sharci-ga
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharci-ga
loi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shuruuc
-da: (n) [plural of sharci -ga] laws (/oo-wis); rules (ruulis); regulations (ri-gu-leeyshinis) ~ qaanuun
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaki-ga
doute.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shati-ga
billet.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaabi-ga
récif.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaati-ga
chemise.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharxid-da
explication.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharci
(Sharci-ga)
Shareeco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharci
sharci¹: m.l (-iyo/shuruuc, m.dh) 1. Axkaamta diinta islaamka; shareeco. 2. Xeerar dawladdu samayso oo dadka lagu xakumo.
sharci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid haddidaaddeed ka jawaabid. 2. Qof go'aan ugu yeerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharci
sharci¹: m.l (-iyo/shuruuc, m.dh) 1. Axkaamta diinta islaamka; shareeco. 2. Xeerar dawladdu samayso oo dadka lagu xakumo. m.f.w, shuruuc.
sharci²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid haddidaaddeed ka jawaabid. 2. Qof go'aan ugu yeerid. m.f.dh, sharcin.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
sharci
rule
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharci
m. n., [collective] Muslim law, Sharia; law, justice
sharci v. resort to law; take someone to court
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharci
-ga: (n) law (loo); rule (ruul); regulation (ri-gu-leeyshin) ~ qaanuun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharci
-ga: (magac, lab, keli) wax ummadi isku xukunto, ku kala socoto. Dh: xeer, qaynuun. Shareeco, qaynuun, qaanuun.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sharci
شريعة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharcin
(Sharcin-ta)
Sharciga geyn, ku dacweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharcin
m.f.dh eeg sharci².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharcin
-ta: (magac, dhedig, keli) sharciga geyn: sharci ku dacweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shariig
(Shariig-ga)
1. Dad wax isku darsaday mid ka mid ah; xubin shirko ka mid ah.
2. Shirki; Ilaah oo shariig loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shariig
m.l (-gyo, m.dh) Qof jiritaanka Alle cid kale la wadaajiyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shariig
m.l (-gyo, m.dh) Qof jiritaanka Alle cid kale la wadaajiyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shariig
m. n. shareholder, business partner; friend, colleague
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shariig
-a: (n) partner (paati-nar); shareholder (sheer-hooldher)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shariig
-ga: (magac, lab, keli) qiritaanka Eebbe oo la diido. Dh: shirki.
shariig -ga: (magac, lab, keli) raadhyaw meel cajaladda lagu dhegaystona leh. Dh: rikoodh, naastaro.
shariig-ga: (magac, lab, keli) mid ka mid ah dad wax isku darsaday, xubin shirkad ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shariig
bw: Arabic
de: shareholder, business partner; [fig.] friend, colleague
initial: s
lx: shariig
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shariig
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shay-ga
chose.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Harag-ga
peau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarni-ga
1) génération, 2) siècle.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saafi-ga
1) propreté, propre, 2) clarté, clair.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Serji-ga
bord.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shaaciya
nickname; name-f spread, diffuse, propagate; divulge; cause to glare; reveal, bring to light
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shaag-ga
roue.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharci_1
a: shareeco
bw: Arabic
de: Muslim law, Sharia; law, justice
hm: 1
initial: s
lx: sharci
pd: (-ga Pl: shuruuc (da))
ps: n2a-m, n8-m-col
key: sharci_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharci_2
de: resort to law; take s.o. to court
hm: 2
initial: s
lx: sharci
pd: (sharciyey)
ps: v2a=tr
key: sharci_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Xarbi-ga
guerre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharad-ka
pari.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharaf-ka
honneur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharci ah
adj., [expression] legal, juridical
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharci_ah
de: legal, juridical
initial: s
lx: sharci ah
ps: adj-expr
key: sharci_ah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku dhaqmiddiisa sharci ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharciyee
f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Wax ku dhaqmiddiisa sharci ka dhigid. m.f.dh, sharciyayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharciyee
v. legalize, make lawful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharciyee
-yey / share iyeysay: (v) legalize (lii-ga-laays); authorize (aaw-tha-raayz); make legal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharciyee
de: legalize, make lawful
initial: s
lx: sharciyee
pd: (sharciyeeyey)
ps: v2b=tr
key: sharciyee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyey
(fal) sharci ka dhig. Dh: ansixi, sharciyee.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shuucl-ga
communisme.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Iskashi-ga
coopération.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyayn
m.f.dh eeg sharciyee. la-mid: sharciyays.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharciyayn
-ta: (n) legalization (lii-gaa-li-zeey-shin); validation (yaali-dheey-shiri)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigasho, ansixin si ay u sharciyowdo. Sharciyaynta qodobkan ha loo codeeyo. Dh: xeerin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyays
m.l la-mid: sharciyayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharciyeed
m.l 1. (qaanuun) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaanuun) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharciyeed
m.l 1. (qaan.) Waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xiriira sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalada sharciga. 2. (qaan.) Ficil ama xaalad sharciyeysan uu sharcigu oggolaaday ama ansixiyey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeed
(tilmaame) waxaa loo isticmaalaa in lagu sifeeyo waxyaabaha la xidhiidha sharciga, aqoonta sharciga, ama isticmaalidda sharciga.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sharciyeyn
Legalizzazione
Legalization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigid; sharciyeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeys
-ka: (magac, lab, keli) sharciyeys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharribaad
m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo. la-mid: sharribid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharribaad
m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharribaad
vl. n. trying out, act of testing (a machine, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharribaad
-da: (n) testing (testing)-, experimenting ~ tijaabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharribaad
-da: (magac, dhedig, keli) sharrib; tijaabin; jarribid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharribaad
de: trying out, act of testing (a machine, etc.)
