Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (shanqartirtay, shanqartiratay) Si aan shanqar loo maqlin aayar u socosho. la-mid: sharqartiro.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqartiro. la-mid: sanqartirad, sanqartirasho, shanqar-tirad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (shanqariyay, shanqarisay) la-mid: sanqari.

waa la naqliyay ✓

v. cause to make a noise, sound; play (musical instrument); mention in passing, refer to

waa la naqliyay ✓

1

a: sanqari, sharqami

2

de: cause to make a noise, sound; play (musical instrument); [ext.] mention in passing, refer to

3

initial: s

4

lx: shanqari

5

pd: (shanqariyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: shanqari

waa la naqliyay ✓

-shaactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar)

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarid-da)

2

Shanqar la maqlo samayn; (ama sharqamid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanqar la maqlo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarin-ta)

2

(ka shanqarin) Shanqar ka yeersiin; (ama sharqamin).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqar ka yeersiin; sharqamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharqantiro. la-mid: sharqantirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqar².

waa la naqliyay ✓

1

haqabtir¹: m.l (-ray, -rtay) la-mid: haqabtirid.

2

haqabtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Cid baahi tirid. m.f.dh, haqabtirid.

waa la naqliyay ✓

v. satisfy someone's need, appease one's hunger, provide for

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) gratify the need, desire, or expectation of someone; satisfy (satisfaay)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) wax baahi u haysay sii.

2

haqabtir -ka: (magac, lab, keli) (ka ~) wax loo baahnaa ka baahitir.

waa la naqliyay ✓

1

de: satisfy s.o.'s need, appease one's hunger, provide for

2

lx: haqabtir

3

pd: (haqabtiray)

4

ps: v1=tr

5

key: haqabtir

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqarid-da)

2

Shanqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanqar². la-mid: shanqarid, sharqamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqar la maglo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqarin-ta)

2

Shanqarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanqari. la-mid: shanqarin, sharqamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqar ka yeersiim; sharqamin; sanqadhin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Wax aad u nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v. dust (off), remove dust

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nadiifi oo ha ka tegin inyar oo saxar ah.

2

saxartir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama talo turxaanbixin.

waa la naqliyay ✓

1

de: dust (off), remove dust (or other foreign particles on clothing, from a liquid, or in the eye)

2

initial: s

3

lx: saxartir

4

pd: (saxartiray)

5

ps: v1=tr

6

key: saxartir

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal iyo dhaqdhaqaaq loola jeedo in cid looga qosliyo. la-mid: shactiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal iyo dhaqdhaqaaq loola jeedo in cid looga qosliyo. la-mid: shactiro.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay noqoto sheekhad diinta ku toosan.

waa la naqliyay ✓

-shaaribaha: (n) [plural of shaarib] moustaches (mastaajis) also mustache ~ shaarbo, shanam. Ex: nin shaaribo qira weyn; a man with a thick mustache

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaaciro.

waa la naqliyay ✓

-shactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar) ~ shaactiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka qoslinta dadka kale, Dh: maad, majaajillo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaltira-da)

2

Hadalbadi; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] loquacity, talkativeness; nonsense

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadalbadnida aan macno ku fadhiyin.

2

hadaltiro -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadi; hadaljecli.

waa la naqliyay ✓

1

de: loquacity, talkativeness; nonsense

2

lx: hadaltiro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: hadaltiro

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfariir-ka)

2

Argaggax; didmo; sas.

waa la naqliyay ✓

1

hanfariir¹: m.l Argaggax; didmo; sas. la-mid: anfariir¹.

2

hanfariir²: f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. la-mid: anfariir².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. m.f.dh, hanfariirid. la-mid: anfariir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] fright

waa la naqliyay ✓

1

(fal) argagax oo yaab iyo tacajab ha kugu dhacaan. Dh: anfariir, did, sas.

2

hanfariir-ka: (magac, lab, keli) wax laga yaabo oo didmo iyo sas kugu rida; argagax iyo amakaag.

waa la naqliyay ✓

1

a: hinfiriir

2

cf: argaggax, didmo, sas

3

de: fright

4

lx: hanfariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

key: hanfariir

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanqaarmid.

waa la naqliyay ✓

name-f satisfier, appeaser, provider

waa la naqliyay ✓

name-m satisfier, appeaser, provider

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqaroor-ka)

2

Sanka duudkiisa kore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Sanka ushiisa kore.

waa la naqliyay ✓

m. n. bridge of the nose

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. nose bridge. 2. snout (isnaawt)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sanka lafta dhanka afka u shuban ee laf dhabarta u ah; sanka duudkiisa hore. Gabadhu sangaroor dheeraa!.

waa la naqliyay ✓

1

de: bridge of the nose

2

initial: s

3

lx: sanqaroor

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: sanqaroor

waa la naqliyay ✓

1

shalawtir¹: m.l Buuxinta la buuxiyo weel wax yar ka dhimanyihiin.

2

shalawtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax yari ka dhimanyihiin buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

de: noise, sound

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shanqar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f, n2-f

7

key: shanqar_1

waa la naqliyay ✓

1

de: sound, make a noise

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shanqar

5

pd: (shanqaray)

6

ps: v1=intr

7

key: shanqar_2

waa la naqliyay ✓

Pentode

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsiin, nixin. la-mid: anfariiri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caanaha yar ee afka ama sanka loogu dhiijiyo saca marka la rabo in la maalo, si uu u godlado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh la maglo samayn; sharqamid; sanqarid; shanqarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadhis.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg haqabtir². la-mid: haqabtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. San Marino

waa la naqliyay ✓

1

de: San Marino

2

initial: s

3

lx: Saan Mariino

4

ps: n0-loc-f

5

key: Saan_Mariino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanqadhbeel.

waa la naqliyay ✓

anéantir, v. - Baabi'in, tirtirid (Wax jiray); Burburin; Dumin.

waa la naqliyay ✓

1

anfariir¹: m.l 1. Dareen kulminaya yaab weyn iyo cabsi; argaggax. 2. la-mid: anfariirid.

2

anfariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid. m.f.dh, anfariirid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ka ~) dhacdo, war iyo wax la mid ah naxdin, cabsi iyo argagax ka dareen.

2

anfariir-ka: (magac, lab, keli) yaab, cabsi iyo naxdin soo kordhiyey. Anfariirka Shiinaha dhigee Yurub ka uugaantay. Dh: argagax, amakaag, shaamareer, irkig, fajac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'geed' ontadtaro.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

agg. - bangiyeed.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay, biyo iyo wax la mid ah ku habid. Dh: anqarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhashay waxa la siiyo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: anqarso.

waa la naqliyay ✓

v. give one's first food (of a newborn baby ~ animal)

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo hadda uun aad dhashay, biyo ama caano ku hab.

waa la naqliyay ✓

1

de: give one's first food (of a newborn baby ~ animal)

2

lx: canqarso

3

pd: (canqarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: canqarso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rest

waa la naqliyay ✓