shareecad — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) qaanuunka iyo axkaamta Alle dadka u soo dejiyey inay ku dhaqmaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaafeecsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Mufti-ga)

2

Caalin weyn oo laga waraysto wixii la aqoon waayo ama laysku qabto oo shareecada lug ku leh; Abwaan, xagga diinta; Buuni.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaaraan-ta)

2

Waxa aan shareecadu bannayn oo xalaal ka dhigin; booli.

waa la naqliyay ✓

1

(Xalaa-sha)

2

Wax shareecadu bannaysay; aan xaaraan ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax aan shareecadu banayn oo xalaal ka dhigin; booli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax shareecadu bannaysay oo lagu dhaqmi karo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kitaab xukunka shareecada aad ugu xeeldheer oo aad loo soo koobay, waxa dejiyey Imaam Nawaawi, Rabbi naxariistii janno ha siiyee. Muqni iyo Irshaad iyo Minhaaj kama qadnaadeene.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadho darteed afka buur, wax laga cadhoonayo, la diiddanyahay. baabkii shareecada haddii, loo bushimotuurey. Dh: diidmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeer sharci ah sidii uu ahaa u fulin ama ku camalfalid. Dabbaqaadda shareecadu aqoon ayay u baahan tahay. Dh: dabbiqid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shey, wax kale korkiisa dhig. Buugga miiska duldhig.

2

duldhig: (fal) deyn lagaa qaatay macaash dheeri ah saaro.

3

duldhig-ga: (magac, lab, keli) macaash dheeri ah oo deymaha la saaro. Shareecadda Islaamku duldhigga baananka ribo ayay ku tirisaa. Dh: dulsaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo dad iyo duunyaba dabka saarid. Shareecada Islaamku ma ogola maatidooxidda. Dh: xasuuqid, maatadooxid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) diin ay cidi sharci ahaan u aaminsan tahay. Dh: shareecad, diin.

2

millad -da: (magac, dhedig, keli) dhaar laba qof co is dacweysay ka dhaxaysa. Dh: dhaar.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi ku soo arooray xaaraantinimadiisa oon shareecaddu bannayn xalaalna ahayn. Hilibka doofaarku waa xaaraam. Dh: xaaraan.

2

xaaraam: erey la yidhaa kolka si cad wax loo diddan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cudur halis ah oo xoolaha ku dhaca. Sicii dhiin xaaraan baa dilay Dh: kud, kaaraan.

2

xaaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax kasta oo uu nas sharci ahi xaaraantinimadiisa ku soo arooray shareecadduna bannayn oo aan xalaal ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) iska bannaan con cidna lagu qasbin ah; aan mamnuuc ahayn ah.

2

xalaal -sha: (magac, dhedig keli) xukun aan nas waajibinaya ama xaaraantinnimaynayaa ku soo aroorin oo samayntiisa iyo ka tegediisuba ikhtiyaarka qofka ku xidhan tahay, wax shareecaddu bannaysay oo aan xaaraan io waajib midna ahayn. Li: xaaraan.

waa la naqliyay ✓

(Shareeca-da) Xeerka iyo dhaqanka wanaagsan oo Ilaah dadka u soo dejiyo; (ama shareecad, sharci).

waa la naqliyay ✓

m.dh Axkaamta diinta islaamka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Axkaamta diinta islaamka.

waa la naqliyay ✓

f. n. Muslim law, Sharia

waa la naqliyay ✓

-shareecada: (n) Islamic law; shari'a or sharia also shari'ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeer iyo dhaqan wanaagsan oo Ilaah dadka u soo dejiyay. Dh: shareecad, sharci.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Muslim law, Sharia

3

initial: s

4

lx: shareeco

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f

7

see: sharci

8

key: shareeco

waa la naqliyay ✓

[SHAFERAI, SHAFE-AI] Ipomoea citrina 01

waa la naqliyay ✓

1

(Shafeecid-da)

2

Shafeec u gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shafeec².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shafeec u gelid.

waa la naqliyay ✓

La shareeray; awdan; qarsoon; jiq ah.

waa la naqliyay ✓

1

shareeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la qariyey noqosho. 2. Wax la awday noqosho.

