ereyga

shaqo marmar ah

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqo marmar ah

DHAN

n. phr. part-time work, casual employment

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqo_marmar_ah

DHAFAN
1

de: part-time work, casual employment

2

initial: s

3

lx: shaqo marmar ah

4

ps: np

5

key: shaqo_marmar_ah

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo caadi ah

DHAFANDHAAF
1

Lavoro ordinario

2

Ordinary work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo halis ah

DHAFANDHAAF
1

Lavoro pericoloso

2

Dangerous work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo muhim ah

DHAFANDHAAF
1

Lavoro importante

2

Important work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo dheeraad ah

DHAFANDHAAF
1

Lavoro straordinario

2

Overtime work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo la'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) unemployment (an-implooy-mant)-, joblessness (joob-les-nes) ~ shaqo-li'i, shaqola'aan

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo joogta ah

DHAFANDHAAF
1

Lavoro permanente

2

Permanent job

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

dhibco barbaro ah

DHAFANDHAAF

to parry a shot

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo ka fariisad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) strike (ist-araayk); work stoppage ~ mudaharaad shaqo, shaqojoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Xariiqo barbaro ah

DHAFANDHAAF

Parallel lines

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shago la'aan

DHAFANDHAAF
1

Disoccupazione

2

Unemployment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqo ka bax

DHAFANDHAAF

v. handle a job, acquit oneself well in performing a task; leave ~ quit a job; get off work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo raadin

DHAFANDHAAF
1

In cerca di lavoro

2

Work seeking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhul abaar ah

DHAFANDHAAF

n. phr., loc. arid region

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaamareersan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax shaamareer ku dhacay ahaansho (cid).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo reebban

DHAFANDHAAF
1

Lavoro proibito

2

Prohibited work

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqo ka-eryis

DHAFANDHAAF

-ka: (n) dismissal (dis-misal) from work

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo tilmaamid

DHAFANDHAAF
1

Descrizione del lavoro

2

Job description

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaqo ka fariisin

DHAFANDHAAF
1

Pensionamento

2

Retirement

waa la naqliyay ✓