ereyga

shardi_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shardi_2

DHAN
1

de: Shardi

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shardi

5

ps: name-m

6

key: Shardi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharci_2

DHAFAN
1

de: resort to law; take s.o. to court

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharci

5

pd: (sharciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: sharci_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shardi_1

DHAFAN
1

a: sharad

2

bw: Arabic

3

de: stipulation, agreement, requirement, condition; bet

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shardi

7

pd: (-ga Pl: shuruud (da))

8

ps: n2a-m, n8-m

9

key: shardi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharad

DHAABAN
1

(Sharad-ka)

2

1. Qodob wax lagu heshiiyey la dhex geliyo oo lagu xiro, sida: haddii arrintu sidaas noqoto heshiisku waa taagan yahay oo waa lagu dhaqmayaa, haddiise wax iska beddelaan oo arrintu ayan sidii laysku ogaa noqon, heshiisku waa jabayaa ama waa burayaa; shardi.

3

2. Heshiis lacag ama wax kale loo dhigto oo guushu raacdo qofka waxa uu yiri ama uu maleeyey ay rumoobaan.

4

3. Nidar.

5

4. Xargaha doonyaha oo waaweyn mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaadir_2

DHAFANDHAAF
1

a: shaadhir (ka) [n2-m]

2

bw: Arabic

3

de: clever person

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shaadir

7

pd: (-ka)

8

ps: n2-m

9

key: shaadir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shariif_2

DHAFANDHAAF
1

de: Sharif

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: Shariif

5

ps: name-m

6

key: Shariif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrib_2

DHAFANDHAAF
1

de: try (out), test, experiment

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharrib

5

pd: (sharribay)

6

ps: v1=tr

7

key: sharrib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shardi

DHAFANDHAAF
1

(Shardi-ga)

2

Sharad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shardi

DHAFANDHAAF
1

shardi¹: m.l la-mid: sharad¹.

2

shardi²: m.l (shuruud, m.l) (xisaab) Hawraar ama weedh M oo lo baahanyahay in ay run noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah, markaa N ma noqon karto run M la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa; markasta oo ay M noqoto run Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa xaaladaha lagama marmaan-ka ah in laba ka mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm., haseyeeshe kani ama xalaad lagama maarmaan ah. in laydi uu yahay labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad dhererka dhinacya-diisa in ay isle'egyihiin. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo xaalad kaafi ah ee N markaa M N.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shardi

DHAFANDHAAF

m.l (shuruud, m.l) (xisaab) Hawraar ama weedh M oo lo baahanyahay in ay run noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah, markaa N ma noqon karto run M la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa; markasta oo ay M noqoto run Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa xaaladaha lagama marmaanka ah in laba ka mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm., haseyeeshe kani ama xalaad lagama maarmaan ah. in laydi uu yahay labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad dhererka dhinacyadiisa in ay isle'egyihiin. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo xaalad kaafi ah ee N markaa M <-> N.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Shardi

DHAFANDHAAF

name: Shardi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shardi

DHAFANDHAAF

m. n. stipulation, agreement, requirement, condition; bet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shardi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) precondition (piri-kondishin); condition (kon-di-shin), requirement (rik-waar-ment)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shardi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah.

2

shardi -ga: (magac, lab, keli) eeg sharad.

3

shardi-ga: (magac, lab, keli) nidar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Harti_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Daarood

2

de: clan name

3

hm: 2

4

lx: Harti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: Harti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaki_2

DHAFANDHAAF
1

de: doubt, be doubtful, un-certain ~ suspicious; hesitate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaki

5

pd: (shakiyey / shakiday ~ shakisey)

6

ps: v1= / v2a=

7

key: shaki_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shardid

DHAFANDHAAF
1

(Shardid-da)

2

1. Shardi ku xirid.

3

2. Nidrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shardid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sharad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shardid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) shardi ku xidhid.

