shaqoyaraan

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan

m.f.dh eeg hawlyar. la-mid: hawlyaraansho, hawlyari.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhibyar oo aan hawl badan lahayn. Dh: dhibyraan.

m.f.dh eeg shaqlan. la-mid: shaqlanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shaqlan ahaan, wax la qarinayo ahaan. Dh: hagoognaan.

m.l Qof ciyaarta shaxda aad u yaqaan.

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.

m.dh Xaaladda uu ku sugan yahay qof shaqo uu wax ka tacbado aan haysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) aan shaqo hayn.

m.f.dh eeg laabqoyan². la-mid: laabqoyanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lidda ka qoyan ahaan; laadqoyanaan.

Disoccupazione

Unemployment

In cerca di lavoro

Work seeking

-ka: (magac, lab, keli) mid ku xeeldheer xeerka iyo shurucuuda; xeerbeegti, qof ku xeeldheer xeerka iyo shuruucda. Dh: xeerbeegti.

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

m.l (-nno, m.dh) Maro yar, aan cusbayn oo la xirto inta hawl la hayo.

Common N. work clothes

-ka: (magac, lab, keli) dharka shaqada loo sito. Dh: dhaaran.

de: work clothes

lx: dhaaraan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: dhaaraan

(Qoyanaan-ta)

Wax qoyan ahaan.

m.f.dh eeg qoyan. la-mid: qoyanaansho.

f. n., [abstract] wetness, state of being wet

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qoyan oo ay raad biyood ka muuqdaan ahaan. Dharka qoya- naanta ha ku dhigin. Li: engegnaan.

qoyanaan-ta: (magac, dhedig, keli) qof jilicsanoo qaqabaw ahaan. Wiilku qoyanaanta kuma dhalan waa ogaan. Dh: habacsanaan. Li: firfircoonaan.

de: wetness, state of being wet

lx: qoyanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qoyanaan

(Saqajaan-ka)

1. Qof aan asluubta iyo dhaqanwanaagga bulshada aqoon; qof anshi xun.

2. Asluub-darro; anshax-xumo; edebdarro.

m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon la'ahaanshada.

m.l (-nno, miin, m.dh) 1. S. ah: qof dhaqan xun oo aan xishoon. 2. Xishoon la'ahaanshada.

m. n., [abstract] ill-mannered ~ rude person; bad manners, rudeness

-ka: (n) bad person; bad guy; immoralist (i-moora-liist)

(tilmaame) asluubdarnaan; anshax-xumo; edebdarro.

saqajaan-ka: (magac, lab, keli) qof aan wax ba dhaafin, hunguri badan, ma xishoode; wax bat kama qajile; ka arradan dhaqanka suubban iyo dadnimada. Saqajaan sooryo subag laguma siiyo.

de: ill-mannered ~ rude person; bad manners, rudeness

initial: s

lx: saqajaan

pd: (-ka)

ps: n2-m; n0-m-abs

key: saqajaan

La shakaray; iltiran; buuxa.

der. [adjective] crammed, stuffed

(tilmaame) la shakaray; iltiran; buuxa.

cf: iltiran

de: crammed, stuffed

initial: s

lx: shakaran

ps: adj-der

key: shakaran

(tilmaame) shaqal loo yeelay; la shaqlay.

-ka: (magac, lab, keli) makhluuq Ilaahay abuuray ka ugu sharka badan, ugu dhega adag, ugu gaalsan, cadawga ugu weyn ee qof leeyahay, aan waligi khayr ka talin, duufsada dadka, wanaagga kala dagaallama, xumaanta ku qalqaaliya, aan wad lahayn, aanay ishu arkaynin, diiday inuu Nebi Aadan u sujuudo, kibir badan, Aaden iyo Xaawo jannada kasoo saaray, Raxmaanka caasiyey, ku waari doona cadaabta. Shaydaan sharkii Allaw naga bedbaadi. Dh: Iblays, indhaxammil, cirfiid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qurjad xumaan. Dh: sinyaraan, lafyaraan, jidhyaraan, saryaraan.

baryaraan -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo yaraan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.

m.f.dh eeg da'yar². la-mid: da'yaraansho, da'yari, da'yaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) cimri kooban oo aan badnayn jirid. Li: da'weynaan.

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

-ta: (magac, dhedig, keli) da' yaraan; mid cad-olostost aan weyneyn ahaan. facyaraansho -ha: (magac, lab, keli) qof da' yar ahaansho. Dh: da' yaraan, facyari.

m.f.dh eeg qanyar. la-mid: qanyaraansho.

