ereyga

shaqshaq

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqshaq

DHAN
1

shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.

2

shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqshaq

DHAN
1

shaqshaq¹: m.l Shay indho yaryar oo daldaloola leh oo budada iyo buunshada badarka lagu kala bixiyo.

2

shaqshaq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax shaqshaq ku kala saarid. m.f.dh, shaqshaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqshaq

DHAN
1

-ay / day: (v) strain (ista-reen); filter (fil-ter); sift (sift)

2

shaqshaq -ay / day: (v) to have small amount of money obtained by tricky means

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqshaq

DHAN
1

(fal) badar iyo wax la mid ah huf ama haadi.

2

shaqshaq -a: (magac, lab, keli) geed yar oo dheecaan caano leh oo jidhka haduu taabto barariya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqshaqid

DHAFAN

m.f.dh eeg shaqshaq².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqshaqid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax ka ridridasho: gargaroocid.

2

shaqshaqid -da: (magac, dhedig, keli) badar la tumay, shaqshaq ku kala saarid; haadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sasser

DHAABAN

sasser, v. - kala saarid; shaqshaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tamis

DHAABAN

tamis, n.m. - caano miir; qalab wax lagu kala saaro; shaqshaqa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqdhaq

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqdhaq-a)

2

Wax yar oo dufan ah ama caano ama biyo ama wax la mid ah oo wax lagu agloolo ama lagu xalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqdhaq

DHAFANDHAAF
1

dhaqdhaq¹: m.l 1. Wax yar oo dufan ah ama caano ama biyo ama wax la mid ah oo wax lagu agloolo ama lagu xalo. 2. Caano ama biyo yar oo weel salkiisa ku haray. 3. la-mid: dhaqdhaqid.

2

dhaqdhaq²: f.g1 (-qay, -qday) Dhawr jeer biyo ku xalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqdhaq

DHAFANDHAAF
1

v. rinse ~ wash out

2

dhaqdhaq m. n. any liquid used to surface a newly-made container

3

dhaqdhaq [feminine] n. yelling out for no reason, shouting nonsense

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqdhaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo yar weel gunta kaga shub oo adoon aad u maydhayn wada gaadhsii oo ka daadi. Kildhiga dhaqdhaq oo shaah innoo saar. Dh: xallee.

2

dhaqdhaq-a: (magac, lab, keli) biyo yar oo weel lagu xalleeyo oo aan uskag badan lahayn. Dh: xal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaashad

DHAFANDHAAF

-da:(n) monitor (monitor); screen (iskiriin) ~ Ex: shaashadda kumbiyuutarka; the computer screen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashaw

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'ilma yar' dadka urtooda ku bukoo.

2

shaashaw -ga: (magac, lab, kali) timaha jidhka oo badan. Dh: dhogor, idiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashay

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'ilmo dhashay' shaasho ku rid.

2

shaashay: (fal) wax godlan, cari: gaaggixi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shawdhaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) laan jiljilicsan oo xawdka laga goosto. Dh: shawdh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shawshaw

DHAFANDHAAF

m.l.sh.r (muus.) Dhawaaqa shambalka soo saara.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shawshaw

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) dhawaaqa shambalka soo saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaxshax

DHAFANDHAAF

m.dh.kh Sh. ah: wax nadaafad iyo muuqaal wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaxshax

DHAFANDHAAF

m.dh.kh Sh. ah: wax nadaafad iyo muuqaal wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaxshax

DHAFANDHAAF

f. n. goody {baby talk}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaxshax

DHAFANDHAAF

(interjection) used to express delight; nice (naays); goodie (guudhi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaxshax

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax nadaafad iyo muuqaal wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxshax

DHAFANDHAAF
1

de: goody {baby talk}

2

initial: s

3

lx: shaxshax

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: shaxshax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shuqshuq

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer shug-shuqin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaashaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) falal xishood la'aan ah oo dhaqan iyo diinba ka baxsan oo indhaha iyo dhegaha midna u wanaagsananyn. Waxaad ka sheekaynaysaa waa mashaashage iska aammus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) carin; gaggixin; shaashays.

2

shaashayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaasho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaashays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) shaashayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabshabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shashabo. shabuugee: (fal) shaabuug la dhac; karbaash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shafshafo

DHAFANDHAAF
1

(Shafshafa-da)

2

1. Cad yar oo xayr ah oo inta la kululeeyo, nabar ama meel kale oo bugta la saarsaaro oo lagu daweeyo.

3

2. Qof la dhaawacay, wax loo hormariyo oo lagu daweeyo, baanna u noqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shafshafo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Cad xayr ah oo inta la kululeeyo nabar ama meel bugta lagu dhayo. 2. Hanti la siiyo qof dhaawac la gaarsiiyey. 3. la-mid: shafshafayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shafshafo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Cad xayr ah oo inta la kululeeyo nabar ama meel bugta lagu dhayo. 2. Hanti la siiyo qof dhaawac la gaarsiiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shafshafo

DHAFANDHAAF
1

f. n. medication for a wound; first aid

2

shafshafo [feminine] n. down payment on some compensation for damage done

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shafshafo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo xayr ah, inta la kululeeyo, nabar ama meel kale oo bugta la saarsaaro oo lagu daweeyo.