2

shareeran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la qariyey ahaansho. 2. Wax la awday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la qariyey ahaansho. 2. Wax la awday ahaansho. m.f.dh, shareernaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blocked, covered with thick undergrowth

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la shareeray; qof wejigiisu qarsoon yahay. Shalaan arkay gashaanti shareeran. Dh: awdan, qarsoon, shaqlan.

waa la naqliyay ✓

1

de: blocked, covered with thick undergrowth

2

initial: s

3

lx: shareeran

4

pd: (shareernaa)

5

ps: adj-der

6

key: shareeran

waa la naqliyay ✓

1

(Shareerid-da)

2

Wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shareer³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(Shafeai) C Ipomoea citrina Hall.F. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta xidhata shareerka ama shaadirka. Dh: humbulan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shareeran¹.

waa la naqliyay ✓

m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.

waa la naqliyay ✓

m.l Timo ka soo baxa labada dhaban ee ragga. la-mid: harreed.

waa la naqliyay ✓

m. n. side-burns; whiskers (of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sideburns (saaydhbuurnis)-, whiskers (wiskeris) ~ harreed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha isku xidha gadhka iyo kuwa dhafoorka ee madaxa ka yimaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: side-burns; whiskers (of an animal)

2

lx: hareed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

see: harreed

6

key: hareed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sarcasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharad-ka)

2

1. Qodob wax lagu heshiiyey la dhex geliyo oo lagu xiro, sida: haddii arrintu sidaas noqoto heshiisku waa taagan yahay oo waa lagu dhaqmayaa, haddiise wax iska beddelaan oo arrintu ayan sidii laysku ogaa noqon, heshiisku waa jabayaa ama waa burayaa; shardi.

3

2. Heshiis lacag ama wax kale loo dhigto oo guushu raacdo qofka waxa uu yiri ama uu maleeyey ay rumoobaan.

4

3. Nidar.

5

4. Xargaha doonyaha oo waaweyn mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

sharad¹: m.l 1. Nidar. 2. Xargaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah. 3. (-dyo/shuruud, m.dh) Heshiis lacag ama wax kale ah oo laba qofood oo wax ku murmay isu dhigtaan. la-mid: shardi, shirad.

2

sharad²: f.g1 (-rday, -radday; -rdi) Nidar gelid.

waa la naqliyay ✓

1

sharad¹: m.l 1. Nidar. 2. Xargaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah. 3. (-dyo/shuruud, m.dh) Heshiis lacag ama wax kale ah oo laba qofood oo wax ku murmay isu dhigtaan. la-mid: shardi.

2

sharad²: f.g1 (-rday, -radday; -rdi) Nidar gelid. m.f.dh, shardid.

waa la naqliyay ✓

n. bet, wager; condition, requirement, stipulation; oath, vow, promise

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. bet (bet); wager (waager). 2. condition (kon-di-shin)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) godob lagu afeeftamo oo waxa lagu heshiiyo la dhexgelyo. Dh: afeef, shardi.

2

sharad-ka: (magac, lab, keli) heshiis lacag ama wax kale loo dhigto oo guushu raacdo qof waxa uu yiri ama uu maleeyey ay rumoobaan.

3

sharad-ka: (magac, lab, keli) ballan qaad adag oo Alle ama qof lala galo; wax uu qof isku waajibiyo. Dh: nidir, axdi.

4

sharad-ka: (magac, lab, keli) xadhgaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: shardi

2

bw: Arabic

3

de: bet, wager; condition, requirement, stipulation; oath, vow, promise

4

initial: s

5

lx: sharad

6

pd: (-ka Pl: shuruud (da))

7

ps: n2(a)-m, n8-m

8

key: sharad

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qayb booliska ka mid ah oo u qaybsan dambi baarista oo labbis caadi ah qaata.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Qayb booliska ka mid ah oo u qaybsan dambi baarista oo labbis caadi ah qaata.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective], [compound] police, undercover office; secret service

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) plainclothes (paleeyn-kalowths); Ex: askari dharcad ah; a plainclothes soldier

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ciidan nabadsugidda ka tirsan oo aan dirays lahayn oo lebbiska caadiga ah xidhan. Dh: amni.

waa la naqliyay ✓

1

de: plainclothes police, undercover officer; secret service Lit: white clothes

2

lx: dharcad

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col-cmp

5

key: dharcad

waa la naqliyay ✓

1

(Shafeec-a)

2

Shafeeco.

waa la naqliyay ✓

1

shafeec¹: m.l la-mid: shafeeco.

2

shafeec²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira Ilaah gargaar uga baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira Ilaah gargaar uga baryid. m.f.dh, shafeecid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. favor, good deed

2

shafeec v. do good, do someone a favor

waa la naqliyay ✓

name-m favor, good deed. Syn: Shafeeco

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) shafeeco.

