Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. work for oneself

waa la naqliyay ✓

1

de: work for oneself

2

initial: s

3

lx: shaqeeyso

4

pd: (shaqeeystay)

5

ps: v3b=

6

see: shaqayso

7

key: shaqeeyso

waa la naqliyay ✓

vl. n. labor, work; occupation, trade

waa la naqliyay ✓

1

de: labor, work; occupation, trade Alt sp: shaqaysi

2

initial: s

3

lx: shaqeeysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: shaqeeysi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Shaqo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: work for oneself; earn; make an effort

waa la naqliyay ✓

-shaqaystay / shaqaysatay: (v) have a job; work for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo qabso; xoojiso; hedlo, tabco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: shaqeeyso ~ shaqeyso

2

de: work for oneself; earn; [ext.] make an effort

3

initial: s

4

lx: shaqayso

5

nt: shaqaysad (ka) [vn-m], shaqaysasho (/da) [vn-f], shaqaysi (ga) [vn-m]

6

pd: (shaqaystay)

7

ps: v3b=auto

8

key: shaqayso

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqada qabta; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax faa'iidadooda iyo waxtarkooda isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Qof shaqo qabasho.

waa la naqliyay ✓

v. work, function, operate

waa la naqliyay ✓

-yey I shaqeysay: (v) work (woork). Ex: shan maalmood baan shaqeeyey; I worked five days

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: work, function, operate

2

initial: s

3

lx: shaqee

4

pd: (shaqeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shaqee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geel la isku geegeeyey oo reero badani isku darsadeen.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Hawo ka gelid; niyaysasho; isu qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: desire for oneself

waa la naqliyay ✓

-haweystay / haweysatay: (v) try to perform; make an attempt or effort ~ u hawood

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ad hiigsanayso ku fakir inaad gaadho. Weligaa halka u sarraysa haweyso. Dh: tiigso, niyeyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire for oneself

2

lx: haweyso

3

nt: haweysad (ka) [vn2-m], haweysasho (/da) [vn6-f], haweysi (ga) [vn2a-m] 'desire, state of desiring'

4

pd: (haweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: haweyso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Seko urursa-sho. la-mid: sekeyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, kali) xoolo laga bixiyo ilmaha dhasha ee wiilka ah oo cid kaliya la siiyo. Ilmaha sameeyo ka bixi. Dh: samaayo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof cidda uu ka dhashay wayddiin.

waa la naqliyay ✓

v. inquire about ~ claim something that belongs to another clan

waa la naqliyay ✓

1

bw: sheegato; haybso

2

de: inquire about ~ claim s.t. that belongs to another clan

3

initial: s

4

lx: sheegso

5

nt: sheegsi (ga) [vn-m]

6

pd: (sheegsaday)

7

ps: v3a=tr

8

key: sheegso

waa la naqliyay ✓

v.auto: listen; ignore, turn a deaf ear

waa la naqliyay ✓

-dhagastay I dhagaysatay: (v) 1. listen (lis-iri); hear (hi-yar); heed (hiidh); pay attention. 2. (v) ignore (ig-noor); don't listen, don't pay attention

waa la naqliyay ✓

1

de: listen; ignore, turn a deaf ear

2

lx: dhageyso

3

pd: (dhageystay)

4

ps: v3b=auto

5

see: dhegeyso

6

key: dhageyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Bar astaysan toog ku barasho.

waa la naqliyay ✓

v. aim, practice shooting at a target

waa la naqliyay ✓

(fal) liishaamo, toogta hagaajiso. Intaanad ridin xabbadda horta dhaqayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: aim, practice shooting at a target

2

lx: dhaqayso

3

pd: (dhaqaystay)

4

ps: v3b=

5

key: dhaqayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: dhoweyso.

waa la naqliyay ✓

v. spend the night away from home

waa la naqliyay ✓

1

de: spend the night away from home

2

lx: habeenso

3

pd: (habeensaday)

4

ps: v3a=

5

key: habeenso

waa la naqliyay ✓

1

(Shafeeca-da)

2

Samafal ama waxtar, qof kale gelliimiddi lagu helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Raxmad iyo naxariis xag Eebbe laga helo. 2. Gargaar iyo naxariis. la-mid: shafeec¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Raxmad iyo naxariis xag Eebbe laga helo. 2. Gargaar iyo naxariis. la-mid: shafeec.

waa la naqliyay ✓

f. n. favor, intercession, good deed, favorable intervention

waa la naqliyay ✓

name-f favor, good deed. Syn: Shafeec

waa la naqliyay ✓

-shafeecada: (n) divine help; Godly help —u shafeec -ay / day: (v) help someone

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gallad Eebbe oo lagu helo samafalka aad samayso. Shafeecada Nebigeenna ﷺ Allow hanaga qadin. Dh: gargaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: favor, intercession, good deed, favorable intervention

