shaqoli'i

-ga: (magac, lab, keli) qalbi li', qofka aan caqli fiican lahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) maro wax lagu dahaadho.

(Shaqlid-da)

Shaqal u yeelid; xarakayn.

m.f.dh eeg shaqal².

-da: (magac, dhedig, keli) dusha maro iyo wax la mid ah kaga dahaadhid.

shaqlid-da: (magac, dhedig, keli) shaqal u yeelid; shaqlis; xarakayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqli.

shaqlis -ta: (magac, dhedig, keli) shaqlid.

-da: (magac, dhedig, keli) habila'aan iyo laabla'aan. Dh: qalbi'la'aan.

-da: (magac, dhedig, keli) shaqlan.

Offerta di lavoro

Work offer

f. n., [abstract] unemployment

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant); joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i,

a: shaqoli'i

de: unemployment

initial: s

lx: shaqola'aan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: shaqola'aan

shaqada guriga: (n) homework (hoom-woork); housework

vl. n. getting down to business, accomplishment of work

de: getting down to business, accomplishment of work (i.e., after making plans, actually doing s.t.)

initial: s

lx: shaqofulin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: shaqofulin

m.dh Shaqaalo qoridda.

vl. n., [compound] hiring, giving employment

de: hiring, giving employment

initial: s

lx: shaqoqorid

pd: (-da)

ps: vn-f-cmp

key: shaqoqorid

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan

(Khalii-ga)

Qoryo dhuudhuuban oo aqallada (cariishyo) lagu dhiso ama bedemmada, kd., lagu awdo; sarab; sadaq.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos u dheer oo ciriiri ah ku ridid.

v. throw something into a narrow inaccessible place

(fal) dhagax iyo wixii la mid ah, buur korkeed ka soo riix oo ka soo dilindili, buur korkeeda ka soo daa.

de: throw s.t. into a narrow inaccessible place

initial: s

lx: shalwi

pd: (shalwiyey)

ps: v2a=tr

key: shalwi

(Shaqal-ka)

1. Xaraf keligi lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo, sida a, e, i, o, u; xarako.

2. Waxa wax loogu dardaro inay qurux u kordhiyaan; sharrax; dahaar.

shaqal¹: m.l (shaqallo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (shaqallo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: “a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida”. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid “culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid).

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid.

shaqal¹: m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid 'culus' sida 'dųul' (oo ah duullaan u bixid) iyo mid 'fudud' sida 'duul' (oo ah haadid). m.f.dh, shaqlid.

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid. m.f.dh, shaqlid.

m. n. vowel {grammar} a, e, i, o, u

shaqal m. n. decoration, embellishment

shaqal v. adorn, decorate; add a vowel (in Arabic script)

-ka: (n) [plural shaqalada] vowel (vaawal); Ex: shaqalada afka Soomaaliga waa: A, E, I, O, U,; the vowels of the Somali alphabet are: a, e, i, o, u,

(fal) wax ku qurxi oo korka kaga tol ama kaga dheji ama kaga xaradh; shaqal u yeel.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) wax, wax kale dushiis lagu qurxiyo, lagu duhaadho; marada weelka dusha lagaga tolo. Shaqal ayaa lagu tolay caagadii biyaha si ay u qaboojiso biyaha.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) farta alifba'deeda intooda wax lagu xarakeeyo oo ku codaynta shibbanayaasha rogroga oo labada dhinacba ka гааса, midkood; shaqallada alifba'da far Soomaaligu waxay ka koobmaan shaqallo gaaggaaban: a, e, i, o, u, shaqallo dhexe: 'aw; ay; ey; ow; oy' iyo shaqallo dhaadheer: 'aa, ee, ii, oo, uu'; waxayna dhammaantooda cayn ahaanta u sii kalabbaxaan, kuwo lab, kuwo dheddig iyo kuwo bohon ah oo aan cayn lahayn.

حركة

-ga: (magac, lab, keli) qof, ruux, shakhsi.

(fal) qof aad u buka oo aan waxba cuni karin afka wax ka sii. Aniga ayaa shawliyee isagu keligii waxba ma cuni karo. Dh: qulaami, jal.

shawli -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo dheer oo hoos u godan. Awrkii shawli buu ka dhacay. Dh: haadaan, shalaw

nickname-m boaster, bragger. Syn: Dhoodaan

f.g2 (-iyay, -isay) Cid hawl gelin.

v. keep someone busy, make someone be occupied

(fal) hawl gali oo mashquuli.

de: keep s.o. busy, make s.o. be occupied

initial: s

lx: shuqli

pd: (shuqliyey)

ps: v2a=tr

key: shuqli

-ga: (magac, lab, keli) eeg caqlisad.

-sha: (magac, dhedig, keli) aragti laga masuugo ama ruux aad intaa uga hanwaynayd wax aan u qalmin ku arkid.

adj., [expression] airless, without air

de: airless, without air

lx: hawola'

pd: (hawala'aa)

ps: adj-expr

key: hawola'

name-m Somali traditional dance. Lit: he who was born while that kind of dance was performed

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay Soomaalidu hidde u leeyihiin oo Saylac laga ciyaaro.

Saylici-ga: (magac, lab, keli) qof reer Saylac ah.

Saylici-ga: (magac, lab, keli) xer qaaddiri ah oo ku xiriirsan dariiqada Sheekh Cabdiraxmaan Saylici.

