shaqal_2

de: listening to each other; mutual understanding, cooperation

hm: 2

lx: ismaqal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: ismaqal_2

de: hobble, tie up (an animal)

hm: 2

initial: s

lx: shakaal

pd: (shakaalay)

ps: v1=tr

key: shakaal_2

de: quintan fever (i.e., coming once every five days)

hm: 2

initial: s

lx: shanqad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shanqad_2

de: sound, make a noise

hm: 2

initial: s

lx: shanqar

pd: (shanqaray)

ps: v1=intr

key: shanqar_2

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: sharqan

pd: (sharqamay)

ps: v1=intr

key: sharqan_2

(Shaqal-ka)

1. Xaraf keligi lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo, sida a, e, i, o, u; xarako.

2. Waxa wax loogu dardaro inay qurux u kordhiyaan; sharrax; dahaar.

shaqal¹: m.l (shaqallo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (shaqallo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: “a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida”. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid “culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid).

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid.

shaqal¹: m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid 'culus' sida 'dųul' (oo ah duullaan u bixid) iyo mid 'fudud' sida 'duul' (oo ah haadid). m.f.dh, shaqlid.

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid. m.f.dh, shaqlid.

m. n. vowel {grammar} a, e, i, o, u

shaqal m. n. decoration, embellishment

shaqal v. adorn, decorate; add a vowel (in Arabic script)

-ka: (n) [plural shaqalada] vowel (vaawal); Ex: shaqalada afka Soomaaliga waa: A, E, I, O, U,; the vowels of the Somali alphabet are: a, e, i, o, u,

(fal) wax ku qurxi oo korka kaga tol ama kaga dheji ama kaga xaradh; shaqal u yeel.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) wax, wax kale dushiis lagu qurxiyo, lagu duhaadho; marada weelka dusha lagaga tolo. Shaqal ayaa lagu tolay caagadii biyaha si ay u qaboojiso biyaha.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) farta alifba'deeda intooda wax lagu xarakeeyo oo ku codaynta shibbanayaasha rogroga oo labada dhinacba ka гааса, midkood; shaqallada alifba'da far Soomaaligu waxay ka koobmaan shaqallo gaaggaaban: a, e, i, o, u, shaqallo dhexe: 'aw; ay; ey; ow; oy' iyo shaqallo dhaadheer: 'aa, ee, ii, oo, uu'; waxayna dhammaantooda cayn ahaanta u sii kalabbaxaan, kuwo lab, kuwo dheddig iyo kuwo bohon ah oo aan cayn lahayn.

حركة

de: talk, talking, speech, word, expression; sentence {grammar}

hm: 2

lx: hadal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

xe: womens talk', hadal u jeedi 'address, speak to a meeting

xv: hadal naagood

key: hadal_2

de: hearing, auditory sense, faculty ~ power of hearing

hm: 2

lx: maqal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: maqal_2

de: simplify, make s.t. easy ~ simple

hm: 2

initial: s

lx: sahal

pd: (sahlay / sahashay)

ps: v1=tr

key: sahal_2

de: wake up suddenly ~ with a start

hm: 2

initial: s

lx: salal

pd: (salalay)

ps: v1=intr

key: salal_2

de: comb; combing

hm: 2

initial: s

lx: saqaf

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: garfeer, shanlo {N}

key: saqaf_2

bw: baah, caan

de: glare, be glaring; [ext.] become public; spread (of news)

hm: 2

initial: s

lx: shaac

nt: shaac (a) [vn-m]

pd: (shaacay)

ps: v1=intr

key: shaac_2

de: drink tea

hm: 2

initial: s

lx: shaah

nt: shaahid (da) [vn-f]

pd: (shaahay / shaahday)

ps: v1=intr

key: shaah_2

de: kashmir shawl

hm: 1

initial: s

lx: shaal

pd: (-ka Pl: shaalal (ka))

ps: n4-m

key: shaal_1

de: give food ~ drink to s.o. very ill

hm: 2

initial: s

lx: shawl

pd: (shawlay)

ps: v1=tr

key: shawl_2

de: cared for, tended; [fig.] living, residing

hm: 2

lx: dhaqan

pd: (dhaqnaa)

ps: adj-der

key: dhaqan_2

de: inherit, fall heir to; succeed to

hm: 2

lx: dhaxal

pd: (dhaxlay)

ps: v1=tr

xe: He inherited his fathers sheep.