2

shafshafo -da: (magac, dhedig, keli) qof la dhaawacay wax loo hormariyo oo lagu daweeyo oo baanna u noqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shay-shay

DHAFANDHAAF

(n) item by item. Ex: shay shay u kala dhig; itemize [list item by item]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanshaashaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) hadalhayn hoose oo baahda oo ninba nin u tebiyo iyadoon mesderkeedii hore la garanayn. Dh: borobogaando, ishaaco, kutidhikuteen. Li: war.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Fashaq

DHAFANDHAAF
1

(Fashaq-a)

2

Qoyaan badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashaq

DHAFANDHAAF
1

fashaq¹: m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

2

fashaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Wax aad u qoyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

fashaq

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Qoyaan. 2. F. ah: wax aad u qoyan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fashaq

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] wetness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fashaq

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) covered or soaked with water; wet (wat) ~ dhoshoq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashaq

DHAFANDHAAF
1

(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax qoyan oo wax kale la dhex gelinayo iyadoo lagu cadaadinayo.

2

fashaq -a: (magac, lab, keli) qoyaan badan iyo dhooqo. Fashaq badan ayey meeshu leedahay. Dh: dhoshoq, dhoqosh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fashaq

DHAFANDHAAF
1

cf: qoyaan

2

de: wetness

3

lx: fashaq

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: fashaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashaq

DHAFANDHAAF

(ereycodeed) erey tusa jabaq afka laga sameeyo oon hadal ahayn sida ta dhunkashada iyo nuugidda. Xalay oo dhan ayuu naaska mashaqda ku hayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaash

DHAFANDHAAF
1

(Shaash-ka)

2

1. Timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa (sida kuwa aarka libaaxa, gisida Ameerika dibideeda, ...).

3

2. Masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaash

DHAFANDHAAF

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaash

DHAFANDHAAF
1

m. n. married woman's headscarf, generally of red silk

2

shaash m. n. mane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaash

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. women's headdress; usually a married women. 2. mane of a male lion ~ shaashka libaaxa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaash

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa.

2

shaash -ka: (magac, lab, keli) masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabaq

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: shabag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shabaq

DHAFANDHAAF

Grid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

shabaq

DHAFANDHAAF

net

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabaq

DHAFANDHAAF

m. n. net; fish-net

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shabaq

DHAFANDHAAF

-a: (n) a net, usually one for capturing fish or insects ~ shabakad, shabaag, shabag.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qalab u samaysan si is dhaaf-dhaafsan oo ka samaysan caag. Dh: shabag, shebeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabaq

DHAFANDHAAF
1

de: net; fish-net

2

initial: s

3

lx: shabaq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

see: shabag

7

key: shabaq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shahar

DHAFANDHAAF
1

(Shahar-ka)

2

Soddon maalmood; bil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shahar

DHAFANDHAAF

m. n. month, thirty-day period

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahar

DHAFANDHAAF
1

de: month, thirty-day period

2

initial: s

3

lx: shahar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: bil

7

key: shahar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shahay

DHAFANDHAAF

v., sg., present habitual: you are / she is

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahay

DHAFANDHAAF
1

de: you are / she is

2

initial: s

3

lx: shahay

4

ps: v5a-2sg/3f-prhb

5

xe: you like

6

xv: =-tahay

7

key: shahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shamsa

DHAFANDHAAF

name-f sun, sunlight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shanaq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-nqay, -naqday; -nqi) Cid deldelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanaq

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) qof ama wax kale cunnaha qabasho. Dh: ceejin, ciijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.dh) Sh. leh: ri' midab bar madow iyo bar cad isugu jira leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaqal

DHAFANDHAAF
1

(Shaqal-ka)

2

1. Xaraf keligi lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo, sida a, e, i, o, u; xarako.

3

2. Waxa wax loogu dardaro inay qurux u kordhiyaan; sharrax; dahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

shaqal¹: m.l (shaqallo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

2

shaqal²: m.l (shaqallo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: “a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida”. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid “culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid).

3

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

shaqal¹: m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

2

shaqal²: m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid 'culus' sida 'dųul' (oo ah duullaan u bixid) iyo mid 'fudud' sida 'duul' (oo ah haadid). m.f.dh, shaqlid.

