Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

waa la naqliyay ✓

m. n. stocking, pair of socks

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado. Dh: shuraabaad. Wa: sharaabaaddo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stocking, pair of socks

2

initial: s

3

lx: sharabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: iskaalso, sigis {N}

7

key: sharabaad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado oo kabaha la iska xigsiiyo. Dh: sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) eeg sharaabaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shalaabad-da)

2

Dad-la-dhaqanka wanaagsan; dhalan; abuur; baxaalii; falaad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good character ~ manners, pleasant behavior

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad la dhaqanka wanaagsan; dhalan; abuur; baaxaali: falaad. Dh: dhalan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhalan, falaad

2

de: good character ~ manners, pleasant behavior

3

initial: s

4

lx: shalaabad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-col

7

key: shalaabad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nuxuus ah; shaqaabo, naag shuqullo xunxun lagu yaqaan. Dh: qabxad, sharmuuto, dhillo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharaab, cabbid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad kululaan; xaruurad, marka qofka cadho ku soo boodda ah uu leeyahay isagoon dabeecad xumayn

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) alaabo wax lagu qurxiyo, lagu bilo.

2

sharaxaad -da: (magac, dhedig, keli) cashar ama wax kale faahfaahin ka bixin.

waa la naqliyay ✓

-sharabaadada: (n) socks (sokis) ~ sigsaan

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharra-xid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharraxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) decoration (di-koreey-shin); ornament (oorna-mant) embellishment, ~ qurxin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ay adagtahay in la fahmo hadal dheeraada ah oo lagu faahfaahinayo si loo fahmo. Macallinow casharkan sharraxaad dheeraad ah iga sii. Dh: faahfaahin, balballaadhin, jilcin.

2

sharraxaad -da: (magac, dhedig, keli) qurxin dheeraad ah. Aqalka sharraxaaddiisa badiya.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo. la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Isku dayidda la isku dayo wax samayntooda. 2. Tijaabinta wax la tijaabiyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. trying out, act of testing (a machine, etc.)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) testing (testing)-, experimenting ~ tijaabin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sharrib; tijaabin; jarribid.

waa la naqliyay ✓

1

de: trying out, act of testing (a machine, etc.)

2

initial: s

3

lx: sharribaad

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: sharribaad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sharribid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan inuu caano leeyahay jirrabid.

waa la naqliyay ✓

/sok/ socks;(n) sigis (sharaabaad, maryaha kabaha laga hoos gashado).

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [plural sigsaan -ta] sock (sook) ~ sharaabaad -see [eeg] sigsaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - sharaabaad, iskaalso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharabaad.

waa la naqliyay ✓

1

sharaab¹: m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

2

sharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa la cabbo oo dhan. Dh: cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharbad-da)

2

Wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la cabbo oo laysku qarasfalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. liquid purgative, laxative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; budo la gasto oo la cabbo oo caloosha dhaqaajisa. Dh: shurbad, dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dacarfal

2

de: liquid purgative, laxative

3

initial: s

4

lx: sharbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: diglow

8

key: sharbad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheef; faa'iido; macaash. Dh: waxtar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haraa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hiraabad-ka)

2

Hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hiraabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunidda hiraabta bisha soonka. Dh: hiraabasho, suxuurasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sheegidda si cad oo aan qaris lahayn wax loo sheego.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax sheegidda si cad oo aan qaris lahayn wax loo sheego.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santuuq qori ah oo wax lagu gurto; seexaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabar dogon ah; nacas; calaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaabbad-da)

2

Shabbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ tiimbare, shaambad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o ka samaysan bir ama qori oo goobaaban oo inta khad lagu dhufto lagu daabaco warqadaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shaabbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: shabbad

7

key: shaabbad

waa la naqliyay ✓

ختم

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ shaabbad, tiimbare

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir, cinjir ama wax kale ka samaysan oo hadal ama astaan ama magac gaar ihi ku qoran yahay oo warqadaha korkooda ayaa lagu dhufto; shaabad; tiinbaro.

2

shaanbad -da: (magac, dhedig. keli) iyadoo la dabbaalanayo oo inta la quuso qof kale lug xooggan lagu dhufto; laadbadeed; laagbadeed; huy.

waa la naqliyay ✓

name-f young lady

waa la naqliyay ✓

1

(Xaraabad-da)

2

Dagaallanka colalka (ama xarbad, xarbi).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dagaal. la-mid: xarbad, xarbi¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. war, battle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dagaalanka colalka. Dh: xarbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: xarbad

2

cf: xarbi

3

de: war, battle

4

initial: x

5

lx: xaraabad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaraabad

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarad-ka)

2

Dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qado. 2. la-mid: dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending the day; day-time meal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharaarasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dharaarasho (/da) [n6-f]

2

de: spending the day; [ext.] day-time meal

3

lx: dharaarad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dharaarad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanjabaad-da)

2

Hanjabo; gooddi; (amaa hanjamaad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. threatening speech, threat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intimidation (in tmi dheey shen); bullying (buul ling) ~ handadaad, tahdiid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gooddi iyo cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanjamaad (da) [n1-f]

2

de: threatening speech, threat

3

lx: hanjabaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hanjabaad

waa la naqliyay ✓

تهْدِيد

waa la naqliyay ✓

1

(Kharaabid-da)

2

Kharaab noqosho; kharribmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kharaab². la-mid: khar-raabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharibmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis ama alaabo ama wax kale oo wanaagsan oo la xumeeyo ama la burbursho. Dh: kharrib

waa la naqliyay ✓

f. n. miscellaneous expenses

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: miscellaneous expenses

2

lx: qaraamaad

3

pd: (-da Pl: qaraamaad (ka))

4

ps: n5-f

5

key: qaraamaad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flattery (falaa-tari); feint (feeynt); artifice (ar-te-fas); tell someone what he or she wants to hear

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaalaad-ka)

2

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

3

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

waa la naqliyay ✓

1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

waa la naqliyay ✓

neuvième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

2

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

waa la naqliyay ✓