xv: Wuxuu dhaxlay arigii aabbihiis.

key: dhaxal_2

de: play, have fun

hm: 2

lx: dhayal

pd: (dhayalay / dhayashay)

ps: v1=intr

key: dhayal_2

de: deceive, cheat, wrong

hm: 2

lx: khatal

pd: (khatalay / khatashay)

ps: v1=

key: khatal_2

(tilmaame) shaqal loo yeelay; la shaqlay.

bw: Arabic

cf: jaah, maamuus

de: prestige, nobility, honor, pride, reputation

hm: 2

initial: s

lx: sharaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sharaf_2

de: explain, elucidate

hm: 2

initial: s

lx: sharax

pd: (sharxay)

ps: v1=tr

key: sharax_2

de: transplanting, resettlement

hm: 2

lx: abaqaal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: abaqaal_2

cf: halaalac

de: shine, be bright; melt, liquify

hm: 2

lx: dhalaal

pd: (dhalaalay)

ps: v1=intr

key: dhalaal_2

cf: galley; falfalliir

de: coarse ~ roughly ground grain (larger than grits), granules

hm: 2

lx: dhambal

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: dhambal_2

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

hm: 2

lx: dhanbal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: dhanbal_2

de: movement, shift

hm: 2

lx: dhaqaaq

pd: (-a)

ps: vn2a-m

key: dhaqaaq_2

de: listen to each other; hear each other

hm: 1

lx: ismaqal

pd: (ismaqley)

ps: v1=expr

key: ismaqal_1

de: do a kindness ~ favor

hm: 2

initial: s

lx: samafal

pd: (samafalay)

ps: v1=

key: samafal_2

de: drag net (attached to a fishing boat)

hm: 2

initial: s

lx: shaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shaayad_2

de: scrap, shred

hm: 2

initial: s

lx: shadfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shadfad_2

cf: dabar, qoofal

de: hobbling-rope, tether, hobble cord

hm: 1

initial: s

lx: shakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shakaal_1

de: five day period of not having drunk water

hm: 1

initial: s

lx: shanqad

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: shanqad_1

de: noise, sound

hm: 1

initial: s

lx: shanqar

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2-f

key: shanqar_1

(fal) shaqo qor, sii shaqo oo shaqaale ka dhig, qor shaqo.

-yey / shaqaaleysay: (v) give employment; hire (haayer); recruit (rikuruut); employ (im-plooy)

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

a: sanqar ~ shanqar

de: sound

hm: 1

initial: s

lx: sharqan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sharqan_1

de: decorate, ornament, embellish; [fig.] explain, clarify

hm: 2

initial: s

lx: sharrax

nt: sharraxid ~ sharraxis ~ sharrixid (da) [vn-f]

pd: (sharraxay)

ps: v1=tr

key: sharrax_2

de: out-wit

hm: 2

initial: s

lx: shataar

pd: (shataaray)

ps: v1=tr

key: shataar_2

de: beg, ask for (petty items), sponge, cadge

hm: 2

initial: s

lx: shaxaad

pd: (shaxaaday)

ps: v1=tr

xe: He bummed a cigarette off of me.

xv: Sigaar buu iga shaxaaday.

key: shaxaad_2

de: energy, fuel; gas, gasoline

hm: 2

initial: s

lx: shidaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shidaal_2

cf: laxoox

de: pancake, fritter

hm: 2

initial: s

lx: shubaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: shubaal_2

de: I am (in a place) {N & O}

hm: 2

lx: aal

ps: v4c-1sg-prhb

key: aal_2

de: place, spot, location

hm: 2

lx: hal

pd: (-ka)

ps: n0-m-loc

xe: meel

xv: halkaas 'that place'

key: hal_2

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

de: then, at that time

hm: 2

initial: s

lx: saa

ps: adv-time

key: saa_2

de: deep sleep

hm: 2

initial: s

lx: saq

pd: (-da)

ps: n0-f

key: saq_2

(Shaal-ka)

Go' la huwado oo dhogor ah oo badanaa Kashmiir ka yimaada.

shaal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

shaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid ka gudbin.

