Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg shaqartiro. la-mid: sanqartirad, sanqartirasho, shanqar-tirad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharqantiro. la-mid: sharqantirad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (shanqartirtay, shanqartiratay) Si aan shanqar loo maqlin aayar u socosho. la-mid: sharqartiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanqadhbeel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Arratirasha-da)

2

Dhar lagu arradbaxo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arratiro. la-mid: arradtirasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arradbax.

2

arratirasho -da: (magac, dhedig, keli) dhar fiican gadasho ama cid kale u gadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anqarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aad hadda dhashay, biyo ama caano siin. Dh: anqarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaltirasha-da)

2

Si daalku ku ba'o, ku kicid; nasasho; bojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaltiro. la-mid: daaltirad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of resting

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal hore kuu gaadhay iska saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of resting

2

lx: daaltirasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daaltirasho

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dharxiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labbisasho oo dhar huwasho. Dadku way kala dharxirasho qurux badan yihiin. Dh: labisasho, dharxidhasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadtiro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaraqo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shan ka dhigad.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqaysasha-da)

2

Shaqo qabsasho; xoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqayso. la-mid: shaqaysad, shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoogsasho; hedlasho; shaqaysi; shaqo aad leedahay qabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharribo. la-mid: shirrabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aftirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacnaa hagaajisasho oo wixii ka dhinnaa u dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar lagu gagabay ka soo nayaayirasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shanlayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) feerasho; firasho; feedhasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danfariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danfariiso. la-mid: banfariisad, banfariisasho, danfariisad.

waa la naqliyay ✓

1

(Hamuuntirasha-da)

2

Hamuuntir cunid; hamuunta iska bi'in; quraacasho; afbilaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hamuuntiro. la-mid: hamuuntirad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hamuunta iska bi'in ama quraacasho; hamuuntir cunid. Dh: qandhuufbi'in, hamuuntir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraabo.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarqaalibasha-da)

2

Wax wax kale u qaadasho, moodid, ku gelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarqaalibo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax beddelkiisii, wax kale u qaado.

2

sarqaalibasho -da: (magac, dhedig, keli) wax laguu sheegay wax kale u qaadasho. Dh: moodasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daryeelasho oo baylahda ka dhabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baarrimasha-da)

2

Afeefasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baarrimo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. excuses, justifications

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan weli dhicin, ka sii afeefasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: excuses, justifications

2

lx: baarrimasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: baarrimasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaxiro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo weli caanahoodii danbar yihiin maalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhacarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhanbalasha-da)

2

(ka dhanbalasho) ka dheegasho; u ekayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of cracking, crushing (grain), splitting

waa la naqliyay ✓

1

de: act of cracking, crushing (grain), splitting

2

lx: dhanbalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhambalo

6

key: dhanbalasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqabso.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaysasha-da)

2

Nishaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqayso. la-mid: dhaqaysad, dhaqaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. target practice; act of aiming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) toog la liishaamayo. Dh: dhaqaysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaysad (ka) [vn2-m]

2

de: target practice; act of aiming

3

lx: dhaqaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhaqaysasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaaro. la-mid: dharaarad (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto dharaar cunid; hadhimo samaysasho. Waagii hore dharaarasho lama aqoon. Dh: hadhimayn, qadayn, dharaarad.

2

dharaarasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg dharaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhararso. la-mid: dhararsad, dhararsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is qaawin oo dhar dhigasho. Dh: isqaawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halqabso. la-mid: halqabsad, halqabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) halqabsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjiido.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg haqabtir². la-mid: haqabtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) la-mid: hanga-raarac.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hangaraacrac, farabadane

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barraaqsadka iyo fadhi aan habaysnayn oo kala baahsan fadhiisi. Dh: hawaarsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khabarso. la-mid: khabarsad, khabarsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maangaro. la-mid: maangarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maanka waxa lagu hayo sii garasho. Hooyadu maangarsho ayay ilmaheeda ku korisaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriibo. la-mid: sarrii-gasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sarriigasha-da)

2

Sarriig yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarriigo. la-mid: sar-riibasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sarriig yeelasho.

2

sarriigasho -da: (magac, dhedig, keli) diirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysasha-da)

2

Shar ka dhigasho; baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharayso. la-mid: sharay-sad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tabaha legdanka midkood oo qofka loo du'wo xagga dhabarka dabadeedna dhulka lagu dhufto. Dh: sinsaarayn.

2

xanbaarasho -da: (magac, dhedig, keli) dhabarka u ridasho oo ku qaadid. Degta inaan wax ku qaado xanbaarasho ayaan ka jecelahay. Dh: xambaarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daal beelid oo nasasho. Dh: daalgoosi, neefsad, neefgoosi.

waa la naqliyay ✓

relaxation

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhardhaarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhadhaarro dhigasho; in cunto la karsado isku diyaarin. Imikaan dhadhaarasho u qababaalayaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarso. la-mid: dharaarsad, dharaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dufantiro. la-mid: dufantirad, dufantiryo (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dufan iska tirid oo iska masaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraqxiro.

waa la naqliyay ✓

1

(Habarwacasha-da)

2

Inta xagga habarta wax laga wadaago oo dhan u qayladhaansasho; gargaar iyo hiil weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habarwaco. la-mid: habarwacad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg habarwacad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la hanfariiray ahaansho. la-mid: anfariirsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof argagaxsan.

waa la naqliyay ✓