sharciyays
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyays
m.l la-mid: sharciyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyayn
m.f.dh eeg sharciyee. la-mid: sharciyays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharciyayn
-ta: (n) legalization (lii-gaa-li-zeey-shin); validation (yaali-dheey-shiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigasho, ansixin si ay u sharciyowdo. Sharciyaynta qodobkan ha loo codeeyo. Dh: xeerin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeys
-ka: (magac, lab, keli) sharciyeys.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharciyaysan
(adj) allowed by law; legalized (lii-ga-laaysidh); authorized (aaw-tha-raayzidh); lawful (loo-fuul) ~ sharciga sax ku ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyey
(fal) sharci ka dhig. Dh: ansixi, sharciyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaacirays
m.l la-mid: shaacirayn.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sharciyeyn
Legalizzazione
Legalization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigid; sharciyeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Warqad sharciyaysan oo hal dal mar lagu geli karo lagagana soo noqon karo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaafiye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Warqad sharciyaysan oo hal dal mar lagu geli karo lagagana soo noqon karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lawful
/looful/ (n) sharciyaysan (sharciga sax ku ah).
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DIIWAAN RASMIYEEYSAN (Cr.)
Libro; registro
Book; register; journal
Buuggaani waa mid sharci ah oo ay tahay in markii laga soo shaabbadeeyo Xafiiska Canshuurta Toosan, laga soo diiwaan geliyo Maxkamadda Gobolka ee ku taal magaalada Xarunta u ah cidda isticmaalaysa buuggaas. Waa halka lagu qoro dhammaan dhigmooyinka rasmiga ah, wuxuuna u habaysan yahay si sharciyaysan oo la aqoonsanyahay.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KAMBIYAALE (It.)
Cambiale
Bill of exchange
Waa warqad sharciyaysan oo tiro lacag ah iyo taariikh go'ani ku qoranyihiin una dhiganta lacagta ku qoran- oo shuruud iyo la raagid la'aan loogu bixinayo taariikhda ku qoran kambiyaalaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jagayn
-ta: (magac, dhedig, kali) ka dhigista meel la degi karo oo sharciyaysan. Dh: sharcidhuleed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
odhafato
-da: (magac, dhedig, keli) qaadqaad aan sharciyaysnayn oo wax meel yaal kolba in laga qaato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xeeran
(tilmaame) xeer ku wareejisan oo dabaysha laga adkeeyey ah. Aqal xeeran dabayli ma riddo. Dh: adkaysan.
xeeran: (tilmaame) xayndaab ku soo meegaaran ah. Booto silig ku xeeran ayaan iibsaday. Dh: xayndaaban, dayran.
xeeran: (tilmaame) sharciyaysan oo xeer ahaan u yaal. In wixii is afgaranwaa ah wada hadal lagu xalliyo ayaa innoo xeeran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
licite
licite, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggol yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
légal
légal, adj. - Sharciyaysan; wax sharci ah; wax la oggolyahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeysan
(tilmaame) sharci ku qotoma.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaacidaysi
-ga: (magac, lab, keli) wax loo ictiqaadiyo in hoodo laga helo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shacays
(Shacays-ka)
Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacays
shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.
