Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

honneur.

waa la naqliyay ✓

pari.

waa la naqliyay ✓

/feys/ (n) 1. waji (n) 2. sharaf, karaamo (v) 3. wajahid, la-kulmid (v) 4. kasoo hor-jeedin.

waa la naqliyay ✓

caisse.

waa la naqliyay ✓

allumettes.

waa la naqliyay ✓

toit.

waa la naqliyay ✓

lettre (alphabet).

waa la naqliyay ✓

voyelle.

waa la naqliyay ✓

dépense.

waa la naqliyay ✓

1

sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.

2

sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid.

waa la naqliyay ✓

1

sharafdhac¹: m.l Maamuus xumo qof gaarta.

2

sharafdhac²: f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafdhicid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] dishonor, disgrace

2

sharafdhac [inchoative] v. be dishonored, get disgraced

waa la naqliyay ✓

-a: (n) shame (sheeym); disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit)

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) muunojab; sharafdarro.

waa la naqliyay ✓

épidémie.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Sharaf-ka) Magac; xurmo; heybad; maamuus; muuno; xushmo; tixgelis.

2

2. (Sharaf-ta) Qurux.

waa la naqliyay ✓

1

sharaf¹: m.l/dh Magac; xurmo; haybad; maamuus.

2

sharaf²: f.g1 (-rfay, -raftay; -rfi) Qof xurmayn.

waa la naqliyay ✓

1

sharaf¹: m.l/dh Magac; xurmo; haybad; maamuus.

2

sharaf²: f.g1 (-rfay, -raftay; -rfi) Qof xurmayn. m.f.dh, sharfid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [abstract] beauty, grace, splendor

2

sharaf m. n. prestige, nobility, honor, pride, reputation

3

sharaf v. honor, respect

waa la naqliyay ✓

name-m handsomeness, grace, splendor, prestige, nobility, honor, pride, reputation, respect

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) dignity (dig-niti); honor (ooner) ; pride (paraaydh) ~ xushmad

2

sharaf: sharfay / sharaftay: (v) respect (ris-pekt); honor (ooner); esteem (istiim)

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil sharaf, qadarin, raganimo iyo quruxba leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qiimaha uu qof leeyahay. Dh: milgo; muuno; maamuus, magac, xurmo, haybad, xushmo, tixgelin. Li: ceeb.

waa la naqliyay ✓

lac.

waa la naqliyay ✓

patte.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

thé.

waa la naqliyay ✓

réunion, conférence.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

peau.

waa la naqliyay ✓

spécial.

waa la naqliyay ✓

nation, national.

waa la naqliyay ✓

ligne, rangée.

waa la naqliyay ✓

caravane, voyage.

waa la naqliyay ✓

facilité.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

statue, idole.

waa la naqliyay ✓

peigne.

waa la naqliyay ✓

name-fhealer, mediator

waa la naqliyay ✓

roue.

waa la naqliyay ✓

cire.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qurux

2

de: beauty, grace, splendor

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharaf

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-abs

8

key: sharaf_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: jaah, maamuus

3

de: prestige, nobility, honor, pride, reputation

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: sharaf

7

pd: (-ka)

8

ps: n2a-m

9

key: sharaf_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: cis

2

de: honor, respect

3

hm: 3

4

initial: s

5

lx: sharaf

6

pd: (sharfay)

7

ps: v1=tr

8

key: sharaf_3

waa la naqliyay ✓

lance.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

Consumption

waa la naqliyay ✓

obligatoire, obligation.

waa la naqliyay ✓

monnaie (petite monnaie).

waa la naqliyay ✓

chemise.

waa la naqliyay ✓

travail.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharafjab-ka)

2

Xurmabbeel; muunajab.

waa la naqliyay ✓

1

sharafjab¹: m.l la-mid: sharafdhac¹.

2

sharafjab²: f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid maamuus jebid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-bay, -btay; -jebi) Cid maamuus jebid. m.f.dh, sharafjebid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] dishonor, shame, ignominy

2

sharafjab v. suffer a loss of honor, disgrace oneself

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) muunajab; xurma beelid; muunojab. Odayga sharafjab ayay ku tahayay arrintani. Dh: xurmabbeel, sharafbeel.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharafdhac; sharafjab; muunajab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaf iyo xurmo leh.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit); degrade (di-ga-reeydh)

waa la naqliyay ✓

loi.

waa la naqliyay ✓

mauvaise odeur.

waa la naqliyay ✓

chaussette.

waa la naqliyay ✓

insectes.

waa la naqliyay ✓

légèreté.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

leçon, projet.

waa la naqliyay ✓

bagage.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

léopard, panthère.

waa la naqliyay ✓

semence.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan; karaamo jab, xurmo beel. Dh: sharafdhac, sumcadxumo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax u dhimid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sharafteeda wax u dhimid. m.f.dh, sharafjebin.

waa la naqliyay ✓

v. dishonor, cause to lose one's reputation

waa la naqliyay ✓

1

de: dishonor, cause to lose one's reputation

2

initial: s

3

lx: sharafjebi

4

pd: (sharafjebiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: sharafjebi

waa la naqliyay ✓

1

shararraax¹: m.l Sh. ah: wax midab isku dhafan leh.

2

shararraax²: f.mg1 (-xay, -xday) Ku s.: soo bixid (garka).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) gadhka soo bixi.

2

shararraax-a: (magac, lab, keli) wax midab isku dhafan leh.

waa la naqliyay ✓

name-m the one who does not see evil

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil aan dhib arag ama khayr loo naawilayo.

waa la naqliyay ✓

explication.

waa la naqliyay ✓

Nord.

waa la naqliyay ✓

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

-sharaf darrada: (n) indignity (in-dig-niti); disrespect (dis-ris-pekt) ~ xushmo xumo

waa la naqliyay ✓

1

de: dishonor, disgrace

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sharafdhac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-cmp

7

key: sharafdhac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: be dishonored, get disgraced

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharafdhac

5

pd: (sharafdhacay)

6

ps: v1=inch

7

key: sharafdhac_2

waa la naqliyay ✓

lion.

waa la naqliyay ✓

1) menton, 2) barbe.

waa la naqliyay ✓

1

de: hawk

2

lx: haadka

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: haadka

waa la naqliyay ✓

modèle.

waa la naqliyay ✓

pèlerinage.

waa la naqliyay ✓

lieu, au lieu de.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaf-ka)

2

(qof) caqligiisa wax u dhinmeen; iskuddaran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) Qof fudud oo iska hadla oo warkiisa aan waxba laga soo qaadin.

waa la naqliyay ✓

m. n. confused man, crazy person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof caligiisu dhiman yahay noqo oo isku daran.

waa la naqliyay ✓

1

de: confused man, crazy person

2

lx: kharaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: kharaf

waa la naqliyay ✓

1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.

waa la naqliyay ✓

bord.

waa la naqliyay ✓

sharaf-ka