Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg sharaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaab, cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabid-da)

2

Kharaab noqosho; kharribmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaab². la-mid: khar-raabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharibmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muunajabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg sharmuuto.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. prositutes, whores

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of sharmuuto] prostitutes; hookers ~ see [eeg] dhillo

waa la naqliyay ✓

1

de: prositutes, whores

2

initial: s

3

lx: sharaamiid

4

pd: (-ka Sg: sharmuuto)

5

ps: n8-m-pl

6

key: sharaamiid

waa la naqliyay ✓

1

(Sharatamid-da)

2

Sharad dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharatan². la-mid: shartan¹(2), shiratan¹, shiratamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) sharad dhigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal iyo wixii la mid ah caanaheedu inta ay le'egyihiin eegid oo gooni u lisid.

waa la naqliyay ✓

1

sharaab¹: m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

2

sharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa la cabbo oo dhan. Dh: cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaabid-da)

2

Qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiiddey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid; marmarsiinyo aqbalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garow².

waa la naqliyay ✓

1

Attenuazione

2

Mitigation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u» qofkii lala mormaayay oo la fahamsiiyo in uu isagu xaq ku joogo. Garaabid lagama helo xaqa qofkii diiddan oo dhan.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaabid-da)

2

Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargabid-da)

2

Hargab ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duri qaadid; hargab yeelasho. Dh: duryid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.

waa la naqliyay ✓

v. break, disconnect (something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: break, disconnect (s.t.)

2

lx: kharaabi

3

pd: (kharaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kharaabi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraab².

waa la naqliyay ✓

1

(Saraadid-da)

2

Saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka sii sheeg wax inta uuna dhicin, wax dhici doona timaadda sii sheeg. Dh: saadid, saadis, saadaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaab siin; ajar siin.

waa la naqliyay ✓

Reef

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg shacaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qurxin; bilid: qurxis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shirib cayaarid: shirbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waraab². la-mid: waraab¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabin-ta)

2

Kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaabi. la-mid: khar-raabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kharaab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shahaad².

waa la naqliyay ✓

1

(Shakaalid-da)

2

Shakaal ku xirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shakaal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shakaal ku xidhid; qoofalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) meel cidhiidhiya ku khasbid aad shay kale xoog ku galiso. Dh: nefis, jujuubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalaabad-da)

2

Dad-la-dhaqanka wanaagsan; dhalan; abuur; baxaalii; falaad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good character ~ manners, pleasant behavior

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad la dhaqanka wanaagsan; dhalan; abuur; baaxaali: falaad. Dh: dhalan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhalan, falaad

2

de: good character ~ manners, pleasant behavior

3

initial: s

4

lx: shalaabad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: shalaabad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nuxuus ah; shaqaabo, naag shuqullo xunxun lagu yaqaan. Dh: qabxad, sharmuuto, dhillo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit); degrade (di-ga-reeydh)

waa la naqliyay ✓

1

(Sharqamid-da)

2

Shanqarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh samayn. Dh: sanqadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharaax². la-mid: sharra-xaad, sharrixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of decorating; decking out; embellishing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sharraxis: faahfaahin; balballaadhin.

2

sharraxid-da: (magac, dhedig, keli) sharrax ku samayn; qurxin; bilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharribid-da)

2

Isku deyid, jarribid, tijaabin, hollin, baxnaaniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharrib². la-mid: sharribaad, shirrabaad, shirrabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jarribid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shataarid-da)

2

Shataarad cid kale wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shataar². la-mid: shitaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shataarad, cid kale wax kaga qaadid, xarfad iyo hab cid kale wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaxaadid-da)

2

Yaboohsasho; dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaxaad². la-mid: shaxaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaxaad ka doonid, weyddiisad; wax weyddiisad; shaxaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shiraac ku xirid; sida gaadhi roob hayo shiraac dusha kaga soo xidhid si aanay u qoyin waxa saarani.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hab loo eego inta uu neefka irmaani caano leeyahay; waxa la gaaggixiyaa dhawr jeer oo lala sugaa kol lisidda loo wada goobjoog yahay. Dh: shirrabaad.

2

shirrabid-da: (magac, dhedig, keli) wax cusub oo hor leh tijaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ashqaraar². la-mid: ashqaraar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la yaabid; la astacajebid. Ashqaraaridda maxaa keenay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharafjab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sharafjabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.sh.r eeg shararrax².

waa la naqliyay ✓

1

(Dharbaaxid-da)

2

Dharbaaxo ku dhufasho; dhabannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbaax². la-mid: dharbaaxayn, dhirbaaxayn, dhirbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhirbaaxo la dhicid; bogcadka faraha iyo calaacasha cid ku dhifasho. Dh: dhirbaaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Islayaabid-da)

2

Gefka iyo xumaanta qof falayo, kol danbe, garasho iyo ka xishood isku darid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaddaab².

waa la naqliyay ✓

Built-up area

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kharaabin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag badan qabid. Dh: qayrqabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakaraadid-da)

2

Sakaraad noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakaraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad noqosho, xanuunka geerida. Dh: xaraarugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shabbaax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shabbaaxtan cayaarid; nishaabtan; shabbaaxtamid.

waa la naqliyay ✓

sharaabid