Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/sheyplis/ (adj) qaab-la'aan (aan qaab lahayn).

waa la naqliyay ✓

/sheymlis/ (adj) 1. aan xishoonayn (xishood-daran) 2: xishood-darro ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. mess, disorder, shapeless

waa la naqliyay ✓

-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun

waa la naqliyay ✓

-qaabdarrada: (n) shapelessness (sheeyp-les-nes); deformity (difoor'mati); ugliness (ag'li nes) ~ qaabxumo

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) shapelessness (sheeyp las-nes); formlessness (foorm-lesnes)

waa la naqliyay ✓

-qaabxumaa / qaabxumayd: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheeyplas); lacking attractive form ~ qaabdaran

waa la naqliyay ✓

1

de: mess, disorder, shapeless

2

lx: qaabdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qaabdarro

waa la naqliyay ✓

/howplis/ (adj) raja-xun, rajo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

/eyjles/ (adj) 1. qof da'qarsi leh. e.g. an ageless actor. 2. waqti ama da' aan la qiyaasi karin.

waa la naqliyay ✓

/sheypli/ (adj) qaab-qurxoon (hannaan fiican leh).

waa la naqliyay ✓

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

/feysles/ (adj) qaab-la'aan ah, aan qaab loo garto lahayn.

waa la naqliyay ✓

/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.

waa la naqliyay ✓

/neymlis/ (adj) 1. aan magac lahayn 2. aad u xun oo aan la magacaabi karin.

waa la naqliyay ✓

/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/shaambalz/ (n) murugsanaan (is-dhex-daadsanaan).

waa la naqliyay ✓

/bleeymles/ (adj) aan eed lahayn.

waa la naqliyay ✓

/siis-les/ (adj) aan joogsanayn (aan dhammaanayn).

waa la naqliyay ✓

/sens-lis/ (adj) 1. miyir-la'aan (dareen li'i) 2. maalaa-yacni (macno-darro).

waa la naqliyay ✓

n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/shift lis/ (adj) xeelad-laawe (qof qorshe la'aan ah).

waa la naqliyay ✓

/spayn lis/ (adj) 1. laf-dhabar la' (xayawaanka lafdhabarta aan lahayn) 2. karti-xun (fulay).

waa la naqliyay ✓

/steynlis/ (adj) aan daxalaysan.

waa la naqliyay ✓

n., qalab, -ti.

waa la naqliyay ✓

/shepardhis/ (n) ida-jir (naagta idaha ama ariga raacda).

waa la naqliyay ✓

n., adhi jir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sliiv lis/ (adj) dhar gacma-go'an ah (dhar gacmuhu qaawan yihiin).

waa la naqliyay ✓

/jaapal/ (n) kaniisad yar.

waa la naqliyay ✓

/jaapel/ (n) kaniisy yer.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ogaansho.

waa la naqliyay ✓

Qiyaaskoob

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -ceysay) Ood qoyan oo wax lagu oodayo si ayan daldalool u yeelan, isuguna cufanto hangool ku riixid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -feysay) Dhaawac daaweyn.

waa la naqliyay ✓

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Tiro afar ah shan ka dhigid. 2. Ka sh.: cid ka guul helid.

waa la naqliyay ✓

v. make five, cause to be fifth

waa la naqliyay ✓

(fal) shan ka dhig: koox afar ahayd shan ku noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: make five, cause to be fifth

2

initial: s

3

lx: shanee

4

pd: (shaneeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shanee

waa la naqliyay ✓

1

(Shanla-ha)

2

Shan waxyaalood leh ama ku yaalliin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Xaashi turub oo shan dhibcood leh. 2. Buntukh shan xabbadood qaada.

waa la naqliyay ✓

m. n. five (playing card); something having five of anything

waa la naqliyay ✓

-shanlaha: (n) playing card that has five numbers ~ turub

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) 'turub' warqad shan dhibcood leh.

2

shanle -ha: darajo ka mid ah darajooyinka ciidamada. Dh: gaashaanledhexe.

3

shanle-ha: (magac, lab, keli) shan waxyaalood leh ama ay ku yaalliin.

waa la naqliyay ✓

1

de: five (playing card); s.t. having five of anything

2

initial: s

3

lx: shanle

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: shanle

waa la naqliyay ✓

/sheypdh/ (adj) u qaabaysan (qaabkaas leh).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qaysay) Qof shaqo qabasho.

waa la naqliyay ✓

v. work, function, operate

waa la naqliyay ✓

-yey I shaqeysay: (v) work (woork). Ex: shan maalmood baan shaqeeyey; I worked five days

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo qabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: work, function, operate

2

initial: s

3

lx: shaqee

4

pd: (shaqeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shaqee

waa la naqliyay ✓

(fal) shax ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small bone in the middle ear that assists in hearing.

