sharcidhuleed — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) sharci gooni u ah dhulka, oo dadka lagu kala maamulo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kali) ka dhigista meel la degi karo oo sharciyaysan. Dh: sharcidhuleed.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (qaanuun) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaanuun) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (qaan.) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaan.) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xidhiidha sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalidda sharciga.

waa la naqliyay ✓

Ground wave

waa la naqliyay ✓

Centrosphere

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waarigta teeda aan la cunin ee ka baxda meelaha aan dundumooyinka ahayn oo booga dhayaha la bah ah. Waarigdhuleedda waa lagu balaloodaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (jool.) Erey mararka qaarkood lagu isticmaalo in lagu muujiyo qaabka dhulka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, laabka kor u kacsan ee buuraha laalaabka, oo ilaa dhawr kiilomitir kala baxsan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Si gaar ah hilib u hogeyn.

waa la naqliyay ✓

v. cook (meat) in an underground ~ hand-made earth oven

waa la naqliyay ✓

1

de: cook (meat) in an underground ~ hand-made earth oven

2

lx: dheryadhulee

3

nt: dheryadhulayn (ta) [vn-f], dheryadhulays (ka) [vn-m]

4

pd: (dheryadhuleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dheryadhulee

waa la naqliyay ✓

Geoid

waa la naqliyay ✓

m.l (-bab ..., m.l) (jooloji) Erey mararka qaarkood lagu isticmaalo in lagu muujiyo qaabka dhulka.

waa la naqliyay ✓

Geoanticline

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Laab-ka kor u kacsan ee buuraha laalaabka, oo ilaa dhawr kiilomitir kala baxsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (juqraafi) Laabka kor u kacsan ee buuraha laalaabka, oo ilaa dhawr kiilomitir kala baxsan.

waa la naqliyay ✓

Earth pillar, Hoodoo

waa la naqliyay ✓

Ground frost, Land-ice

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Sayniska cabbiraadda qaabka iyo xajmiga dhulka oo ay ku jiraan miisaankiisa, cufnaantiisa iyo wixi lamida, iyo isla markaas sahaminta qaybaha waaweyn ee dhulka dushiisa ah si loo garawsado xoodnaanta dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo ..., m.dh) (c.fal.) xarriiq la mala awaalay oo isku xira cidhifka woqooyi iyo kan koonfureed, marana bartamaha dunida oo dhulku isku rogo hal mar afar iyo labaatankii saacadood. Dh. dh.ku wuxuu la leeyahay janjeer ah 66° 30 sallaxa majiiraha dhulka.

waa la naqliyay ✓

Tunnel

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuxuldhagaxeed.

waa la naqliyay ✓

(Sabun-duled) May Momordica spinosa (Gilg) Chiov. Cucurbitaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (juqraafi) Sayniska cabbiraadda qaabka iyo xajmiga dhulka oo ay ku jiraan miisaankiisa, cufnaantiisa iyo wixi lamida, iyo isla markaas sahaminta qaybaha waaweyn ee dhulka dushiisa ah si loo garawsado xoodnaanta dhulka.

waa la naqliyay ✓

Axis, earth

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo ..., m.dh) (c.fal.) Xarriiq la mala awaalay oo isku xira cidhifka woqooyi iyo kan koonfureed, marana bartamaha dunida oo dhulku isku rogo hal mar afar iyo labaatankii saacadood. Dh. dh.ku wuxuu la leeyahay janjeer ah 66° 30 sallaxa majiiraha dhulka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bylaw (baay-loo)

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Kulka ka immaanaya dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Kulka ka immaanaya dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kulka ka immaanaya dhulka gudihiisa, in heerkulkiisu sarreeyana waxaa muujiya magmada ka timaada dhulka gudihiisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad saliidda ka mid ah oo laga tuujiyo geedka seytuunka mudhihiisa. Dh: saliidsaad.

waa la naqliyay ✓

1

Legalizzazione

2

Legalization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigid; sharciyeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharciyeys.

waa la naqliyay ✓

v. turn (a woman) into a prostitute, make someone become a whore

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (a woman) into a prostitute, make s.o. become a whore

2

initial: s

3

lx: sharmuutee

4

pd: (sharmuuteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sharmuutee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shir kooban oo dad qaraabo ama dan gaar ahi ka dhaxayso ay ku kulmaan.

waa la naqliyay ✓

Crotalaria emarginella 01

waa la naqliyay ✓

Foreland

waa la naqliyay ✓

(fal) sawir oo khariidad u yeel; dhulka. qaab ahaan gacantaada ku sawir.

