sharafdhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafdhac_2
de: be dishonored, get disgraced
hm: 2
initial: s
lx: sharafdhac
pd: (sharafdhacay)
ps: v1=inch
key: sharafdhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafdhac_1
de: dishonor, disgrace
hm: 1
initial: s
lx: sharafdhac
pd: (-a)
ps: n0-m-cmp
key: sharafdhac_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafdhac
sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.
sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharafdhac
sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.
sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafdhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharafdhac
m. n., [compound] dishonor, disgrace
sharafdhac [inchoative] v. be dishonored, get disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharafdhac
-a: (n) shame (sheeym); disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdhac
-a: (magac, lab, keli) muunojab; sharafdarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafjab_2
de: suffer a loss of honor, disgrace oneself
hm: 2
initial: s
lx: sharafjab
pd: (sharafjabay)
ps: v1=intr
key: sharafjab_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafdhicid
m.f.dh eeg sharafdhac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdhicid
-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaftii ka dhacday noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_2
de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor
hm: 2
lx: abaaldhac
pd: (-a)
ps: vn2-m-cmp
key: abaaldhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_2
de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
hm: 2
lx: barkadhac
pd: (barkadhacay)
ps: v1=cmp
key: barkadhac_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdarro
-da: (magac, dhedig, keli) sharafdhac; sharafjab; muunajab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafjab_1
de: dishonor, shame, ignominy
hm: 1
initial: s
lx: sharafjab
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: sharafjab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaawac_2
de: wound, injure
hm: 2
lx: dhaawac
pd: (dhaawacay)
ps: v1=
key: dhaawac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhab_2
de: dream
hm: 2
lx: dhadhab
pd: (dhadhabay)
ps: v1=
key: dhadhab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddhac_2
de: be full of holes
hm: 2
lx: faddhac
pd: (faddhacay)
ps: v1=cmp
key: faddhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadaan_2
de: euphorbia tree
hm: 2
lx: haadaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: haadaan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraaci_2
de: ruffling of water by the wind
hm: 2
lx: haraaci
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: haraaci_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaab_2
a: qaraab
de: be spoiled; get worn out; malfunction; [fig.] be incoherent
hm: 2
lx: kharaab
pd: (kharaabay)
ps: v1=inch
key: kharaab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samafal_2
de: do a kindness ~ favor
hm: 2
initial: s
lx: samafal
pd: (samafalay)
ps: v1=
key: samafal_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaadir_2
a: shaadhir (ka) [n2-m]
bw: Arabic
de: clever person
hm: 2
initial: s
lx: shaadir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shaadir_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhay
(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.
shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.
shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.
shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaayad_2
de: drag net (attached to a fishing boat)
hm: 2
initial: s
lx: shaayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shaayad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shadfad_2
de: scrap, shred
hm: 2
initial: s
lx: shadfad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shadfad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shafeec_2
de: do good, do s.o. a favor
hm: 2
initial: s
lx: shafeec
pd: (shafeecay)
ps: v1=
key: shafeec_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shakaal_2
de: hobble, tie up (an animal)
hm: 2
initial: s
lx: shakaal
pd: (shakaalay)
ps: v1=tr
key: shakaal_2
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharaf-ka
honneur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharafjab
(Sharafjab-ka)
Xurmabbeel; muunajab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafjab
sharafjab¹: m.l la-mid: sharafdhac¹.
sharafjab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid maamuus jebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharafjab
f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafjebid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharafjab
m. n., [compound] dishonor, shame, ignominy
sharafjab v. suffer a loss of honor, disgrace oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafjab
-ka: (magac, lab, keli) muunajab; xurma beelid; muunojab. Odayga sharafjab ayay ku tahayay arrintani. Dh: xurmabbeel, sharafbeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqan_2
de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)
hm: 2
initial: s
lx: sharqan
pd: (sharqamay)
ps: v1=intr
key: sharqan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_2
de: decorate, ornament, embellish; [fig.] explain, clarify
hm: 2
initial: s
lx: sharrax
nt: sharraxid ~ sharraxis ~ sharrixid (da) [vn-f]
pd: (sharraxay)
ps: v1=tr
key: sharrax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shataar_2
de: out-wit
hm: 2
initial: s
lx: shataar
pd: (shataaray)
ps: v1=tr
key: shataar_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaxaad_2
de: beg, ask for (petty items), sponge, cadge
hm: 2
initial: s
lx: shaxaad
pd: (shaxaaday)
ps: v1=tr
xe: He bummed a cigarette off of me.
xv: Sigaar buu iga shaxaaday.
