sharafdhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafdhac_1
de: dishonor, disgrace
hm: 1
initial: s
lx: sharafdhac
pd: (-a)
ps: n0-m-cmp
key: sharafdhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafdhac_2
de: be dishonored, get disgraced
hm: 2
initial: s
lx: sharafdhac
pd: (sharafdhacay)
ps: v1=inch
key: sharafdhac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafdhac
sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.
sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharafdhac
sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.
sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafdhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharafdhac
m. n., [compound] dishonor, disgrace
sharafdhac [inchoative] v. be dishonored, get disgraced
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharafdhac
-a: (n) shame (sheeym); disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdhac
-a: (magac, lab, keli) muunojab; sharafdarro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafjab_1
de: dishonor, shame, ignominy
hm: 1
initial: s
lx: sharafjab
pd: (-ka)
ps: n0-m-cmp
key: sharafjab_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafdhicid
m.f.dh eeg sharafdhac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdhicid
-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaftii ka dhacday noqosho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_1
de: not repay a favor, fail to reciprocate
hm: 1
lx: abaaldhac
pd: (abaaldhacay)
ps: v1=cmp
key: abaaldhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_1
a: barkindhac
de: stiff neck
hm: 1
lx: barkadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: barkadhac_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafdarro
-da: (magac, dhedig, keli) sharafdhac; sharafjab; muunajab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharafjab_2
de: suffer a loss of honor, disgrace oneself
hm: 2
initial: s
lx: sharafjab
pd: (sharafjabay)
ps: v1=intr
key: sharafjab_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaawac_1
de: injury, wound, trauma
hm: 1
lx: dhaawac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: bug, nabar, qoon
key: dhaawac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhadhab_1
de: dream
hm: 1
lx: dhadhab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dhadhab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faddhac_1
de: something full of holes
hm: 1
lx: faddhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: faddhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haadaan_1
cf: deli, bohol, hataq, hog
de: crevasse, chasm, abyss
hm: 1
lx: haadaan
pd: (-ta Pl: haadaamo (/ha))
ps: n1-f
key: haadaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraaci_1
a: hiraaci
de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
hm: 1
lx: haraaci
pd: (haraaciyey)
ps: v2a=tr
key: haraaci_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaab_1
bw: Arabic
de: spoiled item, worn out thing
hm: 1
lx: kharaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kharaab_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
samafal_1
de: kindness, favor, good deed; [atr.] humanitarian
hm: 1
initial: s
lx: samafal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
xe: humanitarian organizations
xv: macruuf
key: samafal_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaadir_1
de: chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body
hm: 1
initial: s
lx: shaadir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: shuko {N > Arb}
key: shaadir_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhay
(fal) waxyaabo isku dhexjira, shaandho ku kala safay.
shaandhay: (fal) turubka isdhexgeli; baandhay; bawis.
shaandhay: (fal) (isku ~) 'dawlad' xubnaha dawladda isku bedbeddel.
shaandhay: (fal) 'arrin' waxa ku dheeriga ah ka saar, si fiican uga baaraandeg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaayad_1
de: pullover, sleeveless sweater
hm: 1
initial: s
lx: shaayad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shaayad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shadfad_1
cf: shataf
de: large sack for storing dates (this term usually applies when the sack is empty)
hm: 1
initial: s
lx: shadfad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shadfad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shafeec_1
de: favor, good deed
hm: 1
initial: s
lx: shafeec
pd: (-a)
ps: n2a-m
see: shafeeco
key: shafeec_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shakaal_1
cf: dabar, qoofal
de: hobbling-rope, tether, hobble cord
hm: 1
initial: s
lx: shakaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: shakaal_1
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sharaf-ka
honneur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharafjab
(Sharafjab-ka)
Xurmabbeel; muunajab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharafjab
sharafjab¹: m.l la-mid: sharafdhac¹.
sharafjab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid maamuus jebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharafjab
f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafjebid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharafjab
m. n., [compound] dishonor, shame, ignominy
sharafjab v. suffer a loss of honor, disgrace oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafjab
-ka: (magac, lab, keli) muunajab; xurma beelid; muunojab. Odayga sharafjab ayay ku tahayay arrintani. Dh: xurmabbeel, sharafbeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharqan_1
a: sanqar ~ shanqar
de: sound
hm: 1
initial: s
lx: sharqan
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: sharqan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_1
cf: dahaar, shaqal
de: decoration; design, pattern
hm: 1
initial: s
lx: sharrax
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: sharrax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shataar_1
de: cunning ~ astute person; cunning, astuteness
hm: 1
initial: s
lx: shataar
pd: (-ka)
ps: n2-m; n0-abs
key: shataar_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaxaad_1
cf: yaboohso
de: cadger, parasite, beggar
hm: 1
initial: s
lx: shaxaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: shaxaad_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shucaac_1
bw: Arabic
de: sunlight, sun rays; [ext.] radiation, radioactivity
hm: 1
initial: s
lx: shucaac
pd: (-a)
ps: n2a-m-mass
key: shucaac_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradhacsi
m.l la-mid: baradhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baradhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baradhacso
f.mg3 (-saday, -satay) Si kala daadsanaan ah u fariisasho (qof). m.f.dh, baradhacsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biyadhac_1
de: swamp, marsh, watering place for cattle ~ livestock
hm: 1
lx: biyadhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: biyadhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaaddan_1
de: feeble-minded, dim-witted, intellectually slow
hm: 1
lx: dhaaddan
pd: (dhaaddanaa)
ps: adj-der
key: dhaaddan_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaaf
f.mg1 (-fay -ftay) U dh.: hor iyo gadaal u socosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaafdhaaf
v. go back and forth in the vicinity of someone~ something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaaf
(fal) weydweydaarasho cid la garamaro oo ogaan la'aanteeda wax aanu raalli ka ahayn la sameeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaafdhaaf
de: go back and forth in the vicinity of s.o.~ s.t.