3

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid. m.f.dh, shaqlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

m. n. vowel {grammar} a, e, i, o, u

2

shaqal m. n. decoration, embellishment

3

shaqal v. adorn, decorate; add a vowel (in Arabic script)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [plural shaqalada] vowel (vaawal); Ex: shaqalada afka Soomaaliga waa: A, E, I, O, U,; the vowels of the Somali alphabet are: a, e, i, o, u,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax ku qurxi oo korka kaga tol ama kaga dheji ama kaga xaradh; shaqal u yeel.

2

shaqal -ka: (magac, lab, keli) wax, wax kale dushiis lagu qurxiyo, lagu duhaadho; marada weelka dusha lagaga tolo. Shaqal ayaa lagu tolay caagadii biyaha si ay u qaboojiso biyaha.

3

shaqal -ka: (magac, lab, keli) farta alifba'deeda intooda wax lagu xarakeeyo oo ku codaynta shibbanayaasha rogroga oo labada dhinacba ka гааса, midkood; shaqallada alifba'da far Soomaaligu waxay ka koobmaan shaqallo gaaggaaban: a, e, i, o, u, shaqallo dhexe: 'aw; ay; ey; ow; oy' iyo shaqallo dhaadheer: 'aa, ee, ii, oo, uu'; waxayna dhammaantooda cayn ahaanta u sii kalabbaxaan, kuwo lab, kuwo dheddig iyo kuwo bohon ah oo aan cayn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shaqal

DHAFANDHAAF

حركة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqay

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo qabo; xooji; shaqee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof, ruux, shakhsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharaq

DHAFANDHAAF

m.l (muus.) Biro laysku garaaco oo muusiko ahaan loo adeegsado ciyaaraha qarkood; yaambooyin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharaq

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) biro la isku garaaco oo muusiko ahaan loo adeegsado ciyaaraha qarkood; yaambooyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baqshad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baqshad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Kiish yar oo xaashi ah, xabag lagu xiro afka ku leh, qaabab kala duwan leh oo warqadaha lagu xiro. la-mid: boqshad, buqshad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshad

DHAFANDHAAF

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshad

DHAFANDHAAF

-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baqshad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) galka warqadda la geliyo ama lagu rido. Baqshad geli waraaqda kaddibna sanduuqa boosta gee. Dh: bashqad, buqshad, bushqad, gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqshad

DHAFANDHAAF
1

a: bakhshad

2

de: envelope

3

lx: baqshad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: baqshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baqshad

DHAFANDHAAF

غلاف

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caashaq

DHAFANDHAAF
1

(Caashaq-a)

2

1. Jacayl xeel dheer.

3

2. (doonni, markab) ku xirasho; dhinaca ku qabasho (deked, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

caashaq¹: m.l 1. la-mid: cishqi. Kalgacal qoto dheer oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex mara; jacayl. 2. la-mid: caashaqid.

2

caashaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel wejigooda ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

caashaq¹: m.l la-mid: cishqi. Kalgacal qoto dheer oo aadanaha labkiisa iyo dheddigiisa dhex mara; jacayl.

2

caashaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Qof mid kale oo cayntiisa ka duwan kalgacal qoto dheer u hayn. 2. Ku c.: markab, baabuur, xoolo iyo wixi lamida meel wejigooda ku aaddin. m.f.dh, caashaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

v. love, be ~ fall in love

2

caashaq vl. n. love, romance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caashaq

DHAFANDHAAF

-a: (n) love (laav) ~ jacayl, cishqi —Syn: affection, devotion, fondness, infatuation, romance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caashaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) nafle ama wax kale in aad hanato aad u doon. Dh: jeclow. Li: necbow.

2

caashaq: (fal) doonni aad waddo, dekedda ku soo xidh.

3

caashaq-a: (magac, lab, keli) rabitaan qoto dheer oo uu qofku wax ama nafle kale u hayo; kalgacayl. Dh: jacayl. Li: nacayb.

4

caashaq -a: (magac, lab, keli) doonni ama markab, deked ku soo xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqaaq-a)

2

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

2

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

2

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

2

dhaqaaq vl. n. movement, shift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

2

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqsad

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqsad-ka)

2

Dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqsad

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: dhakhsiinyo, dhakhso¹, dhaqsiinyo, dhaqso 1. Degdeg; welwel. 2. la-mid: dhaqsasho. la-mid: dhakhsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqsad

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: dhakhsiinyo, dhakhso¹, dhaqsiinyo, dhaqso¹: . Degdeg; welwel. 2. la-mid: dhakhsad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqsad

DHAFANDHAAF

m. n. hurry, haste

waa la naqliyay ✓