key: shaxaad_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shucaac_2
de: glare, beam; radiate, give off radiation
hm: 2
initial: s
lx: shucaac
pd: (shucaacay)
ps: v1=intr
key: shucaac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradhacsi
m.l la-mid: baradhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baradhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_2
de: waterfall, cascade; rapids
hm: 2
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaddan_2
de: healthy-looking, well-fed, prosperous
hm: 2
lx: dhaaddan
pd: (dhaaddanaa)
ps: adj-der
key: dhaaddan_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaaf
f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo gadaal u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaafdhaaf
v. go back and forth in the vicinity of someone~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaaf
(fal) weydweydaarasho cid la garamaro oo ogaan la'aanteeda wax aanu raalli ka ahayn la sameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaafdhaaf
de: go back and forth in the vicinity of s.o.~ s.t.
lx: dhaafdhaaf
pd: (dhaafdhaafay)
ps: v1=pl
key: dhaafdhaaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqdhaq_2
de: any liquid used to surface a newly-made container (e.g., ghee or water, to help close any small pores or holes so liquids can be stored)
hm: 2
lx: dhaqdhaq
pd: (-a)
ps: n-m
key: dhaqdhaq_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhacsi
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifdhac
m. n., [compound] devaluation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifdhac
de: devaluation
initial: s
lx: sarrifdhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: qiimedhac
key: sarrifdhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaabbah_2
de: resemble, look like
hm: 2
initial: s
lx: shaabbah
pd: (shaabbahay)
ps: v1=tr
key: shaabbah_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaandhayn
(Shaandhayn-ta)
1. (turub) waraaqaha isku qasid; baandhayn, bawisid.
2. Isku celcelin; isku bedbeddelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaandhayn
m.f.dh eeg shaandhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) waraagaha turubka isku qasid. Dh: baandhayn, bawisid.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin inta dib loogu noqdo sii'hufid iyo isku celcelin lagu sameeyo; shaandhays.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) isku bedbeddelka xubnaha dawladda; shaandhays.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku dhexjira, isku celcelin, shaandho ku kala safayn.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala gurid oo inta wanaagsan kala bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhays
-ka: (magac, lab, keli) isku shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'budo' shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'dawlad' shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'turub' shaandhayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shababax_2
de: rustle, make a rustling noise
hm: 2
initial: s
lx: shababax
pd: (shababaxay)
ps: v1=intr
key: shababax_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahaado_2
bw: Arabic
cf: marag, markhaati
de: diploma, certificate, degree; document; witness
hm: 2
initial: s
lx: shahaado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shahaado_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraddan_2
de: argue, confront
hm: 2
initial: t
lx: taraddan
pd: (taraddamay)
ps: v1=
key: taraddan_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_1
de: not repay a favor, fail to reciprocate
hm: 1
lx: abaaldhac
pd: (abaaldhacay)
ps: v1=cmp
key: abaaldhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_1
a: barkindhac
de: stiff neck
hm: 1
lx: barkadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkadhac_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaafdhaafi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid. m.f.dh, dhaafdhaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaafi
(fal) weydweydaari oo kolba dhan ka mari. Dh: weydweydaari.
dhaafdhaafi: (fal) dad badan sii daadaa oo meel laga celinayo weydaari. Dh: sii daadaa. dhaafdhaafin -ta: (magac, dhedig, keli) kolba in sii dhaafin; sii deyndeyn. Dh: dhaadhaafin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shafshafo_2
de: down payment on some compensation for damage done
hm: 2
initial: s
lx: shafshafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shafshafo_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafjabid
-da: (magac, dhedig, keli) muunajabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shayddaan_2
bw: Arabic
de: devil, demon; [ext.] evil person
hm: 2
initial: s
lx: shayddaan
pd: (-ka Pl: shayaaddiin (ta))
ps: n2(c)-m, n8-m
key: shayddaan_2
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharaf darro
-sharaf darrada: (n) indignity (in-dig-niti); disrespect (dis-ris-pekt) ~ xushmo xumo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbarradhac_2
de: draw, tie (in a game, etc.)
hm: 2
lx: barbarradhac
pd: (-a)
ps: vn-m-cmp
key: barbarradhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbarbardhig_2
a: isgarabdhig
de: comparison
hm: 2
lx: isbarbardhig
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: isbarbardhig_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaddhigasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, lacag, wax soo socda iyo siday noqon doonaan lagu kala dhigto oo marba qofkii mala'awaalkiisii hore run noqdaa uu qaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_2
de: excess, exaggeration
hm: 2
lx: antaradhaaf
pd: (-ka)
ps: vn2a-m-cmp
key: antaradhaaf_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbaaxtan_2
a: shabbax
de: target-practice, shooting match
hm: 2
initial: s
lx: shabbaaxtan
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: shabbaaxtan_2