shaqaqoris — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: shaqaqorid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo siinta qof shaqo la siiyo. la-mid: shaqaqoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo siinta qof shaqo la siiyo. la-mid: shaqaqoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqaalo qoridda.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] hiring, giving employment

waa la naqliyay ✓

1

de: hiring, giving employment

2

initial: s

3

lx: shaqoqorid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: shaqoqorid

waa la naqliyay ✓

1

Assunzione

2

Recruitment

waa la naqliyay ✓

1

Assunzione

2

Recruitment

waa la naqliyay ✓

-da: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaawis-ka)

2

Libaaxa badda mid ka mid ah; (ama shakhaawis).

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah libaax-badeedka.

waa la naqliyay ✓

m. n. shark species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeedka mid ka mid ah; shakhaawis.

waa la naqliyay ✓

1

de: shark sp.

2

initial: s

3

lx: shaqaawis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: shaqaawis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaacin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaahin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) shaahid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaanis-ka)

2

Cayaaraha turubka mid ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah siyaalaha turubka loo cayaaro. la-mid: shaanus.

waa la naqliyay ✓

m. n. playing card game

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaaraha turubka mid ka mid ah, noocyada turubka midkood, badanaa habluhu ciyaaraan. Dh: raanbe, khamaar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: turub

2

de: playing card game

3

initial: s

4

lx: shaanis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shaanis

waa la naqliyay ✓

1

(Shaarib-ka)

2

Timaha ka baxa bushinta sare oo ragga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Timaha ka baxa bushinta sare ee ragga korkeeda. la-mid: shaarub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bbo, m.dh) Timaha ka baxa bushinta sare ee ragga korkeeda. la-mid: shaarub.

waa la naqliyay ✓

m. n. moustache

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) moustache (mastaaj) also mustache ~ shaarub, shanam

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) timaha ka baxa bushinta sare ee ragga; shaarubo: shaarub.

waa la naqliyay ✓

1

de: moustache

2

initial: s

3

lx: shaarib

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shaarib

waa la naqliyay ✓

شَارِب مَا يَنْبُت عَلَى الشَّفَةَ الْعُلْيَا مِنَ الشَّعْرِ

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) subag dhirta laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqli.

2

shaqlis -ta: (magac, dhedig, keli) shaqlid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shawrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shawrid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhacarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaqaqari-da)

2

Geedo intay biyo aad u cabbeen, jilcay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Dhir roob iyo xareed badan heshay oo laamo curdun ah iyo caleen hamash ah leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Dhir roob iyo xareed badan heshay oo laamo curdun ah iyo caleen hamash ah leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. lush grass after rain

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cosobka iyo nabaadka ku baxa roobka iyo biyaha badan.

2

jaqaqari -da: (magac, dhedig, keli) geedo biyo badan ku baxay oo jirrid jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lush grass after rain

2

lx: jaqaqari

3

pd: (-da)

4

ps: n-f

5

key: jaqaqari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaambin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lad, keli) eeg shaambin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaanbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakarid-da)

2

Meel gudo ah, xoog wax uga buuxin, ugu kakabin, uga iltirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buuxin; wax cidhiidhi isu haysta; bishilid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (shanqariyay, shanqarisay) la-mid: sanqari.

waa la naqliyay ✓

v. cause to make a noise, sound; play (musical instrument); mention in passing, refer to

waa la naqliyay ✓

1

a: sanqari, sharqami

2

de: cause to make a noise, sound; play (musical instrument); [ext.] mention in passing, refer to

3

initial: s

4

lx: shanqari

5

pd: (shanqariyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: shanqari

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabsho; buuq; shil.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabsho; buuq; shil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaakhuul mashaqo; khuukhaal; dhibaato. Dh: dhibaato.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysi-ga)

2

Shaqaysasho; xoogsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shaqaysasho: xoogsasho; shaqaysad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) womanizer (woman-aazer) ~ shabeelnaagood

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daqaqamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

m.l Cabbir da'mada roobka lagu cabbiro oo rays-qotonku faraha dhexdooda le'egyahay. la-mid: faraqarrar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.l M. ah: biyo meel fadhiya oo aan jilibka soo gaarin.

waa la naqliyay ✓

1

rajakoris¹: m.l R. ah: nin haya carruur hooyadood dhimatay.

2

rajakoris²: m.dh 1. Dabshidka iyo irridda meesha u dhexeysa. 2. Naag naxariis badan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nin haya carruur hooyadood dhimatay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo rogrogiddeeda iyo faallaynteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaaxidin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaaxidin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) meel cidhiidhiya ku khasbid aad shay kale xoog ku galiso. Dh: nefis, jujuubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarid-da)

2

Shanqar la maqlo samayn; (ama sharqamid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanqar la maqlo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarin-ta)

2

(ka shanqarin) Shanqar ka yeersiin; (ama sharqamin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqar ka yeersiin; sharqamin.

waa la naqliyay ✓

Pentode

waa la naqliyay ✓

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ka sh.: qof in uu shaqo qabto ku kallifid. 2. Ka sh.: matoor iyo wixi lamida oo aan shaqaynayn hagaajin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Ka sh.: qof in uu shaqo qabto ku kallifid. 2. Ka sh.: matoor iyo wixi lamida oo aan shaqaynayn hagaajin. m.f.dh, shaqaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit); degrade (di-ga-reeydh)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka sharqamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shataarid-da)

2

Shataarad cid kale wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shataar². la-mid: shitaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shataarad, cid kale wax kaga qaadid, xarfad iyo hab cid kale wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqsoolin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegaqor².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadhis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo uu ka shaqeeyo siin.

waa la naqliyay ✓

(daban-kuris) N Pterodiscus heterophyllus Stapf. Pedaliaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhalandoorin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca hiddasidayaasha oo keena astaandoorsoon, alillo cusub oo dhashay awgood.

waa la naqliyay ✓

1

dhaqanguuris¹: m.l la-mid: dhaqanguurin.

2

dhaqanguuris²: m.dh la-mid: dhaqanguurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqanguurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqtir². la-mid: dhabaqtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridid oo wax dhabaq ama badhaq ah u diidid. Dh: badhaqtirid.

waa la naqliyay ✓