ereyga

shaqaab

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqaab

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) nin nuxuus ah, nin dumar biiye ah ama khasiis ah. Dh: dhillow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqaabo

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shaqaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shabaab

DHAFAN
1

(Shabaab-ka)

2

Dhallin yar; barbaar; shaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabaab

DHAFAN

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shabaab

DHAFAN

m.l.kh S. ah: nin dhallinyaro ah; barbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabaab

DHAFAN

n. youth, young person

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shabaab

DHAFAN

-ka: (n) young people; youth (yuuth)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabaab

DHAFAN
1

bw: shaab

2

de: youth, young person

3

initial: s

4

lx: shabaab

5

pd: (-ka)

6

ps: n2(a)-m

7

syn: barbaar, dhallinyaro

8

xv: Arabic

9

key: shabaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shacaab

DHAFAN
1

(Shacaab-ka)

2

Goomaha badda ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shacaab

DHAFAN

m.l (-bab, m.l) (jooloji) Dhadhaabo is haysta, oo ku dhaw dusha biyaha, oo ay suurtoggal tahay in la arko marka hirku gaabanyahay, laakiin sida badan waxaa daboola biyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shacaab

DHAFAN

m.l (-bab, m.l) (jool.) Dhadhaabo is haysta, oo ku dhaw dusha biyaha, oo ay suurtoggal tahay in la arko marka hirku gaabanyahay, laakiin sida badan waxaa daboola biyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shacaab

DHAFAN

m. n. coral; coral reef

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shacaab

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) goomo badda ku yaal; shacaabi, dhagax xarsho ah oo badda ku yaal. Dh: dhagax biyood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shacaab

DHAFAN
1

de: coral; coral reef

2

initial: s

3

lx: shacaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: shacaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shadaab

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo caleen cawlan leh oo udgoon. Dh: talantaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharaab

DHAFAN
1

sharaab¹: m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

2

sharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Hoore cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sharaab

DHAFAN

m.l Hoore la cabbo; cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharaab

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) waxa la cabbo oo dhan. Dh: cabbitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhilaynimo

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) qof sino badan ahaan. Dh: shaqaabadnimo, dhillanimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhillay

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) nin sino badan oo galmood sharcila'aan ah caadaysta. Dh: dhillaw, shaqaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nuisible

DHAABAN

nuisible, adj. - shaqaabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqaabad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqaabad

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Rabsho; buuq. 2. Sh. ah: qof dhib badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqaabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo nuxuus ah; shaqaabo, naag shuqullo xunxun lagu yaqaan. Dh: qabxad, sharmuuto, dhillo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Shabaaba

DHAFANDHAAF

name-f young lady

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shacaabi

DHAFANDHAAF

Reef

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shacaabi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg shacaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SHADHAAB

DHAFANDHAAF

(Shadaap) N Thamnosma hirschii Schweinf. Rutaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaqaale

DHAFANDHAAF
1

(Shaqaala-ha)

2

Qof shaqo haya; shaaqi; xoogsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqaale

DHAFANDHAAF

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqaale

DHAFANDHAAF

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqaale

DHAFANDHAAF

m. n. worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqaale

DHAFANDHAAF

-shaqaalaha: (n) worker (woorkar); employee (im-polooyii); staff (istaaf)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magacwadareed) qof ama dad shaqo cid u haya, qof shaqo haya. Beerta waxaa ka shaqeeya nin shaqaale ah. Dh: ciidan, shaaqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqaale

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

3

initial: s

4

lx: shaqaale

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: shaqaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shaqaale

DHAFANDHAAF

مُوَظَّفَعَامِل

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh Rabsho; buuq; shil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqaaqo

DHAFANDHAAF

m.dh Rabsho; buuq; shil.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqaaqo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khaakhuul mashaqo; khuukhaal; dhibaato. Dh: dhibaato.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqalan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shaqal loo yeelay; la shaqlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sharqaan

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: harqaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kharkhaan; dawaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaxgaab

DHAFANDHAAF

m.l Qof aan shaxda si fiican u aqoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaxgaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof aan shaxda si wanaagsan u aqoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haqab

DHAFANDHAAF
1

(Haqab-ka)

2

Baahi, gaajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haqab

DHAFANDHAAF

m.l Baahi, dan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haqab

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] hunger, need, necessity

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) baahi guud. Hoobaan bislaataan bartoon ka haqab beelaaye. Dh: baahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haqab

DHAFANDHAAF
1

cf: baahi, gaajo

2

de: hunger, need, necessity

3

lx: haqab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: haqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaab

DHAFANDHAAF
1

(Shaab-ka)

2

Wiil dhallinyar; barbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaab

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) 1. Nin dhallin yar oo xoog leh. 2. Sh. ah: dukaan badeeco ka buuxdo oo cammiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaab

DHAFANDHAAF

m.l (-bab, m.l) 1. Nin dhallin yar oo xoog leh. 2. Sh. ah: dukaan badeeco ka buuxdo oo cammiran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaab

DHAFANDHAAF

m. n. young man, youth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dukaan weyn oo cammiran; dukaan.

