shapely
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shapely
/sheypli/ (adj) qaab-qurxoon (hannaan fiican leh).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bocor
f. n., [collective] squash (vegetable), pumpkin
bocor [feminine] n., [abstract] shapely, with a good figure (of a young woman)
bocor m. n., (mass n.): ghee from camel's milk
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabban
[adjective] weak, feeble
cabban [adjective] well-armed, ready for combat; well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawl
m. n. good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person
tawl m. n. origin, ancestry, family line
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawllan
der. [adjective] well-formed ~ built, shapely, gorgeous, beautiful
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabban
name-f well-armed, ready for combat; shapely, a well-proportioned woman. Cf: Cabbane
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabbane
name-m well-armed, ready for combat; a well-built man; shapely. Cf: Cabban
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tawllan
name-f well-formed ~ built, shapely, gorgeous and beautiful
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bocor_2
de: shapely, with a good figure (of a young woman)
hm: 2
lx: bocor
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: bocor_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabban_2
cf: Cabbane [name-m]
de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)
hm: 2
lx: cabban
pd: (cabbanaa)
ps: adj
key: cabban_2
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawl_1
cf: habsami; qaab
de: good shape, beautiful form; shapely ~ gorgeous person
hm: 1
initial: t
lx: tawl
pd: (-ka Pl: tawlal (ka))
ps: n4-m
key: tawl_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tawllan
cf: habsan, toolmoon, quruxsan
de: well-formed ~ built, shapely, gorgeous, beautiful
initial: t
lx: tawllan
pd: (tawllanaa)
ps: adj-der
key: tawllan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shape
/sheyp/ (n) 1. qaab (muuq)(v) 2. qaabayn (qaab u samayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shape
n., midab, -ki (see figure); v.tr., midab u yeel; shape a pencil, qor.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chapel
/jaapal/ (n) kaniisad yar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chapel
/jaapel/ (n) kaniisy yer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sanely
/seynli/ (adv) miyir-qab ah (si maskax ah).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaley
(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaped
/sheypdh/ (adj) u qaabaysan (qaabkaas leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shapeless
/sheyplis/ (adj) qaab-la'aan (aan qaab lahayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scarcely
/skersili/ (adv) dirqi (si dirqi ah, si aad u yar).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaqeeye
-ha: (magac, lab, keli) qofka shaqada qabta; shaqaale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shrapnel
/shrapnal/ (n) firdhaad qarax (bumbo ama wax qarxay firdhaadkood).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sape
sape, n.f. - marka dagaalka isgaadhsiinta dhulka hoostiisa la galiyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shay
(Shay-ga)
Wax; geed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shay
m.l (xisaab) Shaygu waa wax leh qaab go'an oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan nooleyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shay
m.l (xisaab) Shaygu waa wax leh qaab go'an oo aad taaban kartid, ama arki kartid oo aan nooleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shay
m. n. thing, item
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shay
-ga: (n) [plural shayaal] item (aay-tem); thing (thing); unit (yunit) ~ shey, walax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shay
-ga: (magac, lab, keli) magaca guud ee waxyaabaha ma noolaha ah loo isticmaalo marka la tilmaamayo ee aan la garanayn magaciisa gaarka ah. Imisa shay ayaa miiska dul saran? Dh: wax, walax, geed, shey.
shay-ga: (magac, lab, keli) geed midho macaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shey
(Shey-da)
Geed weyn oo weligi cagaaran, oo leh miro qabowga lagu cuno sida kuwa qurcista (tiinka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shey
m.l 1. Geed weyn oo weligii cagaaran, dhala miro la cuno oo buuralayda ka baxa. 2. Wax; shay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shey
m.l 1. Geed weyn oo weligii cagaaran, dhala miro la cuno oo buuralayda ka baxa. 2. Wax; shay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shey
m. n. thing, article, item, bit
shey [feminine] n. large evergreen tree species, with edible fruit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shey
-ga: (n) [plural shayaal -sha] item (aay-tem)-, thing (thing)-, unit (yunit) ~ shay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shey
-da: (magac, dhedig, keli) geed abaareed waligiiba cagaaran oo midho kuwa tiinka oo kale ah na bixiya.
shey-ga: (magac, lab, keli) shay; geed; wax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apply
/applaay/applies, applying, applied; (v) 1. arji u qorasho codsi u gudbin. e.g. He applied to Oxford University. 2. marin, dhayid ama isticmaalid. e.g. You need to apply this cream on your leg. 3. wax ama sharci lugu dabikhi karo ama loo adeegsan karo. e.g. This system will apply to you.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Apply
Ekee
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apply
/applaay/ (v) 1. wal warsythow, arjy dhikythow. Apply for a job. 2. wal shar'ighy lyly rahaw, lyky dabaqaw amy ling etheegsythaw. School rules apply to everyone in the school. 3. mariyow, dheehow. Apply the glue to the surface.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apply
v.tr., (lay one thing against another) saar, ku deji, mari; (address to) dalbo, weydiiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
happy
/haapi/ (adj) 1. faraxsan. (adj) 2. farxad-leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
happy
a., badhaadhsan, raaxaysan, ayaan leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hazel
/heyzal/ (n) 1. geed uu ka baxo miro yicibka u eg (n) 2. midabka kafeega ah, oo barxan ama cagaar ku jiro. e.g. He has hazel eyes.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lapel
/lapel/ (n) kulleetiga jaakadda oo gadaal u laaban. (sida kuwa garabka gadaal ugu laaban)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salel
-ka: (magac, lab, keli) si naxdin leh hurdo uga boodid: selel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samey
(fal) awr, caynka u bannee kabaallada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saper
saper, v. - burburin; niyo dilid
se saper - si fiican u labisasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scaly
/skeyli/ scaliness; (adj) maqaar leh (harag saaran yahay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaal
(Shaal-ka)
Go' la huwado oo dhogor ah oo badanaa Kashmiir ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaal
shaal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.
shaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid ka gudbin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaal
m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaal
m. n. kashmir shawl
shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shaal
-ka: (n) shawl (shoot); a shawl covering for the head, neck, and shoulders
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaal
(fal) 'gaadiidbadeed' mawjad duuban ka hortag oo xagga kale uga dhaaddeg; ka daaddeg.
shaal -ka: (magac, lab, keli) go' la huwado oo dhogor ah oo midabbo kala jaad ah loo yeelo, dhar suuf ah ama dhogor badan oo go' laga dhigto oo laga keeni jiray Kashmir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shade
/sheydh/ (n) 1. har (hoos, harayn) 2. in-yar (wax yar).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shade
shadow, v.tr., hadhay; n., hadh, -ki; evening shade, hadh qodaal, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shady
/sheydhi/ (adj) har leh (hoos leh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shady
shadowy, a., hadhaysan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shake
/sheyk/ (v) 1. rux-ruxid (lulid) 2. ruxniin (ruxitaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shake
shaking, n., lulin, -ti, ruxniin, -ti.
shake off, v.tr., hurguf; shake to and fro, lul, rux.
shake: v.i., ruxo, gariir; his head is shaking, madixiisaa gariiraya or ruxanaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shaky
/sheyki/ (adj) 1. gar-gariiraya (lallemoonaya) 2. ruxanaya (aan adkayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shala
adv., time: yesterday
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shala
(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shaley, shalay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shala
a: shalay
de: yesterday
initial: s
lx: shala
ps: adv-time
key: shala
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Shale
Gaantay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shall
/shaal/ (v) doona (erey loo adeegsado mustaq-balka, raacana magac-uyaalada I iyo We). e.g. I shall go.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shame
/sheym/ (n) 1. isku-sheexid (is- ceebsasho, isku-yax-yaxid) (v) 2. ceebayn (fadeexayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shame
v.tr., xil; n., xil, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
share
/sher/ (n) 1. saami; qayb (inta qayb loo helo) (v) 2. qaybin (qofba qayb-siin) 3. wadaagid (wada-lahaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
share
n., qayb, -ti; v.tr., u qaybi, kalagoo, siisii; v., la qaybso; you shall share with me in my riches, xoolahayga yaad ila qaybsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shave
/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shave
v.tr., u xiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shawl
(Shawl-ka)
1. Waxa qofka aad u buka lagu dayo.
2. Sida wax loo siiyo; qulaamis; (ama kawl).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shawl
shawl¹: m.l 1. Cabbitaan la siiyo qof aad u jirran oo sakaraad ah. 2. Ceel meel dhagax ah ku yaal oo af dhuuban. 3. la-mid: shawlid. la-mid: kawl¹.
shawl²: f.g1 (-wlay, -wshay) Qof aad u jirran wax ku qulaamin. la-mid: kawl².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shawl
m. n., [collective] nutritious food and drink given to someone seriously sick
shawl v. give food ~ drink to someone very ill
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shawl
/shol/ (n) garba-saar (shaal).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shawl
-ka: (magac, lab, keli) waxa qofka aad u buka lagu dayo ama sida wax loo siiyo; qulaamis. Dh: qulaamis, kawl.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheel
sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.
sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheel
sheel¹: m.l 1. Meel wax lagu qarsado. 2. Xabsi.
sheel²: f.g1 (-eelay, -eeshay) Wax qarin. m.f.dh, sheelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheel
v. stop, halt, bring to a stop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheel
(fal) meel ku qari.
sheel -ka: (magac, lab, keli) meel wax lagu qarsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheel
cf: jooji
de: stop, halt, bring to a stop
initial: s
lx: sheel
pd: (sheelay)
ps: v1=tr
key: sheel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shelf
/shelf/ shelves;(n) marfish (iskafaale, alwaax ama bir meel lugu dhejiyo, oo alaabta la saarto).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shell
/shel/ (n) 1. qolof (dahaar adag) (n) 2. xabbad (rasaas, saanada qoriga laga rido) (v) 3. qolofta ama dahaar ka qaadid (fiiqid, diirid) 4. xabbad ridid (rasaasayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
shell
n., aleel, -shi, laji, -gi or lajo, -adi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
spell
(n) a short period of time.
miyir beel wakhti qaaban
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spell
/spel/ (v) 1. hikaadin (yeeriska xarfaha eray ka koobanyahay) (n) 2. muddo (shin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
spell
v.tr., (charm) geedagoo; (read by naming letters singly) xaraf walba gooni u dheh, or xarafyadan midba goonidiis u dheh; n., (a charm) geedagooyo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
barely
/beerli/ (adv) oo kali ah, oo qura. e.g. I have barely enough money to pay the bill.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
barely
/beerli/ (adv) heerhaanty.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardly
/hardhli/ (adv) si-dhib leh, dirqi. e.g. I can hardly hear you.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lately
/leytly/ (adv) ayaamahaan dambe (gadaalahaan) e.g. Have you seen Sheik Abdi lately?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lately
ad., beri dhoweed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
namely
/neymli/ (adv) oo lugu magacaabo (oo la yiraahdo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rarely
/reerli/ (adv) naadir ah (mar dhifa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
safety
/seyfti/ (n) amni (nabad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Safety
Badbaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sapére
v.tr. - ogaansho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sapeur
sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacee
f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Ood qoyan oo wax lagu oodayo si ayan daldalool u yeelan, isuguna cufanto hangool ku riixid.