Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg shareeran². la-mid: shareernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shareeran ahaan; qarin; isku gudbitaan.

waa la naqliyay ✓

La shareeray; awdan; qarsoon; jiq ah.

waa la naqliyay ✓

1

shareeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la qariyey noqosho. 2. Wax la awday noqosho.

2

shareeran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la qariyey ahaansho. 2. Wax la awday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la qariyey ahaansho. 2. Wax la awday ahaansho. m.f.dh, shareernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blocked, covered with thick undergrowth

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la shareeray; qof wejigiisu qarsoon yahay. Shalaan arkay gashaanti shareeran. Dh: awdan, qarsoon, shaqlan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blocked, covered with thick undergrowth

2

initial: s

3

lx: shareeran

4

pd: (shareernaa)

5

ps: adj-der

6

key: shareeran

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shareernaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la shareeray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heeran³. la-mid: heernaan-sho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeran. la-mid: seernaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hareerayn-ta)

2

Hareeraha ka marid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hareeree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac walba ka marid: hareeraha ka marid. Tuugga hareerayn baa lagu qabtaa. Dh: xerayn, hareerays.

waa la naqliyay ✓

1

(Sareedaan-ka)

2

Jikada doonyaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-aammo, m.dh) Jikada doonyaha iyo maraakiibta.

waa la naqliyay ✓

m. n. ship's galley

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo khayr badnaanta.

2

sareedaan -ta: (magac, dhedig, keli) halka ay dadka doonyuhu wax ku karsadaan ee madbakha u ah. Dh: jiko.

waa la naqliyay ✓

1

de: ship's galley {E}

2

initial: s

3

lx: sareedaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: sareedaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhereran. la-mid: dherernaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarreran. la-mid: qarrernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) camirnaan ama buuxid. Shamirnaanta waxa ugu wacan bakhaarkan, macaashka badan ee soo gala.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shardan. la-mid: shardanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shardi lagu xiray ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta xidhata shareerka ama shaadirka. Dh: humbulan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maageeran. la-mid: maageernaansho, maageersanaan, maageersanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) wax maageersan oo sida goobada u wareegsan ahaan. Maageernaanta deyrka waan arkee waxa laga dhigayo ma fahmin. Dh: meegaarnaan, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharraxan. la-mid: sharraxnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sharraxay ahaan; qurxisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharriban². la-mid: sharribnaansho, shirrabnaan, shirrabnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maageernaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hareeraha ka soo oodnaan oo soo wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hareereysan. la-mid: hareereysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarsaaran. la-mid: saarsaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saarsaaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wareersanaan-ta)

2

Wax wareersan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wareersan. la-mid: wareersanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of dizziness, mental confusion ~ distress

waa la naqliyay ✓

1

de: state of dizziness, mental confusion ~ distress

2

initial: w

3

lx: wareersanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wareersanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg istareexsan. la-mid: istareexsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: musaraarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg beeran². la-mid: beernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beeran ama abuuran ahaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ceerin. la-mid: ceernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhnaan; cayrnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharan. la-mid: dharnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. nudity, state of being naked

waa la naqliyay ✓

1

de: nudity, state of being naked {UJ}

2

lx: dharraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: dharraan

waa la naqliyay ✓

1

(Dheeraan-ta)

2

Dheeraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheer². la-mid: dheeraansho, dheeri².

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] height, tallness, depth; state of being long, tall ~ deep

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) tallness (toolnas); depth (depth)-, [opposite of gaabnaan]

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) korid oo mar walba in ku biirid. Dh: korid.

2

dheeraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax halka la joogo ka fog oo intii u jiray ka sii durugsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: height, tallness, depth; state of being long, tall ~ deep

2

lx: dheeraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dheeraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg feeran. la-mid: feernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo iyo wixii la mid ah, shanlaysnaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhinacyada ka gal oo xeray.

waa la naqliyay ✓

1

(Heegnaan-ta)

2

Wax la heegey ama heegan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heegan³. la-mid: heegganaan, heegganaansho, heegnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la heegay ama heeggan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Reebnaan-ta)

2

Wax la reebay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeban. la-mid: reebnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being left, reserved

waa la naqliyay ✓

1

Divieto

2

Interdiction

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la reebay ahaan.

2

reebnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax reeban ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: reebnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being left, reserved

3

lx: reebnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: reebnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saaran. la-mid: saar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran ahaan, meel sare yaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sayran. la-mid: sayrnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sayray ahaan; saydhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shareera-da)

2

Qalabka muusikada mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

shareero¹: m.dh (-ooyin, ml.) (muus.) Qalab muusikada lagu tumo oo xargo yaryar oo silig ah leh oo sida kitaaradda looga dhawaajiyo.

2

shareero²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qarsasho. 2. Weji dhar ku daboolasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) (muus.) Qalab muusikada lagu tumo oo xargo yaryar oo silig ah leh oo sida kitaaradda looga dhawaajiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. lyre (musical instrument)

waa la naqliyay ✓

-shareerada: (n) stringed musical instrument; lyre (layr) ~ qalab muustiko, shereero

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is aqri, jirkaaga duub, is dad. Dh: xijaabo.

2

shareero -da: (magac, dhedig, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah. Heesahan waxa loo iticmaalay shareero.

waa la naqliyay ✓

1

de: lyre (musical instrument)

2

initial: s

3

lx: shareero

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: shareero

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harqaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kharkhaan; dawaar.

waa la naqliyay ✓

1

(Shednaan-ta)

2

Wax shedan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shedan. la-mid: shed-naansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. doubling (of a consonant)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shedan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: doubling (of a consonant)

2

initial: s

3

lx: shednaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: shednaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiran. la-mid: shirnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shir ku jirid: dad shirsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xeeran. la-mid: xeernaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax xeeran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bararan. la-mid: bararnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barar lahaan; wax soo buuran ahaan. Bararnaanta waxa lagu arkaa dumarka uurkale. Dh: bararsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho. m.f.dh, dareensanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspected; sensed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maanka ku haya oo og.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspected; sensed

2

lx: dareensan

3

pd: (dareensanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dareensan

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrnaan-ta)

2

Wax dhawran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawran. la-mid: dhawrnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being safe ~ protected

waa la naqliyay ✓