2

shaab -ka: (magac, lab, keli) wiil dhalliinyaro ah; barbaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaab

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: young man, youth

3

initial: s

4

lx: shaab

5

pd: (-ka Pl: shaabab (ka))

6

ps: n4-m

7

see: shabaab

8

key: shaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habaab

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-byo, m.dh) H. ah: dabinkabood; lumid. la-mid: habow¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

habaab

DHAFANDHAAF

v. be lost, go astray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

habaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (adj) unable to find one's way: lost (loost) ~habaw. Ex: ilmo habaabay; a lost child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

habaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) lun oo jidkii saxda ahaa garan waa. Ka habaab waddada oo, hilin toosan yaad marin. Dh: lun, habaw, hallaw, gadan. Li: toosnow.

2

habaab -ka: (magac, lab, keli) jidkii qummanaa oo laga leexdo; ka lumitaanka waddada xaqa ah. Dh: hallaw, lumitaan, dhumitaan, anbasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaab

DHAFANDHAAF
1

bw: habaw

2

de: be lost, go astray

3

lx: habaab

4

pd: (habaabay)

5

ps: v1=intr

6

syn: ambo, lum

7

key: habaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saqaaf

DHAFANDHAAF
1

saqaaf¹: m.l la-mid: saqaafe.

2

saqaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Macne la'aan socosho. la-mid: saqaafee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saqaaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) socod gaaban, ujeeddadiisu sahan indha-indhayn ah.

2

saqaaf -ka: (magac, lab, keli) warwareegga iyo socsocodka aan ujeeddada lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

saraab

DHAFANDHAAF

m. n. mirage

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraab

DHAFANDHAAF
1

de: mirage

2

initial: s

3

lx: saraab

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: saraab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sawaab

DHAFANDHAAF
1

(Sawaab-ka)

2

1. Qof sacsacan; seegseeg; doqon; nacas; dhaandhaan; sawir.

3

2. Ajar, xasanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

sawaab¹: m.l (-byo, m.dh) Dhaandhaan; nacas.

2

sawaab²: m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

3

sawaab³: f.g1 (-bay, -btay) Cid dhaandhaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

sawaab

DHAFANDHAAF

m.dh Abaalmarinta Ilaah qof wax fiican sameeyey abaalmariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sawaab

DHAFANDHAAF

m. n. stupid person, fool

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

2

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ajar; xasanaad abaalmarin, abaalgud, mushqaayad.

2

sawaab -ka: (magac, lab, keli) qof dogon ah garasho badan aan lahayn, qof sacsacan. Sawaab inuu yahay siduu u joogaan ka arkaa. Dh: nasakh dhaandhaan, sacsac, seegseeg. doqon, nacas, dhaandhaan, sawir.

3

sawaab -ka: (magac, lab, keli) isku dhowaad: isku qiimayn; isu ekaansho.

4

sawaab -ta: (magac, dhedig, keli) qof sacsacan doqon; nacas; seegseeg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sawaab

DHAFANDHAAF
1

de: stupid person, fool

2

initial: s

3

lx: sawaab

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: doqon, nacas, dabaal

7

key: sawaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saxaab

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Daruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

saxaab

DHAFANDHAAF

m.l (saxaabyo, m.dh) Daruur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shacab

DHAFANDHAAF
1

(Shacab-ka)

2

Dad; tol; ummad; (ama shicib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shacab

DHAFANDHAAF

m.l (shucuub, m.dh) 1. Dadweyne; ummad. 2. Qar badda dhexdeeda ku yaal. la-mid: shacbi, shicib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shacab

DHAFANDHAAF

m.l (shucuub, m.dh) 1. Dadweyne; ummad. 2. Qar badda dhexdeeda ku yaal. la-mid: shacbi, shicib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shacab

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] people, populace, citizens

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shacab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the civilian population; citizen (sitizen) ~ shacbi, shicbi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shacab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dadwaynaha, bulsho. Dh: ummad, shicib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shacab

DHAFANDHAAF
1

a: shacbi, shicbi, shicib

2

bw: Arabic

3

de: people, populace, citizens

4

initial: s

5

lx: shacab

6

pd: (-ka Pl: shucuub (ta))

7

ps: n8-m-col

8

key: shacab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanab

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg shaarub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqad

DHAFANDHAAF

m.l (-do, m.dh) Sh. leh: ri' midab bar madow iyo bar cad isugu jira leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaqal

DHAFANDHAAF
1

(Shaqal-ka)

2

1. Xaraf keligi lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo, sida a, e, i, o, u; xarako.

3

2. Waxa wax loogu dardaro inay qurux u kordhiyaan; sharrax; dahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

shaqal¹: m.l (shaqallo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

2

shaqal²: m.l (shaqallo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: “a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida”. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid “culus” sida “dųul” (oo ah duullaan u bixid) iyo mid “fudud” sida “duul” (oo ah haadid).