2

shafeec: (fal) noqo ilma yar oo saqiirnimo ku dhintay. Adigu shafeec. Dh: saqiir. Li: weynaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Shagcad-da)

2

Tallaabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Cad. 2. Tallaabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. step, pace, stride

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tallaabo.

2

shagcad -da: (magac, dhedig, keli) weel jaandi ah oo godan una eg maddeebad. Dh: kaloodhad, jagcad, jabcad.

3

shagcad -da: (magac, dhedig, keli) dhinac sida. guriga afartiisa wajahadoo, wajahad.

waa la naqliyay ✓

1

de: step, pace, stride

2

initial: s

3

lx: shagcad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: tallaabo

7

key: shagcad

waa la naqliyay ✓

1

(Sharbad-da)

2

Wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la cabbo oo laysku qarasfalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. liquid purgative, laxative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; budo la gasto oo la cabbo oo caloosha dhaqaajisa. Dh: shurbad, dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dacarfal

2

de: liquid purgative, laxative

3

initial: s

4

lx: sharbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: diglow

8

key: sharbad

waa la naqliyay ✓

1

(Shareer-ka)

2

Wax wax awda ama xira ama isku gudba, oo aan la dhaafi karin; wax wax celiya; wax aan araggu gudbi karin; jiq.

waa la naqliyay ✓

1

shareer¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

2

shareer²: m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.

3

shareer³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhismooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

Contrapositive

waa la naqliyay ✓

1

m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through

2

shareer v. block, obstruct, overcrowd

3

shareer v. go up, get higher

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) skyrocket (is-kaay-rookit); rise rapidly ~ cirka isku shareeray. Ex: qiimihii saliidu cirkuu isku shareeray; the oil prices skyrocketed

2

af shareer -ta: (v) face mask

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku gudub. Dayaxii daruur baa isku shareertay. Dh: qari.

2

shareer-ka: (magac, lab, keli) wax shey kale awda ama xidha oo isku qudba, oo ay ishu dhaafi karin: wax aan araggu ka qudbi karin. Dh: jiq.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sheegasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid aan loo dhalan ku abtirsad; hayb aan loo dhalan ku abtirsad. Dh: sheegasho.

2

sheegad -ka: (magac, lab, keli) wax gar u lahaantood ku doodid.

waa la naqliyay ✓

1

(Badeecad-da)

2

Waxa ganacsiga loogu talaggalay; (ama badeeco).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. la-mid: badeeco. Alaab loogu talagalay in laga ganacsado. 2. Jalxad dhuun dheer oo bir ah oo lagu nuugo qaaca ka dhasha tubaakada ay dhuxushu shiddo ee ku jirta saxanka afkeeda daboola.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. la-mid: badeeco. Alaab loogu talagalay in laga ganacsado. 2. Jalxad dhuun dheer oo bir ah oo lagu nuugo qaaca ka dhasha tubaakada ay dhuxushu shiddo ee ku jirta saxanka afkeeda daboola.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] merchandise, goods

2

badeecad [feminine] n. hookah, narghile, water tobacco pipe

waa la naqliyay ✓

-da: (n) merchandise (mar jan dhaays); commodity (ko moo diti); product (parodhakt); goods bought and sold in business badeeco

waa la naqliyay ✓

1

-da (magac, dhedig, keli) alaab iyo qalab iib ahaan loo hayo ama loo soo bandhigay. Badeecad badan baa tukaanka taalla. Dh: bucsharad.

2

badeecad -da: (magac, dhedig, keli) qalab tubaakada lagu fuudo oo u eg jalxad afka hore tuubbo laga geliyay; weel sida ubbo yar u samaysan oo buuriga lagu nuugo. Dh: shiishad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeecad-da)

2

Dabeec; dhalan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dabci (1). 2. Noolaha iyo ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida guudkeeda oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dabci. 2. Noolaha iyo ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida guudkeeda oo dhan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) behaviour also behavior (bi-heey-viyar); character (kaaraktar)-, conduct (kon-dhakt)-, personality (peer-so-naalati)-, disposition (dis-pozi-shin) ~ dabci, akhlaaq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeec.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadeec². la-mid: hudeecid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haramcad-ka)

2

Bahal dugaagga kamid ah oo shabeelka u eg oo aad u dheereeya; (ama haramcas).

waa la naqliyay ✓