shacays²: m.l la-mid: shacayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shacays
m. n. muzzle-loading rifle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shacays
-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shacays
a: shucays
de: muzzle-loading rifle
initial: s
lx: shacays
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: shacays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharays
-ka: (magac, lab, keli) wax shar ka dhigasho. Dh: sharaysad, sharaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyays
-ka: (magac, lab, keli) satiyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaacays
m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shaaciya
nickname; name-f spread, diffuse, propagate; divulge; cause to glare; reveal, bring to light
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharci ah
adj., [expression] legal, juridical
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharci_ah
de: legal, juridical
initial: s
lx: sharci ah
ps: adj-expr
key: sharci_ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku dhaqmiddiisa sharci ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharciyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku dhaqmiddiisa sharci ka dhigid. m.f.dh, sharciyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharciyee
v. legalize, make lawful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharciyee
-yey / share iyeysay: (v) legalize (lii-ga-laays); authorize (aaw-tha-raayz); make legal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharciyee
de: legalize, make lawful
initial: s
lx: sharciyee
pd: (sharciyeeyey)
ps: v2b=tr
key: sharciyee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaacirayn
m.f.dh eeg shaaciree. la-mid: shaa-cirays, shactirayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shactirays
-ka: (magac, lab, keli) shactirayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shamiitays
-ka: (magac, lab, keli) shamiitayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyeed
m.l 1. (qaanuun) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaanuun) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharciyeed
m.l 1. (qaan.) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaan.) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeed
(tilmaame) waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xidhiidha sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalidda sharciga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shinniyays
-ka: (magac, lab, keli) shinniyayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyaqaan
-ka: (magac, lab, keli) mid ku xeeldheer xeerka iyo shurucuuda; xeerbeegti, qof ku xeeldheer xeerka iyo shuruucda. Dh: xeerbeegti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharcidarro
m.dh Wax sharciga khilaafsan oo lagu kaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharcidarro
m.dh Wax sharciga khilaafsan oo lagu kaco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharcidarro
f. n. (adj.); [adv.]: illegality, contravention, breach of law; illegal; unlawfully, illegally
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharcidarro
-da: (magac, dhedig, keli) aan sharci lahayn; fowdo ah; nidaamdarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharcidarro
de: illegality, contravention, breach of law; [atr.] illegal; [adv.] unlawfully, illegally
initial: s
lx: sharcidarro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: sharcidarro
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharclyayn-ta
légalisation.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jarcays
-ka: (magac, lab, keli) eeg jarcayn.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Saariya
name-f night clouds; noble
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sancays
m.l la-mid: sancayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sancays
-ka: (magac, lab, keli) eeg sancayn. sancee: (fal) si sanco ah wax u samee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarrays
-ka: (magac, lab, keli) eeg sarrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarways
-ka: (magac, lab, keli) nidaamin; maarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyay
(fal) sati u yeel, u samee, geer uu ku fadhiisto u yeel. Dh: satiyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaacis
m.l la-mid: shaacin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaacis
-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacayn
m.f.dh eeg shacee. la-mid: shacays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanays
-ka: (magac, lab, keli) shanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaqays
m.l la-mid: shaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqays
-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharcin
(Sharcin-ta)
Sharciga geyn, ku dacweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharcin
m.f.dh eeg sharci².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharcin
-ta: (magac, dhedig, keli) sharciga geyn: sharci ku dacweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shifays
-ka: (magac, lab, keli) shifo wax ku cunid ama ku cabbid: shifaysasho: shifaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shilays
-ka: (magac, lab, keli) marka neefku gaaddabalaxoobo ee uu ciyilo. Dh: ciyil, naaxid. Li: caato, wayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shirays
m.l la-mid: shirayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shirays
-ka: (magac, lab, keli) (u ~) u shidhayn; qof dartii, neef u qalid. Dh: shido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shucays
m.l la-mid: shacays¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shucays
m. n. muzzle-loading rifle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shucays
-ka: (magac, lab, keli) dhibsasho iyo karaahiyaysasho. Arrin shucays leh ayaad meesha keentay. Dh: shu'ays.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shucays
a: shacays
de: muzzle-loading rifle
initial: s
lx: shucays
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: shucays
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiyays
-ka: (magac, lab, keli) arrin siyaasadeed, cod u qaadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darayays
-ka: (magac, lab, keli) qallaxaynta awrku awr kale ku sameeyo. Darayayska yaanay awrtu isku bakhtiinine kala ilaali. Dh: darays, qallaxayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadimays
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khatalid oo luggoyn. Dh: hadimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramays
-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harimayn
m.f.dh eeg harimee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harimayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunid. Dh: qadayn, hadhimayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Satiyayn
(Satiyayn-ta)
Sati u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
satiyayn
m.f.dh eeg satiyee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
satiyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sati u yeelid, u samayn; satiyays.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scarcity
/skersati/ (n) yaraansho; la'aansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shaaciye
nickname; name-m spread, diffuse, propagate; divulge; cause to glare; reveal, bring to light
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shaadiya
name-f praise, commend, exert; singer
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shaafiya
name-fhealer, mediator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaahays
-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.
shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbays
m.l la-mid: shaabbadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shallays
-ka: (magac, lab, keli) shallayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shanlays
-ka: (magac, lab, keli) shanlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharaysi
(Sharaysi-ga)
Sharaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharaysi
m.l la-mid: sharaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaysi
-ga: (magac, lab, keli) sharaysasho: sharaysad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharayso
f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho. m.f.dh, sharaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharayso
v. loathe, reject, consider bad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharayso
(fal) shar ka dhigo; baasayso; dhib ka dhigo.