-ka: (magac, lab, keli) ultan, sargaan is la dhaca.
sargan-ka: (magac, lab, keli) ugaadha jaad kamida oo duur jog ah. Sargan kaa ugaadhiyo. Dh: ugaadh, dugaag, saryan.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
SARMAN
Acacia horrida 31
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saryan
(Saryan-ka)
Biciid lab oo tabaraystay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saryan
m.l (-nno, m.dh) Biciid lab oo tabar gal ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saryan
m. n. adult male oryx
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saryan
-ka: (magac, lab, keli) biciid lab oo aad u naaxay oo tabaraystay: biciid weyn oo shilis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saryan
cf: biciid
de: adult male oryx
initial: s
lx: saryan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: saryan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shakad
(Shakad-da)
Suun xabbadaha (= saanadda) lagu guro oo lagu qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shakad
m.dh (-do, m.l) Suun shiraac ama harag ka samaysan oo jeebab badan leh xabbadahana lagu rito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shakad
m.dh (-do, m.l) Suun shiraac ama harag ka samaysan oo jeebab badan leh xabbadahana lagu rito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shakad
f. n. cartridge belt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shakad
-da: (magac, dhedig, keli) suun rasaas lagu gurto oo lagu qaato. Diyaar garaw oo soo qaado shakada qoriga iyo waysadaba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shakad
cf: suun
de: cartridge belt
initial: s
lx: shakad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shakad