(Sacfaraan-ka)

1. Geed jaadad badan u kala baxa oo leh caleemo kuwa cawska u eg iyo ubax midabyo badan.

2. Bude cillaan ah oo geedka sacfaraanka qaarki laga helo (wax baa lagu midabeeyaa; dhirta cunnada lagu geedeeyo buu ka mid yahay; wax baa lagu daweeyaa

m.l Budo hurdi ah oo wax lagu midabeeyo, waxna lagu daweeyo.

m.l Budo hurdi ah oo wax lagu midabeeyo, waxna lagu daweeyo.

m. n., [collective] crocus; saffron

name-f saffron

-ka: (n) saffron (saa-fran)

-ka: (magac, lab, keli) geed jaadad badan u kala baxa oo leh caleemo kuwa cawska u eg iyo ubax midabyo badan.

sacfaraan -ka: (magac, lab, keli) budo cillaan ah oo geedka sacfaraanka qaarkii laga helo. Waxa uu ka mid yahay dhirta cuntada lagu daro ama lagu daweeyo waxna lagu midabeeyo.

bw: Arabic

de: crocus; saffron

initial: s

lx: sacfaraan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: huruud

key: sacfaraan

(Shayddaan-ka)

Ibliis; jinni.

m.l 1. Uun aan muuqan oo dadka xumaha ku boorriya. 2. (-nno/-mmo,mdh) Qof xumaha ka taliya.

m.l 1. Uun aan muuqan oo dadka xumaha ku boorriya. 2. (-nno/-mmo/-yaaddiin, mdh) Qof xumaha ka taliya. m.dh.w, shayaaddiin.

name: Satan (the Devil)

Common N. devil, demon; evil person

-ka: (n) devil (dhe-val); Satan (saay-taan) Lucifer (luu-sefer); wicked person; evil person ~ sheyddaan

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuubnaan oo wax jimidh yar ahaan. Gabadhu yaryaraanta way u dhalatay.

yaryaraan-ta: (magac, dhedig, keli) wax da'doodu yar tahay ahaan. Carruurtiisa yaryarnaan ayaan ku ogaa

m.f.dh eeg farayar. la-mid: farayaraansho, farayari, farayaro.

m.f.dh eeg hawlyaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo yarayn.

-ta: (n) absence of moving of air; airlessness (eerles nes), stuffiness (istaafines)

(Khaysaraan-ta)

Geed cawska lagu tiriyo; waa dheer yahay, laamihiisuna waa ulo dheerdheer oo xubno leh oo sida dhuumihii, dhexda ka daloola; waxyaalaha laga waxeeyo lama tirin karo; waxaa kamid ah: maacuunka iyo gurgurka guriga, kuraas, kolayo, dhuumo, dhis wax lagu dhiso, gogol, daahyo, ubaxa iyo laamihiisa curdanka ah oo la cuno...; (ama qaysaraan).

m.dh (-no/-aamo, m.l) Geed alammo leh oo geedka qasabka u eg, ka laamo dhuudhuuban kana baxa webiyada hareerahooda iyo meelaha biyo fariisinnada, lagana sameeyo bakoorado, kuraas, dambiilo iyo wixi lamida.

f. n. bamboo

-ta: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh ulo dhaadheer oo xubno leh oo sida dhuumihii, dhexda ka daloola. Dh: qaysaraan.

a: qaysaraan

bw: Arabic

de: bamboo

lx: khaysaraan

pd: (-ta)

ps: n2c-f, n1-f

key: khaysaraan

m.dh eeg maanyar. la-mid: maanyaraansho, maanyari, maanyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maangaabnaan

m.dh la-mid: saaqnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saaqsan ahaan.

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

Lavoro duro

Hard work

m.f.dh eeg shardan. la-mid: shardanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shardi lagu xiray ahaan.

(Shaxartaan-ka)

(qof) xarrago badan.

m.l (-nno, m.dh) Qof xarrago badan.

m. n. dandy, elegant person

-ka: (magac, lab, keli) qofka xarrago iyo islaweyni badan.

cf: xarrago

de: dandy, elegant person

initial: s

lx: shaxartaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shaxartaan

m.f.dh eeg shuqlan. la-mid: shuqlanaansho, shuqloonaan, shuqloonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawlanaan oo wax ku mashquulsanaan. Dh: hawlanaan.

m.f.dh eeg dhiigyar. la-mid: dhiigyaraansho, dhiigyari, dhiigyaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhiiggu ka yaryahay ahaan. Dh: dhiigli'i.

(Shakisanaan-ta)

Wax shakisan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shakisan ahaan.

m.f.dh eeg dhallinyar². la-mid: dhallinyar¹, dhallinyaraansho, dhallinyari

-ta: (magac, dhedig, keli) da' yar oo aan weli duqoobin ahaan.

m.f.dh eeg mashaqaysan. la-mid: mashaqaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax mashaqo leh ahaan.

m.dh la-mid: dhardhaarnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la karinayo oo dabka dul yaal ahaan.

m. n., [compound] plumber