ereyga

shaqo-joojin

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo-joojin

DHAN

-ta: (n) strike (ist-araayk); work stoppage ~ shaqo ka fariisad, mudaharaad shaqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqojoojin

DHAFAN

m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka wanaagsan tii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqojoojin

DHAFAN

m.dh Diidmo ay shaqaaluhu ku diidayaan in ay wadaan shaqada, ayaga o codsanayaan lacag dheeraad, ama xaalad ka wanaagsan tii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqojoojin

DHAFAN

vl. n. work stoppage, strike

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqojoojin

DHAFAN
1

cf: hawldiid, shoobero

2

de: work stoppage, strike

3

initial: s

4

lx: shaqojoojin

5

pd: (-ta)

6

ps: vn-f

7

key: shaqojoojin

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joojin

DHAFAN
1

Sciopero

2

Strike

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shutdown

DHAABAN

Shaqo joojin, damin

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SHAQO KA JOOJIN

DHAFANDHAAF
1

Sospensione dal lavoro

2

Work suspension

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo-qorid

DHAFANDHAAF

-da: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

saacad joojin

DHAFANDHAAF

time-out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqsoolin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhaqsooli. la-mid: dhaqsoolis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo-guri

DHAFANDHAAF

shaqada guriga: (n) homework (hoom-woork); housework

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqofulin

DHAFANDHAAF

vl. n. getting down to business, accomplishment of work

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqofulin

DHAFANDHAAF
1

de: getting down to business, accomplishment of work (i.e., after making plans, actually doing s.t.)

2

initial: s

3

lx: shaqofulin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: shaqofulin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqoqorid

DHAFANDHAAF

m.dh Shaqaalo qoridda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqoqorid

DHAFANDHAAF

vl. n., [compound] hiring, giving employment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqoqorid

DHAFANDHAAF
1

de: hiring, giving employment

2

initial: s

3

lx: shaqoqorid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: shaqoqorid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacadjoojin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cagagub ah oo aad u kulul taagid ama ku dhibid. Dh: kallifid, bacadjoojis, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo bixin

DHAFANDHAAF
1

Offerta di lavoro

2

Work offer

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SHAQO QORID

DHAFANDHAAF
1

Assunzione

2

Recruitment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo qorid

DHAFANDHAAF
1

Assunzione

2

Recruitment

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo raadin

DHAFANDHAAF
1

In cerca di lavoro

2

Work seeking

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo istaajin

DHAFANDHAAF
1

Arresto del lavoro

2

Work stoppage

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhiig-joojiye

DHAFANDHAAF

dhiig-joojiyaha : (n) stancher (istoon-jar); something that stops the flow of blood from [a wound]

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joogta ah

DHAFANDHAAF
1

Lavoro permanente

2

Permanent job

waa la naqliyay ✓