2

shardid -da: (magac, dhedig, keli) nidrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaardi_2

DHAFANDHAAF
1

de: drill {military}

2

hm: 2

3

lx: gaardi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn7-m, vn2a-m

6

key: gaardi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharaf_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: jaah, maamuus

3

de: prestige, nobility, honor, pride, reputation

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: sharaf

7

pd: (-ka)

8

ps: n2a-m

9

key: sharaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_2

DHAFANDHAAF
1

de: explain, elucidate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharax

5

pd: (sharxay)

6

ps: v1=tr

7

key: sharax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharci_1

DHAFANDHAAF
1

a: shareeco

2

bw: Arabic

3

de: Muslim law, Sharia; law, justice

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: sharci

7

pd: (-ga Pl: shuruuc (da))

8

ps: n2a-m, n8-m-col

9

key: sharci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khariif_2

DHAFANDHAAF
1

de: be delayed because of contrary winds (of a ship)

2

hm: 2

3

lx: khariif

4

pd: (khariifay)

5

ps: v1=inch

6

key: khariif_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharrib_2

DHAFANDHAAF
1

de: ruining, act of spoiling

2

hm: 2

3

lx: kharrib

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: kharrib_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaadir_1

DHAFANDHAAF
1

de: chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaadir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: shuko {N > Arb}

8

key: shaadir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahiid_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a martyr, choose martyrdom

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shahiid

5

pd: (shahiiday / shahiidday)

6

ps: v1=intr

7

key: shahiid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharci_ah

DHAFANDHAAF
1

de: legal, juridical

2

initial: s

3

lx: sharci ah

4

ps: adj-expr

5

key: sharci_ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shardiile

DHAFANDHAAF

Conditional

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shardiley

DHAFANDHAAF

f. n. conditional, subjunctive {grammar}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shardiley

DHAFANDHAAF
1

de: conditional, subjunctive {grammar}

2

initial: s

3

lx: shardiley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: shardiley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shareer_2

DHAFANDHAAF
1

de: block, obstruct, overcrowd

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shareer

5

pd: (shareeray)

6

ps: v1=tr

7

key: shareer_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shariif_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: sayid

3

de: person held to be a descendant of the prophet Mohammed's lineage; [ext.] honorable ~ respectable person

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shariif

7

pd: (-ka Pl: asharaaf (ta))

8

ps: n8-m, n2a-m

9

key: shariif_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharqan

5

pd: (sharqamay)

6

ps: v1=intr

7

key: sharqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrax_2

DHAFANDHAAF
1

de: decorate, ornament, embellish; [fig.] explain, clarify

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharrax

5

nt: sharraxid ~ sharraxis ~ sharrixid (da) [vn-f]

6

pd: (sharraxay)

7

ps: v1=tr

8

key: sharrax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrib_1

DHAFANDHAAF
1

de: experiment

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sharrib

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: sharrib_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

had_2

DHAFANDHAAF
1

de: understand, comprehend

2

hm: 2

3

lx: had

4

pd: (haday)

5

ps: v1=

6

key: had_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

har_2

DHAFANDHAAF
1

de: shade, shadow

2

hm: 2

3

lx: har

4

pd: (-ka Pl: harar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: har_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hardi

DHAFANDHAAF
1

(Hardi-da)

2

Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hardi

DHAFANDHAAF
1

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.

2

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hardi

DHAFANDHAAF
1

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.

2

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hardi

DHAFANDHAAF

v. butt, lock horns; clash, collide head on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hardi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ herdi, hirdi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hardi

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, madaxa xoog ugu dhufo. Dh: hirdi.

2

hardi: (fal) madaxa kula dagaallan. Dh: herdi.

3

hardi -ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama la isugu dhufto. Dh: herdi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hardi

DHAFANDHAAF

hardi, adj. - aad geesi u ah; aan cabsanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hardi

DHAFANDHAAF
1

a: harti ~ herdi ~ herti

2

de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on

3

lx: hardi

4

pd: (hardiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hardi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sar_2

DHAFANDHAAF
1

de: leather, animal hide ~ skin

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: harag, maqaar, saan

8

key: sar_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sardi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, kele) tigaad ka baxda meelaha bannaan oo hore u digaafta xididna leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badi_2

DHAFANDHAAF
1

de: increase, cause to be many, make more

2

hm: 2

3

lx: badi

4

pd: (badiyey)

5

ps: v2a=

6

key: badi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bari_2

DHAFANDHAAF
1

de: break (of day)

2

hm: 2

3

lx: bari

4

pd: (baryay)

5

ps: v1=

6

xe: Dawn broke.