3

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

shaqal¹: m.l (-llo, m.dh) Sharrax lagu qurxiyo weelasha, albaabada, dariishadaha iyo wixi lamida.

2

shaqal²: m.l (-llo, m.dh) (naxwe) Xaraf keligii lagu dhawaaqi karo oo intii la doono la jiidi karo; shaqalladu waxay ka dhashaan hawo soo marta marinka codka iyagoo aan waxba celinin. Tusaale: a, e, i, o, u, aa, ee iyo wixi lamida. Sh. culus: shaqallada Soomaaliyeed iyagoo ah 10 (5 gaagaaban iyo 5 dhaadheer) ayaa haddana midkiiba uu yeelan karaa laba cod: mid 'culus' sida 'dųul' (oo ah duullaan u bixid) iyo mid 'fudud' sida 'duul' (oo ah haadid). m.f.dh, shaqlid.

3

shaqal³: f.g1 (-qlay, -qashay) 1. Wax shaqal ku qurxin. 2. Xuruuf carabi ah xarako u yeelid. 3. Dhiil, haruub iyo wixi lamida maro ku dahaarid. m.f.dh, shaqlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

m. n. vowel {grammar} a, e, i, o, u

2

shaqal m. n. decoration, embellishment

3

shaqal v. adorn, decorate; add a vowel (in Arabic script)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) [plural shaqalada] vowel (vaawal); Ex: shaqalada afka Soomaaliga waa: A, E, I, O, U,; the vowels of the Somali alphabet are: a, e, i, o, u,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqal

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax ku qurxi oo korka kaga tol ama kaga dheji ama kaga xaradh; shaqal u yeel.

2

shaqal -ka: (magac, lab, keli) wax, wax kale dushiis lagu qurxiyo, lagu duhaadho; marada weelka dusha lagaga tolo. Shaqal ayaa lagu tolay caagadii biyaha si ay u qaboojiso biyaha.

3

shaqal -ka: (magac, lab, keli) farta alifba'deeda intooda wax lagu xarakeeyo oo ku codaynta shibbanayaasha rogroga oo labada dhinacba ka гааса, midkood; shaqallada alifba'da far Soomaaligu waxay ka koobmaan shaqallo gaaggaaban: a, e, i, o, u, shaqallo dhexe: 'aw; ay; ey; ow; oy' iyo shaqallo dhaadheer: 'aa, ee, ii, oo, uu'; waxayna dhammaantooda cayn ahaanta u sii kalabbaxaan, kuwo lab, kuwo dheddig iyo kuwo bohon ah oo aan cayn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

shaqal

DHAFANDHAAF

حركة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaqay

DHAFANDHAAF

(fal) shaqo qabo; xooji; shaqee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhakaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhagaxa lagu garaaco udubka kolka dhulka lagu taagayo. Dhakaab ii keena udubka aan ku adkeeyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

(Dhaqaaq-a)

2

In yar meel ka tegid; nuuxsi yar; socod bilaw; durkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan. la-mid: dhaqaaqid.

2

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

dhaqaaq¹: m.l Bilaabidda wax taagani ay socod bilaabaan.

2

dhaqaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) 1. Wax taagnaa socod bilaabid. 2. Subag, xayr iyo wixi lamida dhalaalid. 3. Ku d.: Hawl iyo wixi lamida wax ka qabashadeeda bilaabid. m.f.dh, dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

v. move (off), shift, start to move, proceed, stir

2

dhaqaaq vl. n. movement, shift

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) move (muuv) ~ socod. Ex: daaqadda ka dhaqaaq; moved away from the window. —ku dhaqaaq -ay / day: (v) pursue (peer-suu); take action; carry on to gain or accomplish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaq

DHAFANDHAAF
1

(fal) ka soco halka aad joogto. Haddaad taagantahayna soo dhaqaaq haddaad fadhidana soo kac. Dh: soco.

2

dhaqaaq-a: (magac, lab, keli) halkaad joogtid ka socosho oo dhan kale u kicid; socod samayn. Daal dartii baan dhaqaaqna kari weynay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kharaab

DHAFANDHAAF
1

(Kharaab-ka)

2

Wax kharriban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kharaab

DHAFANDHAAF
1

kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab¹.

2

kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). la-mid: kharraab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kharaab

DHAFANDHAAF
1

kharaab¹: m.l K. ah: qalab gabay hawshuu qabanayey. la-mid: kharraab.

2

kharaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Shaqeyn waayid (qalab). 2. Hawl gabid (qalab). m.f.dh, kharaabid. la-mid: kharraab.

waa la naqliyay ✓