(Shaafii-da)

Duco Carabi iyo Soomaali isugu jirta oo ardada Quraanku Maqribkii qaadaan.

m.dh Duco carabi iyo Soomaali isugu jirta oo ardayda quraanku maqribkii akhriyaan. la-mid: shaafiin.

f. n. morning prayer recited by pupils in a Koranic school

-da: (magac, dhedig, keli) duco Carabi iyo Soomaali isugu jirta oo ardayda Quraanku maqribkii wadajir u qaadi jireen.

a: shaafiin (ta) [n-f]

de: morning prayer recited by pupils in a Koranic school

initial: s

lx: shaafii

pd: (-da)

ps: n-f

key: shaafii

(Shaalid-da)

(gaadiidka badda) mowjad duuban ka hortegid oo ka dhaadhicid.

m.f.dh eeg shaal².

-da: (magac, dhedig, keli) 'markab' ka hor tagid mawjad oo ka dhaadhicid, mawjad duuban ka hortegid oo ka daaddegid.

-ga: (magac, lab, keli) soo leexinta gaadiidka. Dh: duubid.

(Shaqiiq-a)

Cudur madaxa qabta oo wixii qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.

m.l Cudur madaxa qabta oo wixii qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.

m.l Cudur madaxa qabta oo wixii qabaa ilkaha isku lisaan oo jirriqsadaan.

m. n. neuralgia, disease that causes someone to grind one's teeth

-ga: (magac, lab, keli) cudur madaxa ku dhaca oo wixii qabaa ilkaha isku xoqaan, isku lisaan oo jirriqsadaan. Dh: qandho.

de: neuralgia, disease that causes s.o. to grind one's teeth

initial: s

lx: shaqiiq

pd: (-a)

ps: n-m

key: shaqiiq

Shaqal loo yeelay; la shaqlay; xarakaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax sharrax lagu qurxiyey ahaansho. 2. Wax shaqal loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax sharrax lagu qurxiyey ahaansho. 2. Wax shaqal loo yeelay ahaansho. m.f.dh, shaqlanaan.

der. [adjective] decorated, adorned

name-f decorated, adorned

magac loo baxsho gabadh qurux iyo soo jiidasho leh.

(tilmaame) mid shaqal loo yeelay, wax la qoray aad la xarakeeyay, xarakaysan. Dh: quxin.

de: decorated, adorned

initial: s

lx: shaqlan

pd: (shaqlanaa)

ps: adj-der

key: shaqlan

(Shawlid-da)

Shawl siin, ku deyid; qulaamin.

m.f.dh eeg shawl². la-mid: kawl¹, kawlid, shawl¹.

-da: (magac, dhedig, keli) shawl siin, ku deyid; qulaamin.

(Shoolid-da)

Faanid, is'ammaanid; tookhid; dhoodid.

m.f.dh eeg shool.

-da: (magac, dhedig, keli) faanid, is ammaanid, Dh: tookhid, dhoodid, shooli.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shoolid.

magac loo baxsho wiil yaraantiisii xarrago iyo faan badnaa.

-da: (magac, dhedig, keli) badar isaga oo biyo la taabsiin oo engegan si fudud mooye iyo tib ugu tumid si isha looga daadiyo oo loo nadiifiyo. Dh: shuqlis.

m.f.dh eeg shuqli.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl galin oo shaqo u dirid.

shuqlin -ta: (magac, dhedig, keli) «ka shuqul ka jeedin; mashquulin.

-da: (magac, dhedig, keli) garaadxumo iyo caqlidarro.

(Shaafici-da)

1. Imaam Maxamed Idriis (767-820 Miilaadi); wuxuu asaasay mad'habta magaciisa caanka ku ah oo afarta mad'habood oo waaweyn oo Islaamka ka mid ah.

2. Qofka mad'habta Shaafici haysta.

Shaafici¹: m.l (Shaaficiyaal, m.l/dh) Qof raacsan mad-habta Shaaficiga ee fiqiga diinta Islaamka.

shaafici²: m.dh Afarta mad-habood ee fiqiga Islaamka middood.

shaafici¹: m.l (-ciyaal, m.l/dh) Qof raacsan mad-habta shaaficiga ee fiqiga diinta Islaamka.

shaafici²: m.dh Afarta mad-habood ee fiqiga Islaamka middood.

f. n. one of four schools of Islamic law; adherent of that school

name-m healer, mediator

-ga: (magac, lab, keli) imaamka dariiqada Shaaficiyada madhabka ee Islaamka, Shaaficiyada, madhabka uu asaasay Imaam Maxamed Idriis (767-820) oo loogu magacdaray: waxay ka mid tahay afarta mad-habood oo ugu waaweyn diinta Islaamka.

Shaafici -ga: (magac, lab, keli) qofka mad-habta Shaaficiyada haysta.

bw: Arabic

cf: Maaliki, Mad-hab, Xanafi, Xanbali

de: one of four schools of Islamic law; adherent of that school

initial: s

lx: Shaafici

pd: (-da)

ps: n-f

key: Shaafici

f.g2 (-iyay, -isay) Rooti iyo wixi lamida aad dab ugu bisleyn.

(fal) dabka saar oo ku engeji, qoyaanka ka bii, Dh: dub

m.dh la-mid: sakalid.

-da: (magac, dhedig, keli) shakal ku xidhid; shakalid; shakaalid.

de: vowel {grammar}

hm: 1

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: shibbane (consonant)

xv: a, e, i, o, u

key: shaqal_1

cf: dahaar, sharrax

de: decoration, embellishment

hm: 2

initial: s

lx: shaqal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shaqal_2

de: adorn, decorate; [ext.] add a vowel (in Arabic script)

hm: 3

initial: s

lx: shaqal

pd: (shaqlay / shaqashay)

ps: v1=tr

key: shaqal_3

(tilmaame) shaqal loo yeelay; la shaqlay.

(Shaqaysi-ga)

Shaqaysasho; xoogsi.