waa la naqliyay ✓

Geothermal

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: saayidcalee.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) maanka iyo miyirka ka qaad; ka xanaaji.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. la-mid: saa'idcalee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka s.: cid ka gacan sarreyn. m.f.dh, saayidcalayn. la-mid: saa'idcalee.

waa la naqliyay ✓

(fal) saayidcalayn ku samee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka ka qosliya. la-mid: shactiroole.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dadka ka qosliya. la-mid: shactiroole.

waa la naqliyay ✓

m. n. comedian, amusing person, comic, buffoon

waa la naqliyay ✓

-shaaciroolaha: (n) funny person; comic (koomik); comedian (ko-meediyaan) ~ shaactiroole, taltaliini

waa la naqliyay ✓

1

de: comedian, amusing person, comic, buffoon

2

initial: s

3

lx: shaaciroole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: shaaciroole

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sharciga khilaafsan oo lagu kaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sharciga khilaafsan oo lagu kaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.); [adv.]: illegality, contravention, breach of law; illegal; unlawfully, illegally

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aan sharci lahayn; fowdo ah; nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

1

de: illegality, contravention, breach of law; [atr.] illegal; [adv.] unlawfully, illegally

2

initial: s

3

lx: sharcidarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: sharcidarro

waa la naqliyay ✓

m.dh Samaynta sharci la sa-meeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Samaynta sharci la sameeyo. sharcin m.f.dh eeg sharci.

waa la naqliyay ✓

vl. n. legislation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) law-making; legislation (legis-leey-shiri)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaynuun samayn, sharci dhigid. Dh: xeerardejin.

waa la naqliyay ✓

1

de: legislation

2

initial: s

3

lx: sharcidejin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: sharcidejin

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: shariikyeel.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-eelay, -eeshay) U sh.: Cibaadada Eebbe ruux kale la wadaajin. la-mid: shariigyeel.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-eelay, -eeshay) U sh.: Cibaadada Eebbe ruux kale la wadaajin. m.f.dh, shariikyeelid. la-mid: shariigyeel.

waa la naqliyay ✓

Orbit earth

waa la naqliyay ✓

Complement of a set

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo ..., m.dh) (baay.) Silsilad weyn oo dheer oo molikiyuul ah, kana kooban silsilado nukliyootaydho ah, waxa laga helaa noolaha oo dhan. Taas oo qaadda wararka hiddo sidaha.

waa la naqliyay ✓

Groundwater

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jooloji) Biyaha ku jira shirqadaha iyo jeexjeexyada yaryar ee dabaqadda carrada, kuwaas oo gala marka biyaha roobka oo ceelasha iyo ilaha sameeya ay hoos ugu dusayaan carrada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) (jool.) Biyaha ku jira shirqadaha iyo jeexjeexyada yaryar ee dabaqadda carrada, kuwaas oo gala marka biyaha roobka oo ceelasha iyo ilaha sameeya ay hoos ugu dusayaan carrada.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, masalo furiddeedu adagtahay ku xujay; halxidhaale weydii.

waa la naqliyay ✓

Tarn

waa la naqliyay ✓

Shoft

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanqar la'aan, meel ay sangar ka yeerayn ama aan laga maqlayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharafdhac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaftii ka dhacday noqosho.

waa la naqliyay ✓

/sher howldhar/ (bre)} stock holder; (n) saamile shariig (qofka shirkad saami ku leh).

waa la naqliyay ✓

1

Abilità nel lavoro

2

Ability to work

waa la naqliyay ✓

m.dh Qalab waayihii hore lagu dagaalami jirey oo inta dhagax la geliyo laga tuuro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab waayadii hore lagu dagaallami jiray oo dhagaxa lagu tuuri jiray. Hub cusub ayaa laancigaaleedkii beddeley. Dh: manjaniiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laydha tegta dhanka dhulka oo badda ku dhabata.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo cayayaanka ka mid ah oo wada qodax ah oo iftiima. Dh: xiddigdhul

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabayl aad u qabow ee dhaca meelaha cadaadiska sare leh ee agagaarka cidhifyada; kubbadbadhka woqooyi guud ahaan waxay ka dhacaan woqooyi bari, kubbad-badhka koonfureedna koonfur bari.

waa la naqliyay ✓

Miishaarta duleellada isu faruurta gulucdana jarta.

waa la naqliyay ✓