Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Shariifnima-da)

2

Shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariif ahansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of being in Mohammed's lineage; respectability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of being in Mohammed's lineage; respectability

2

initial: s

3

lx: shariifnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shariifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariig ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariig ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xariif ahaan oo wax aad wax u yaqaan ahaan.

2

xariifnimo -da: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo tabo la yaable adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khafiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] softness; being light (in weight)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khafiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: softness; being light (in weight)

2

lx: khafiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khafiifnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliifnima-da)

2

Khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaliif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of caliph

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of caliph

2

lx: khaliifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaliifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Shahiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] martyrdom, state of being a martyr

waa la naqliyay ✓

-shahiidnimada: (n) martyrdom (maatar-dhem)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shahiid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: martyrdom, state of being a martyr

2

initial: s

3

lx: shahiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: shahiidnimo

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sharifa

waa la naqliyay ✓

name-f noble, honorable; descendant of Prophet Muhammad

waa la naqliyay ✓

1

a: Shariifa

2

de: Sharifa

3

initial: s

4

lx: Shariifo

5

ps: name-f

6

key: Shariifo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caarif ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cafiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawrsanaan dhaqanka iyo akhlaaqda ah.

waa la naqliyay ✓

-daciifnimada: (n) weakness (wiik-nes); feeblness (fiibal-nes) ~ cillad, naaqusnimo ;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taag yar ahaan. Dh: taagdarraan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariidnima-da)

2

Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness, goodness, being clever

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fariid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleverness, goodness, being clever

2

lx: fariidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fariidnimo

waa la naqliyay ✓

-khasiinimada: (n) indecency (indiisansi); immorality (immooraalati)

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifnima-da)

2

Nadiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) usgag la'aan, wax maydhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness

2

lx: nadiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nadiifnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo qariib ah ahaan. Dh: waadaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saqiir ahaansho. la-mid: siqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ahaan, da' aad u yar ahaansho; ilmo carruur ahaan. Saqiirnimo ayuu ku dhintay. Dh: ciyaalnimo, sabinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] malevolence, state of being cruel ~ mean

waa la naqliyay ✓

-khabiidnimada: (n) unkindliness (ankeeyndh lines); cruelty (kuruwalti) ~ qabiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof khabiid ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: malevolence, state of being cruel ~ mean

2

lx: khabiidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khabiidnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xishood la'aan; sarriig la'aan. Dh: qasiisnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Saaxiibnima-da)

2

Saaxiib ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Saaxiib ahaansho. la-mid: saaxiibtinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] friendship, being a friend

waa la naqliyay ✓

-saaxiibnimada: (n) friendship (fareendh-shiip); amity (a-miti); friendly relations ~ saaxiibtinnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saaxiib ahaan.

2

saaxiibnimo -da: (magac, dhedig, keli) saaxiib la noqosho; xidhiidhka wanaagsan ee aadamaha dhex mara oo kalgacal iyo qaddarin xanbaarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: friendship, being a friend

2

initial: s

3

lx: saaxiibnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: saaxiibnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] insubordination, refusing to obey an order

waa la naqliyay ✓

1

cf: awaamirdiidnimo

2

de: insubordination, refusing to obey an order

3

lx: amardiidnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: amardiidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khashiinnima-da)

2

Khashiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khashiin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] naivety

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan xirfad lahayn ahaan. Dh:qashiinnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: naivety

2

lx: khashiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khashiinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Samadiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-xariiftinimada: (n) cleverness (kalevar-nes)-, talent (taalanty smartness (ismaart-nes); subtlety (satel-ti); intelligence ~ maskax iyo fahmo badni, xeel-dheemimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rarity, scarcity

waa la naqliyay ✓

1

de: rarity, scarcity

2

lx: dhifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dhifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: harsimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cuntada maalinta badhtamaheega la cuno. Dh: hadhimo, qado.

2

harsiimo -da: (magac, dhedig, keli) maalinta inteeda kulul. Dh: yoomeyoome, baaxadsoore.

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin madax ah oo darajada amiirnimo gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

-damiinimada: (n) slowness in learning; dullness (dhel-nes) or dulness; low IQ

waa la naqliyay ✓

m.dh Halis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halis ahaansho; khatarnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayin ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Khariifid-da)

2

Doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu tegey ku xayirma, urta oo is beddesha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khariif².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha shiraaca leh iyo dadka la socda oo meel dhoof lagu urta ama hawada oo tegay ku xayirma, isbeddasha oo rogmata darteed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) saafi ahaan. saafir-ka: (magac, lab, keli) qofka meel u safraaya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakhi ahaan. sakhir: (fal) fududee oo dhib yaree. Nimanku waxay noo sakhireen sidii aanu ku iman lahayn magaalada. Dh: fudaydi, sahal.

waa la naqliyay ✓

1

(Sawirnima-da)

2

Sawir ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sawir ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, stupidity, idiocy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawir ahaan; taswiirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: foolishness, stupidity, idiocy

2

initial: s

3

lx: sawirnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: sawirnimo

waa la naqliyay ✓

1

shamiinto¹: m.dh Budo marka lagu qaso ciid, nuurad iyo wixi lamida dhagxanta, bulukeetiyada iyo wixi lamida ee wax lagu dhisayo la iskula qabto.

2

shamiinto²: m.dh (jooloji) Iskujir budaysan oo ka kooban silikeytyada iyo luumineytyada kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib (CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke adag oo alluumiinno silikeyt ah.

waa la naqliyay ✓

1

shamiinto¹: m.dh Budo marka lagu qaso ciid, nuurad iyo wixi lamida dhagxanta, bulukeetiyada iyo wixi lamida ee wax lagu dhisayo la iskula qabto.

2

shamiinto²: m.dh (jool.) Iskujir budaysan oo ka kooban silikeytyada iyo luumineytyada kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib (CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke adag oo alluumiinno silikeyt ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): cement; mortar (for bricks)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo beey ah ama cawl leh oo wax lagu dhsio oo inta la qooyo ciid ama quruurux lagu daro, ka dibna wax lagu dhisto; shamiito; sibir.

waa la naqliyay ✓

1

de: cement; mortar (for bricks)

2

initial: s

3

lx: shamiinto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

syn: sibidh ~ sibir {It}

7

key: shamiinto

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: sayid

3

de: person held to be a descendant of the prophet Mohammed's lineage; [ext.] honorable ~ respectable person

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shariif

7

pd: (-ka Pl: asharaaf (ta))

8

ps: n8-m, n2a-m

9

key: shariif_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Sharif

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shariif

5

ps: name-m

6

key: Shariif_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrif.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xurmayn: sharfid; muunayn.

waa la naqliyay ✓

-baarrinimada: (n) kindness, especially to parents; obedience to parents

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baarri ahaan: waalid'addeec ahaan. Baarrinimada jannadaa lagu galaa.

waa la naqliyay ✓