2

laf yar oo dhegta ku dhex jirta maqalkan caawisa

waa la naqliyay ✓

/steypal/ (n) 1. biraha yar-yar ee warqadaha layskula qodbo (biraha warqadaha layskula dhejiyo) (v) 2. isku-qodbid (biraha warqadaha iskula dhejin) (n) 3. wax-soo saarka aasaasiga ah (rasmiga ah).

waa la naqliyay ✓

/eeymlis/aimlessly;(adj) ujeeddo la'aan, macna darro. e.g. aimless violence.

waa la naqliyay ✓

/eerless/ (adj) hawo yar ama neecaw ku filan aan lahayn. e.g. an airless room.

waa la naqliyay ✓

n., (garland, string of beads) tusbax, -i.

waa la naqliyay ✓

(Hamesh) N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., heensay, -sihi.

waa la naqliyay ✓

n., qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/seks-lis/ (adj) 1. aan dareen kacsi lahayn 2. aan labna ahayn dheddigna ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabeel-ka)

2

1. Dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midabkiisu waa cawl baro madmadoobi ku yaalliin; dhulka dhirta badan buu joogaa geedahana waa fuuli og yahay; xoolaha iyo ugaarta buu aad u laayaa, dadkana kolkol wax buu ka damcaa.

3

2. Libaax-badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Dugaag ku nool Afrika, Aasiya iyo meelo kale, leh midab cawl ah oo baro baro madow ku dhex jiraan, dhulka dhirtu ku badantahayna jooga oo geedaha fuula; xoolaha iyo ugaartana aad u laaya, dadkana cuna. 2. Libaax badeed qallafsan oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. leopard (jungle cat)

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m leopard; wild cat

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) tiger (teeyger)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dugaag ku nool Aasiya iyo Afrika iyo meelo kale; midab cawl ay baro madmadoobi ku dhafan yihiin ayuu leeyahay, dhulka dhirta badan buu ku noolaadaa, geedahana wuu fuuli og yahay; xoolaha iyo duurjoogtaba wuu ugaadhsadaa.

2

shabeel -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka oo oogada baro ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: leopard (jungle cat)

2

initial: s

3

lx: shabeel

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shabeel

waa la naqliyay ✓

نِمْرِ نَمِرٍ

waa la naqliyay ✓

/shaakal/ (n) 1. dabar (seeto, xariga xoolaha lugaha looga xiro) (v) 2. seetayn (dabrid).

waa la naqliyay ✓

1

(Shafeec-a)

2

Shafeeco.

waa la naqliyay ✓

1

shafeec¹: m.l la-mid: shafeeco.

2

shafeec²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira Ilaah gargaar uga baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Qof ciriiri ku jira Ilaah gargaar uga baryid. m.f.dh, shafeecid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. favor, good deed

2

shafeec v. do good, do someone a favor

waa la naqliyay ✓

name-m favor, good deed. Syn: Shafeeco

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) shafeeco.

2

shafeec: (fal) noqo ilma yar oo saqiirnimo ku dhintay. Adigu shafeec. Dh: saqiir. Li: weynaw.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shalwin.

waa la naqliyay ✓

/shaambal/ (v) luudid (si aayar ah oo guur-guurasho ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Timo iyo wixi lamida shanlo ku feerid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Timo iyo wixi lamida shanlo ku feerid. m.f.dh, shanlayn.

waa la naqliyay ✓

v. comb (hair)

waa la naqliyay ✓

-yey / shanleysay: (v) comb (koom); arrange the hair with a comb

waa la naqliyay ✓

1

cf: shanlo

2

de: comb (hair)

3

initial: s

4

lx: shanlee

5

pd: (shanleeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: shanlee

waa la naqliyay ✓

1

(Shanley-da)

2

1. Maro shan waar ah.

3

2. Maanso gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Maro shan waar ah. 2. Gabay gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. cloth measuring five yards

2

shanley [feminine] n. short poem

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) maro shan waar ah.

2

shanley-da: (magac, dhedig, keli) maanso gaaban oo shan meeris ah;

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqli.

2

shaqlis -ta: (magac, dhedig, keli) shaqlid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shareer-ka)

2

Wax wax awda ama xira ama isku gudba, oo aan la dhaafi karin; wax wax celiya; wax aan araggu gudbi karin; jiq.

waa la naqliyay ✓

1

shareer¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

2

shareer²: m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.

3

shareer³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhismooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

Contrapositive

waa la naqliyay ✓

1

m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through

2

shareer v. block, obstruct, overcrowd

3

shareer v. go up, get higher

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) skyrocket (is-kaay-rookit); rise rapidly ~ cirka isku shareeray. Ex: qiimihii saliidu cirkuu isku shareeray; the oil prices skyrocketed

2

af shareer -ta: (v) face mask

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku gudub. Dayaxii daruur baa isku shareertay. Dh: qari.

2

shareer-ka: (magac, lab, keli) wax shey kale awda ama xidha oo isku qudba, oo ay ishu dhaafi karin: wax aan araggu ka qudbi karin. Dh: jiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaxeex-a)

2

Wax la yiraahdo ama la falo oo loola jeedo in qof wax heli lahaa ama la siin lahaa uu wixii waayo oo la seejiyo.

waa la naqliyay ✓