2

initial: s

3

lx: shafeeco

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: shafeeco

waa la naqliyay ✓

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la cabbayo ama la ciyaarayo oo afar joogey, shan ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f. n. movie theater, cinema

waa la naqliyay ✓

-shaneemada: (n) cinema (sinima);, movies (muuvis); movie theater ~ filin, shineemo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha lagu daawado filimada oo aad uballaadhan. Dh: sinimoo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: filin {It}

2

de: movie theater, cinema

3

initial: s

4

lx: shaneemo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: shaneemo

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysi-ga)

2

Shaqaysasho; xoogsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaqaysasho: xoogsasho; shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho. m.f.dh, sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. loathe, reject, consider bad

waa la naqliyay ✓

(fal) shar ka dhigo; baasayso; dhib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: loathe, reject, consider bad

2

initial: s

3

lx: sharayso

4

nt: sharaysad (ka) [vn-m], sharaysasho (/da) [vn-f], sharaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (sharaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sharayso

waa la naqliyay ✓

(Shareeca-da) Xeerka iyo dhaqanka wanaagsan oo Ilaah dadka u soo dejiyo; (ama shareecad, sharci).

waa la naqliyay ✓

m.dh Axkaamta diinta islaamka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Axkaamta diinta islaamka.

waa la naqliyay ✓

f. n. Muslim law, Sharia

waa la naqliyay ✓

-shareecada: (n) Islamic law; shari'a or sharia also shari'ah

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xeer iyo dhaqan wanaagsan oo Ilaah dadka u soo dejiyay. Dh: shareecad, sharci.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Muslim law, Sharia

3

initial: s

4

lx: shareeco

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f

7

see: sharci

8

key: shareeco

waa la naqliyay ✓

1

(Shareera-da)

2

Qalabka muusikada mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

1

shareero¹: m.dh (-ooyin, ml.) (muus.) Qalab muusikada lagu tumo oo xargo yaryar oo silig ah leh oo sida kitaaradda looga dhawaajiyo.

2

shareero²: f.g3 (-rtay, -ratay) 1. Wax qarsasho. 2. Weji dhar ku daboolasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) (muus.) Qalab muusikada lagu tumo oo xargo yaryar oo silig ah leh oo sida kitaaradda looga dhawaajiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. lyre (musical instrument)

waa la naqliyay ✓

-shareerada: (n) stringed musical instrument; lyre (layr) ~ qalab muustiko, shereero

waa la naqliyay ✓

1

(fal) is aqri, jirkaaga duub, is dad. Dh: xijaabo.

2

shareero -da: (magac, dhedig, keli) qalabka muusikada mid ka mid ah. Heesahan waxa loo iticmaalay shareero.

waa la naqliyay ✓

1

de: lyre (musical instrument)

2

initial: s

3

lx: shareero

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: shareero

waa la naqliyay ✓

v.auto: finish off

waa la naqliyay ✓

1

a: dhammayso

2

cf: marso

3

de: finish off

4

lx: dhammeyso

5

pd: (dhammeystay)

6

ps: v3b=auto

7

key: dhammeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Meel cariiri ah wax kala soo bixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaadida orgiga qooqani lugihiisa hore ku shubo ee madoobaysa jeenyaha. Dh: dhibi, shadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shafeecsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax wanaagsan oo hore loo sameeyey, ka faaiideysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku feerasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Timo shanlo ku feerasho. m.f.dh, shanlaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) feedho; fidho; firo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urta kaadida orgiyada qoodha ah ka soo kankanta. Shareeryo orgi baa uraysa. Dh: shadeedyo, shunuf.

waa la naqliyay ✓

v. tell each other stories; chat, converse, socialize

waa la naqliyay ✓

1

bw: sheekayso

2

de: tell each other stories; chat, converse, socialize

3

initial: s

4

lx: sheekeyso

5

nt: sheekaysad (ka) [vn-m], sheekaysasho (/da) [vn-f], sheekaysi (ga) [vn-m]

6

pd: (sheekeystay)

7

ps: v3b=intr

8

key: sheekeyso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax daryeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Dhaameel gurasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) geed, dheemaal ka guro. Dh: dheemaalso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhalleexso.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhankaaga u qalloociso. Baaldiga dhalleecso oo gacanta la gal. Dh: janjeedhso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Dhinac eegid. 2. Ka dh.: wax ka gaabsasho. la-mid: dhalleecso, jalleecso.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel iyo wax la mid ah, dhalleecso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Saddex ka dhigasho (wax).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaafeecsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naagta xidhata shareerka ama shaadirka. Dh: humbulan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shafeecso. la-mid: shafeecsad, shafeecsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Abeesa-da)

2

Jaadad badan oo halaqa ka mid ah oo qaarkood waabaayo lee yihiin. Waxaa jira jaadad addimmo leh oo iyagana abeeso lagu magacaabo.

waa la naqliyay ✓