7

xv: Waagii baryay

8

key: bari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hu, hub, marriin

2

de: clothes; cloth, fabric, material

3

hm: 2

4

lx: dhar

5

pd: (-ka Pl: dharar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: dhar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fly (about ~ around), be flying

2

hm: 2

3

lx: haad

4

pd: (haaday)

5

ps: v1=intr

6

syn: duul, buub

7

key: haad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadh_2

DHAFANDHAAF
1

a: har {N}

2

de: shade, shadow

3

hm: 2

4

lx: hadh

5

pd: (-ka Pl: hadhadh (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hadh_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hardin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hardiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hardin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Hawd_2

DHAFANDHAAF
1

de: Haud [fertile geographic region] Part of the disputed area between Somalia and Ethiopia

2

hm: 2

3

lx: Hawd

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Hawd_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madi_2

DHAFANDHAAF
1

de: only daughter ~ female child

2

hm: 2

3

lx: madi

4

nt: Accent on second syllable

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: madi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mari_2

DHAFANDHAAF
1

de: make pass, let, cause ~ allow to pass; drive

2

hm: 2

3

lx: mari

4

pd: (mariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: provisions, supplies

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: saad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saar_2

DHAFANDHAAF
1

de: parasitic plant sp.

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saar

5

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

6

ps: n4-m

7

key: saar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sare_2

DHAFANDHAAF
1

de: supreme, chief

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sare

5

ps: adj-atr

6

key: sare_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: reap, harvest

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaf

5

pd: (shafay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_2

DHAFANDHAAF
1

de: hand, the five fingers

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-col

7

key: shan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharci

DHAFANDHAAF
1

(Sharci-ga)

2

Shareeco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharci

DHAFANDHAAF
1

sharci¹: m.l (-iyo/shuruuc, m.dh) 1. Axkaamta diinta islaamka; shareeco. 2. Xeerar dawladdu samayso oo dadka lagu xakumo.

2

sharci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid haddidaaddeed ka jawaabid. 2. Qof go'aan ugu yeerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharci

DHAFANDHAAF
1

sharci¹: m.l (-iyo/shuruuc, m.dh) 1. Axkaamta diinta islaamka; shareeco. 2. Xeerar dawladdu samayso oo dadka lagu xakumo. m.f.w, shuruuc.

2

sharci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid haddidaaddeed ka jawaabid. 2. Qof go'aan ugu yeerid. m.f.dh, sharcin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

sharci

DHAFANDHAAF

rule

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharci

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] Muslim law, Sharia; law, justice

2

sharci v. resort to law; take someone to court

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sharci

DHAFANDHAAF

-ga: (n) law (loo); rule (ruul); regulation (ri-gu-leeyshin) ~ qaanuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharci

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax ummadi isku xukunto, ku kala socoto. Dh: xeer, qaynuun. Shareeco, qaynuun, qaanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

sharci

DHAFANDHAAF

شريعة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharfi

DHAFANDHAAF

(fal) ixtiraam; muunee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharid

DHAFANDHAAF
1

(Sharid-da)

2

Qof iin yeeshay, mas'uuliyad ka qaadid, ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof iin yeeshay. mas'uuliyad ka qaadid, ka wareejin, ka casilid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof, arrin, iyo wixii la mid ah, shar ka dhigad; sharaysad; sharsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shax_2

DHAFANDHAAF
1

de: play Somali checkers

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shax

5

pd: (shaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shed_2

DHAFANDHAAF
1

de: double (a consonant); put stress on {grammar}

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shed

5

pd: (sheday)

6

ps: v1=tr

7

key: shed_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shir_2

DHAFANDHAAF
1

de: assemble, convene, hold a meeting, be in conference

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shir

5

pd: (shiray)

