shaqal_1

de: listen to each other; hear each other

hm: 1

lx: ismaqal

pd: (ismaqley)

ps: v1=expr

key: ismaqal_1

cf: dabar, qoofal

de: hobbling-rope, tether, hobble cord

hm: 1

initial: s

lx: shakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: shakaal_1

de: five day period of not having drunk water

hm: 1

initial: s

lx: shanqad

pd: (-ka)

ps: n-m-time

key: shanqad_1

de: noise, sound

hm: 1

initial: s

lx: shanqar

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2-f

key: shanqar_1

a: sanqar ~ shanqar

de: sound

hm: 1

initial: s

lx: sharqan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sharqan_1

(Shaqal-ka)

1. Xaraf keligi lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo, sida a, e, i, o, u; xarako.

2. Waxa wax loogu dardaro inay qurux u kordhiyaan; sharrax; dahaar.

shaqal¹: m.l (shaqallo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (shaqallo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: “a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida”. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid “culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid).

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid.

shaqal¹: m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

shaqal²: m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid 'culus' sida 'dųul' (oo ah duullaan u bixid) iyo mid 'fudud' sida 'duul' (oo ah haadid). m.f.dh, shaqlid.

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid. m.f.dh, shaqlid.

m. n. vowel {grammar} a, e, i, o, u

shaqal m. n. decoration, embellishment

shaqal v. adorn, decorate; add a vowel (in Arabic script)

-ka: (n) [plural shaqalada] vowel (vaawal); Ex: shaqalada afka Soomaaliga waa: A, E, I, O, U,; the vowels of the Somali alphabet are: a, e, i, o, u,

(fal) wax ku qurxi oo korka kaga tol ama kaga dheji ama kaga xaradh; shaqal u yeel.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) wax, wax kale dushiis lagu qurxiyo, lagu duhaadho; marada weelka dusha lagaga tolo. Shaqal ayaa lagu tolay caagadii biyaha si ay u qaboojiso biyaha.

shaqal -ka: (magac, lab, keli) farta alifba'deeda intooda wax lagu xarakeeyo oo ku codaynta shibbanayaasha rogroga oo labada dhinacba ka гааса, midkood; shaqallada alifba'da far Soomaaligu waxay ka koobmaan shaqallo gaaggaaban: a, e, i, o, u, shaqallo dhexe: 'aw; ay; ey; ow; oy' iyo shaqallo dhaadheer: 'aa, ee, ii, oo, uu'; waxayna dhammaantooda cayn ahaanta u sii kalabbaxaan, kuwo lab, kuwo dheddig iyo kuwo bohon ah oo aan cayn lahayn.

حركة

de: talk, speak, converse; express

hm: 1

lx: hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=

key: hadal_1

cf: dhegeyso

de: hear, listen to

hm: 1

lx: maqal

pd: (maqlay / maqashay)

ps: v1=tr

key: maqal_1

bw: Arabic

cf: sahlan

de: ease, easiness, simplicity; [atr.] easy, simple, uncomplicated

hm: 1

initial: s

lx: sahal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sahal_1

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

bw: Arabic

de: roof, ceiling; deck

hm: 1

initial: s

lx: saqaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: saqaf_1

de: glare, bright ~ radiant light

hm: 1

initial: s

lx: shaac

pd: (-a)

ps: n0-m

key: shaac_1

de: tea

hm: 1

initial: s

lx: shaah

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

xe: Have some tea.

xv: Arabic

key: shaah_1

de: buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

hm: 2

initial: s

lx: shaal

pd: (shaalay)

ps: v1=tr

key: shaal_2

a: kawl

de: nutritious food and drink given to s.o. seriously sick

hm: 1

initial: s

lx: shawl

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: shawl_1

de: be well cared for

hm: 1

lx: dhaqan

pd: (dhaqmay)

ps: v1=inch

key: dhaqan_1

de: inheritance, legacy

hm: 1

lx: dhaxal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhaxal_1

a: dheel

de: amusement, light fun; joke

hm: 1

lx: dhayal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhayal_1

bw: khatalaad

de: deceit, fraud, cheating

hm: 1

lx: khatal

pd: (/sha)

ps: n2-f

syn: dag, hod

xv: Arabic

key: khatal_1

(tilmaame) shaqal loo yeelay; la shaqlay.