initial: s
lx: sharribaad
pd: (-da)
ps: vn-f
key: sharribaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharci darro
-da: (n) illegality (il-liigaliti);
sharci darro -ah: (adj) unlawful (an-looful); contravened, illegal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharci jabin
-ta: (n) breaking the law; offending (ofending) ~ danbi galid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyaqaan
-ka: (magac, lab, keli) mid ku xeeldheer xeerka iyo shurucuuda; xeerbeegti, qof ku xeeldheer xeerka iyo shuruucda. Dh: xeerbeegti.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharciyaysan
(adj) allowed by law; legalized (lii-ga-laaysidh); authorized (aaw-tha-raayzidh); lawful (loo-fuul) ~ sharciga sax ku ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharciyeysan
(tilmaame) sharci ku qotoma.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sheekaysi-ga
conversation.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màrcia
s.f. - gaardi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarcid
(Sarcid-da)
1. Sarac sarac ka dhigid; safid.
2. () beerid; abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarcid
m.f.dh eeg sarac³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcid
-da: (magac, dhedig, keli) beerid: falid: beeris.
sarcid-da: (magac, dhedig, keli) safid; falid.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SARIIG
(Sarig) C Pavonia sp. Malvaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Say-ga
mari.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaaci
f.g2 (-iyay, -isay) War iyo wixi lamida faafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaaci
f.g2 (-iyay, -isay) War iyo wixi lamida faafin. m.f.dh, shaacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaaci
v. spread, diffuse (news), propagate; divulge; cause to glare
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaaci
-yey / say: (v) publicize (pab-lisaayz); make known; reveal (riviil) ~ faafi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaaci
(fal) war, arrin iyo wixii la mid ah, oo dahsoon ama la qarinayo, baahi. Arintan waxba ha garinine shaaci. Dh: faafi, fidi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaaci
de: spread, diffuse (news), propagate; divulge; cause to glare
initial: s
lx: shaaci
pd: (shaaciyey)
ps: v2a=tr
key: shaaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shardi
(Shardi-ga)
Sharad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shardi
shardi¹: m.l la-mid: sharad¹.
shardi²: m.l (shuruud, m.l) (xisaab) Hawraar ama weedh M oo lo baahanyahay in ay run noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah, markaa N ma noqon karto run M la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa; markasta oo ay M noqoto run Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa xaaladaha lagama marmaan-ka ah in laba ka mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm., haseyeeshe kani ama xalaad lagama maarmaan ah. in laydi uu yahay labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad dhererka dhinacya-diisa in ay isle'egyihiin. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo xaalad kaafi ah ee N markaa M N.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shardi
m.l (shuruud, m.l) (xisaab) Hawraar ama weedh M oo lo baahanyahay in ay run noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah, markaa N ma noqon karto run M la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa; markasta oo ay M noqoto run Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa xaaladaha lagama marmaanka ah in laba ka mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm., haseyeeshe kani ama xalaad lagama maarmaan ah. in laydi uu yahay labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad dhererka dhinacyadiisa in ay isle'egyihiin. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo xaalad kaafi ah ee N markaa M <-> N.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shardi
name: Shardi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shardi
m. n. stipulation, agreement, requirement, condition; bet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shardi
-ga: (n) precondition (piri-kondishin); condition (kon-di-shin), requirement (rik-waar-ment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shardi
-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah.
shardi -ga: (magac, lab, keli) eeg sharad.
shardi-ga: (magac, lab, keli) nidar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharfi
(fal) ixtiraam; muunee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharid
(Sharid-da)
Qof iin yeeshay, mas'uuliyad ka qaadid, ka wareejin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharid
-da: (magac, dhedig, keli) qof iin yeeshay. mas'uuliyad ka qaadid, ka wareejin, ka casilid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharsi
-ga: (magac, lab, keli) qof, arrin, iyo wixii la mid ah, shar ka dhigad; sharaysad; sharsasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abti-ga
oncle maternel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Adhi-ga
mouton.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afti-ga
1) note, 2) note verbale (dipl.).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geri-ga
girafe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Guri-ga
maison, hutte.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hara-da
lac.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Orgi-ga
bouc.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qori-ga
bois.