lx: dhaafdhaaf
pd: (dhaafdhaafay)
ps: v1=pl
key: dhaafdhaaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqdhaq_1
de: rinse ~ wash out
hm: 1
lx: dhaqdhaq
nt: dhaqdhaq (a) [vn-m]
pd: (dhaqdhaqay)
ps: v1=pl
key: dhaqdhaq_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faradhacsi
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar quruurux kulkulucsan lagu ciyaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarrifdhac
m. n., [compound] devaluation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarrifdhac
de: devaluation
initial: s
lx: sarrifdhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
syn: qiimedhac
key: sarrifdhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaabbah_1
a: shabbah
bw: Arabic
de: resemblance, similarity
hm: 1
initial: s
lx: shaabbah
pd: (-a)
ps: n0-m
key: shaabbah_1
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaandhayn
(Shaandhayn-ta)
1. (turub) waraaqaha isku qasid; baandhayn, bawisid.
2. Isku celcelin; isku bedbeddelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaandhayn
m.f.dh eeg shaandhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) waraagaha turubka isku qasid. Dh: baandhayn, bawisid.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin inta dib loogu noqdo sii'hufid iyo isku celcelin lagu sameeyo; shaandhays.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) isku bedbeddelka xubnaha dawladda; shaandhays.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku dhexjira, isku celcelin, shaandho ku kala safayn.
shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala gurid oo inta wanaagsan kala bixid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaandhays
-ka: (magac, lab, keli) isku shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'budo' shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'dawlad' shaandhayn.
shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'turub' shaandhayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shababax_1
de: rustling sound
hm: 1
initial: s
lx: shababax
pd: (-da)
ps: n-f
key: shababax_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shahaado_1
bw: Arabic
de: Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'
hm: 1
initial: s
lx: shahaado
pd: (/da)
ps: n0-f
key: shahaado_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taraddan_1
de: confrontation, argument
hm: 1
initial: t
lx: taraddan
pd: (-ka)
ps: n0-m
syn: muran
key: taraddan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abaaldhac_2
de: ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor
hm: 2
lx: abaaldhac
pd: (-a)
ps: vn2-m-cmp
key: abaaldhac_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkadhac_2
de: have a stiff neck (especially after sleeping without a pillow)
hm: 2
lx: barkadhac
pd: (barkadhacay)
ps: v1=cmp
key: barkadhac_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaafdhaafi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Is dh.: wax si aan nidaamsanayn u dhigid; wax isweydaarin. 2. Is dh.: wax isku dhafid. m.f.dh, dhaafdhaafin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaafdhaafi
(fal) weydweydaari oo kolba dhan ka mari. Dh: weydweydaari.
dhaafdhaafi: (fal) dad badan sii daadaa oo meel laga celinayo weydaari. Dh: sii daadaa. dhaafdhaafin -ta: (magac, dhedig, keli) kolba in sii dhaafin; sii deyndeyn. Dh: dhaadhaafin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shafshafo_1
de: medication for a wound; first aid
hm: 1
initial: s
lx: shafshafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: shafshafo_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharafjabid
-da: (magac, dhedig, keli) muunajabid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Shayddaan_1
bw: Arabic
de: Satan (the Devil)
hm: 1
initial: s
lx: Shayddaan
ps: name-m
key: Shayddaan_1
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharaf darro
-sharaf darrada: (n) indignity (in-dig-niti); disrespect (dis-ris-pekt) ~ xushmo xumo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbarradhac_1
de: tie, draw in a competition
hm: 1
lx: barbarradhac
pd: (barbarradhacay)
ps: v1=cmp
key: barbarradhac_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isbarbardhig_1
a: isbarbartaag
de: place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}
hm: 1
lx: isbarbardhig
pd: (isbarbardhigay)
ps: v1=cmp
key: isbarbardhig_1
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharaddhigasho
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, lacag, wax soo socda iyo siday noqon doonaan lagu kala dhigto oo marba qofkii mala'awaalkiisii hore run noqdaa uu qaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_1
de: cross the border; exceed the limit; exaggerate
hm: 1
lx: antaradhaaf
pd: (antaradhaafay)
ps: v1=cmp
key: antaradhaaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbaaxtan_1
de: shoot at a target, hold a shooting competition
hm: 1
initial: s
lx: shabbaaxtan
pd: (shabbaaxtamay)
ps: v1=intr
key: shabbaaxtan_1