m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

m. n. kashmir shawl

shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

-ka: (n) shawl (shoot); a shawl covering for the head, neck, and shoulders

(fal) 'gaadiidbadeed' mawjad duuban ka hortag oo xagga kale uga dhaaddeg; ka daaddeg.

shaal -ka: (magac, lab, keli) go' la huwado oo dhogor ah oo midabbo kala jaad ah loo yeelo, dhar suuf ah ama dhogor badan oo go' laga dhigto oo laga keeni jiray Kashmir.

de: your

hm: 2

lx: -haa

ps: pro-det-2sg

xe: your father

xv: =-kaaga

key: -haa_2

cf: carar, licig, rinji, sabbakh

de: reddish dye (from acacia bark); color, pigment used for treating wood or tanning leather

hm: 2

lx: asal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: asal_2

de: side, edge

hm: 2

lx: baal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

key: baal_2

de: dewlap of cow

hm: 2

lx: caal

pd: (/sha Pl: caalal (/sha))

ps: n4-f

key: caal_2

de: be tired, tire, get fatigued

hm: 2

lx: daal

pd: (daalay)

ps: v1=intr

key: daal_2

de: giving birth; delivery (of a child)

hm: 2

lx: dhal

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dhal_2

de: take care of, raise, breed; conserve, save (money)

hm: 2

lx: dhaq

pd: (dhaqay)

ps: v1=

key: dhaq_2

de: female infidel; European woman

hm: 2

lx: gaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: gaal_2

de: fly (about ~ around), be flying

hm: 2

lx: haad

pd: (haaday)

ps: v1=intr

syn: duul, buub

key: haad_2

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

de: be zealous, anxious ~ persistent

hm: 2

lx: haar

pd: (haaray)

ps: v1=

key: haar_2

cf: camal, shaqo, shuqul

de: work, labor, toil; task, duty; activity

hm: 2

lx: hawl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hawl_2

cf: gowl, canjiid, summad

de: mark cut into the ear of an animal for identification

hm: 2

lx: hayl

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: hayl_2

de: ladle, large wooden spoon

hm: 2

lx: kaal

pd: (/sha)

ps: n1-f

key: kaal_2

de: suspend, fix in a high place; swing; put on top; [ext.] delay, procrastinate

hm: 2

lx: laal

pd: (laalay)

ps: v1=tr

key: laal_2

bw: Arabic

de: finance; goods, property, wealth, riches

hm: 2

lx: maal

pd: (-ka Pl: maalal (ka))

ps: n4-m-col

syn: adduun, cood ~ cuud, guuyo, xoolo

key: maal_2

de: we are not (in a place) {N}

hm: 2

lx: naal

ps: v4c-1pl-neg-prhb

key: naal_2

a: qaali {S < Arb}

de: expensiveness; [atr.] expensive

hm: 2

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n0-f

key: qaal_2

cf: gadaan, liglig

de: wicker carrying-frame ~ leather bag for holding a water jar

hm: 2

initial: s

lx: saab

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: saab_2

bw: Arabic

de: provisions, supplies

hm: 2

initial: s

lx: saad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: saad_2

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

hm: 2

initial: s

lx: saaf

pd: (saafay)

ps: v1=tr

key: saaf_2

bw: saansaan

de: footstep, pace; footprint

hm: 2

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha))

ps: n1-f

syn: tallaabo

key: saan_2

bw: lacag

de: twenty cents

hm: 2

initial: s

lx: saaq

pd: (-a)

ps: n-m

syn: caanteyn

key: saaq_2

de: parasitic plant sp.

hm: 2

initial: s

lx: saar

pd: (-ka Pl: saarar (ka))

ps: n4-m

key: saar_2

de: reap, harvest

hm: 2

initial: s

lx: shaf

pd: (shafay)

ps: v1=tr

key: shaf_2

(Shaka-sha)

Meel ciriiryoon; dhudhub; (ama sakal).

shakal¹: m.dh la-mid: sakal¹.

shakal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: sakal².

f. n. narrow opening

-ka: (magac, lab, keli) shakaal.

shakal -sha: (magac, dhedig, keli) cidhiidhyoon; dhudhub.

Ciriiri, aan daleel ahayn.

de: narrow opening

initial: s

lx: shakal

pd: (/sha)

ps: n1-f

see: sakal

key: shakal