6

ps: v1=intr

7

key: shir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baari_2

DHAFANDHAAF
1

de: pressure, put force on

2

hm: 2

3

lx: baari

4

pd: (baariyey)

5

ps: v2a=

6

key: baari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Barni_2

DHAFANDHAAF
1

de: Barnee

2

hm: 2

3

lx: Barni

4

ps: name-f

5

key: Barni_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caadi_2

DHAFANDHAAF
1

de: abnormal, irregular

2

hm: 2

3

lx: caadi

4

pd: \pd-ahayn

5

ps: np-neg

6

key: caadi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caari_2

DHAFANDHAAF
1

de: ebb; recede (of water)

2

hm: 2

3

lx: caari

4

pd: (caariyey / caaridey)

5

ps: v1=intr

6

key: caari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caddi_2

DHAFANDHAAF
1

de: period of the waxing moon Opp: mugdi

2

hm: 2

3

lx: caddi

4

pd: (-da)

5

ps: n2-f-time

6

key: caddi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carfi_2

DHAFANDHAAF
1

de: put perfume on, make aromatic

2

hm: 2

3

lx: carfi

4

pd: (carfiyey)

5

ps: v2a=

6

key: carfi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmi_2

DHAFANDHAAF
1

de: pound ~ mash Cissus fruit

2

hm: 2

3

lx: carmi

4

pd: (carmiyey)

5

ps: v2a=

6

key: carmi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: darab

2

de: prepare

3

hm: 2

4

lx: darbi

5

pd: (darbiyey)

6

ps: v2a=

7

key: darbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darsi_2

DHAFANDHAAF
1

a: daras, dersi

2

bw: Arabic

3

de: lesson, study, lecture

4

hm: 2

5

lx: darsi

6

pd: (-ga Pl: duruus (ta))

7

ps: n8-m

8

key: darsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: tie by the leg

2

hm: 2

3

lx: dhaad

4

pd: (dhaaday)

5

ps: v1=

6

key: dhaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhali_2

DHAFANDHAAF
1

de: womb

2

hm: 2

3

lx: dhali

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: dhali_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

farqi_2

DHAFANDHAAF
1

de: put a fringe on, fringe

2

hm: 2

3

lx: farqi

4

pd: (farqiyey)

5

ps: v2a=

6

key: farqi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaari_2

DHAFANDHAAF
1

a: gaadhi

2

de: car, automobile, wagon, truck; cart; transport

3

hm: 2

4

lx: gaari

5

pd: (-ga Pl: gawaari (da))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

syn: baabbuur, fatuurad

8

key: gaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garbi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cadaad

2

de: thorny plant sp.

3

hm: 2

4

lx: garbi

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: garbi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halwi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: halwo

2

de: throw into a shallow place; [fig.] sell s.t. at a very low price

3

hm: 2

4

lx: halwi

5

pd: (halwiyey)

6

ps: v2a=

7

key: halwi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hammi_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry, brood

2

hm: 2

3

lx: hammi

4

pd: (hammiyey / hammiday ~ hammisey)

5

ps: v1= / v2a=

6

key: hammi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanti_2

DHAFANDHAAF
1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

2

hm: 2

3

lx: hanti

4

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

5

ps: v1=tr / v2a=tr

6

key: hanti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haram_2

DHAFANDHAAF
1

de: age, elderliness; old (of man ~ male animal)

2

hm: 2

3

lx: haram

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

xe: old men

7

xv: duq, shayb {S}

8

key: haram_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buntukh, maadhiin

2

de: old-fashioned shotgun, musket

3

hm: 1

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: harti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_3

DHAFANDHAAF
1

cf: nin {UJ}

2

de: man; husband

3

hm: 3

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: harti_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_4

DHAFANDHAAF
1

a: hardi ~ herdi ~ herti

2

de: butt, hit with horns ~ head

3

hm: 4

4

lx: harti

5

pd: (hartiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: harti_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadi_2

DHAFANDHAAF
1

cf: kaadshid

2

de: urinate

3

hm: 2

4

lx: kaadi

5

pd: (kaadiyey ~ kaadshey)

6

ps: v2a=intr

7

key: kaadi_2

waa la naqliyay ✓