cf: qurux

de: beauty, grace, splendor

hm: 1

initial: s

lx: sharaf

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: sharaf_1

bw: Arabic

de: explanation, elucidation

hm: 1

initial: s

lx: sharax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sharax_1

de: transplant, resettle

hm: 1

lx: abaqaal

pd: (abaqaalay)

ps: v1=

key: abaqaal_1

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

a: dhanbal

de: cut in half longitudinally; grind, pound, crack, split open (e.g., cereals in order to remove the outer layers ~ husk)

hm: 1

lx: dhambal

pd: (dhambalay)

ps: v1=tr

key: dhambal_1

de: crack, split, cut in half

hm: 1

lx: dhanbal

pd: (dhanbalay)

ps: v1=tr

see: dhambal

key: dhanbal_1

de: move (off), shift, start to move, proceed, stir

hm: 1

lx: dhaqaaq

pd: (dhaqaaqay / dhaqaaqday)

ps: v1=

key: dhaqaaq_1

de: listening to each other; mutual understanding, cooperation

hm: 2

lx: ismaqal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: ismaqal_2

de: kindness, favor, good deed; [atr.] humanitarian

hm: 1

initial: s

lx: samafal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

xe: humanitarian organizations

xv: macruuf

key: samafal_1

de: pullover, sleeveless sweater

hm: 1

initial: s

lx: shaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shaayad_1

cf: shataf

de: large sack for storing dates (this term usually applies when the sack is empty)

hm: 1

initial: s

lx: shadfad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shadfad_1

de: hobble, tie up (an animal)

hm: 2

initial: s

lx: shakaal

pd: (shakaalay)

ps: v1=tr

key: shakaal_2

de: quintan fever (i.e., coming once every five days)

hm: 2

initial: s

lx: shanqad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shanqad_2

de: sound, make a noise

hm: 2

initial: s

lx: shanqar

pd: (shanqaray)

ps: v1=intr

key: shanqar_2

(fal) shaqo qor, sii shaqo oo shaqaale ka dhig, qor shaqo.

-yey / shaqaaleysay: (v) give employment; hire (haayer); recruit (rikuruut); employ (im-plooy)

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

m.l Waayitaanka la waayo wax laga shaqeeyo.

de: make a sound ~ noise (squeak, chirp, etc.)

hm: 2

initial: s

lx: sharqan

pd: (sharqamay)

ps: v1=intr

key: sharqan_2

cf: dahaar, shaqal

de: decoration; design, pattern

hm: 1

initial: s

lx: sharrax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sharrax_1

de: cunning ~ astute person; cunning, astuteness

hm: 1

initial: s

lx: shataar

pd: (-ka)

ps: n2-m; n0-abs

key: shataar_1

cf: yaboohso

de: cadger, parasite, beggar

hm: 1

initial: s

lx: shaxaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shaxaad_1

de: firewood, kindling

hm: 1

initial: s

lx: shidaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: shidaal_1

a: shubid

de: act of pouring

hm: 1

initial: s

lx: shubaal

pd: (/sha)

ps: vn-f

key: shubaal_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

hm: 1

lx: hal

pd: (-ka)

ps: num-m

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

xv: halkii

key: hal_1

de: jaw

hm: 1

lx: qal

pd: (-ka Pl: qalal (ka))

ps: n4-m

key: qal_1

a: sidaas

de: like that, thus

hm: 1

initial: s

lx: saa

ps: np + deic

key: saa_1

bw: saqbadh

de: midnight

hm: 1

initial: s

lx: saq

nt: saqda-dhexe

pd: \pd-dhexe

ps: n-f-time

key: saq_1

(Shaal-ka)

Go' la huwado oo dhogor ah oo badanaa Kashmiir ka yimaada.

shaal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

shaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid ka gudbin.

m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

m. n. kashmir shawl

shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

-ka: (n) shawl (shoot); a shawl covering for the head, neck, and shoulders

(fal) 'gaadiidbadeed' mawjad duuban ka hortag oo xagga kale uga dhaaddeg; ka daaddeg.

shaal -ka: (magac, lab, keli) go' la huwado oo dhogor ah oo midabbo kala jaad ah loo yeelo, dhar suuf ah ama dhogor badan oo go' laga dhigto oo laga keeni jiray Kashmir.

bw: Arabic

de: expectation, high hopes

hm: 1

lx: amal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: amal_1

de: origin; parentage; [atr.] original

hm: 1

lx: asal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: asal_1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

hm: 1

lx: axal

pd: (/sha)

ps: n1-f-mass

key: axal_1

de: wing, feather; [ext.] leaf; page

hm: 1

lx: baal

pd: (-ka Pl: baalal)

ps: n4-m

key: baal_1

cf: cashi

de: disease of cattle

hm: 1

lx: caal

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caal_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

de: beget, bear, father (a child), give birth to, lay eggs; create, cause

hm: 1

lx: dhal

pd: (dhalay / dhashay)

ps: v1=

xe: Who is your father ~ mother?

xv: Yaa adiga ku dhalay?

key: dhal_1

de: wash, launder, clean

hm: 1

lx: dhaq

pd: (dhaqay / dhaqday)

ps: v1=

xe: Give me a shampoo.

xv: mayr, qasaal

key: dhaq_1

bw: kaafir, mulxid

de: non-Muslim, infidel; white man, European; [ext.] cruel person

hm: 1

lx: gaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: faranji ~ ferenji

key: gaal_1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

hm: 1

lx: haad

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

ps: n5-m, n4-m-col

key: haad_1

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: zeal, restless persistence

hm: 1

lx: haar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: haar_1

de: work

hm: 1

lx: hawl

pd: (hawlay / hawshay)

ps: v1=

key: hawl_1

a: heyl

de: cardamom

hm: 1

lx: hayl

pd: (-ka Pl: haylal (ka))

ps: n4-m

key: hayl_1

cf: waran

de: large spear, javelin

hm: 1

lx: kaal

pd: (-ka Pl: kaalal (ka))

ps: n4-m

key: kaal_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

bw: lis

de: milk

hm: 1

lx: maal

nt: maal (ka) [vn-m]

pd: (maalay)

ps: v1=

key: maal_1

de: we are (in a place) {N}

hm: 1

lx: naal

ps: v4c-1pl-prhb

key: naal_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: rib-cage, thorax

hm: 1

initial: s

lx: saab

pd: (-ka Pl: saabab (ka))

ps: n4-m

key: saab_1

cf: saadaal, saadi

de: prediction, prophecy, good omen

hm: 1

initial: s

lx: saad

pd: (-da)

ps: n0-f

key: saad_1

de: strips of thinly sliced meat

hm: 1

initial: s

lx: saaf

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: saaf_1

de: hide, animal skin, leather

hm: 1

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

ps: n1-f, n4-f

syn: harag, maqaar, sar

key: saan_1

de: spread over (one's body), pervade one's being (of sensation)

hm: 1

initial: s

lx: saaq

pd: (saaqay)

ps: v1=tr

xe: Pain spread all over me.

xv: Xanuun baa i saaqay.

key: saaq_1

cf: kor

de: raise, put on top of, place, load onto; [ext.] take (an x-ray)

hm: 1

initial: s

lx: saar

pd: (saaray)

ps: v1=tr

key: saar_1

cf: gojoxo, laab, xagato; leg

de: chest, breast

hm: 1

initial: s

lx: shaf

pd: (-ka Pl: shafaf (ka))

ps: n4-m

key: shaf_1

(Shaka-sha)

Meel ciriiryoon; dhudhub; (ama sakal).

shakal¹: m.dh la-mid: sakal¹.

shakal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: sakal².

f. n. narrow opening

-ka: (magac, lab, keli) shakaal.

shakal -sha: (magac, dhedig, keli) cidhiidhyoon; dhudhub.

Ciriiri, aan daleel ahayn.

de: narrow opening

initial: s

lx: shakal

pd: (/sha)

ps: n1-f

see: sakal

key: shakal

m.l (-llo, m.dh) Nooc cayaaraha shacbiga ka mid ah oo jiib, jaan iyo sacab lagu dheelo.

-ka: (magac, lab, keli) nooc cayaaraha shacbiga ka mid ah oo jiib, jaan iyo sacab lagu dheelo.