ereyga

shanqadhbeel

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanqadhbeel

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) shanqar la'aan, meel ay sangar ka yeerayn ama aan laga maqlayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqadhbeel

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) sangadh joojin. Sangadhbeelka roobka ha innoo ahaato. Dh: shanqadhbeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haqabbeel

DHAFANDHAAF
1

(Haqabbeel-ka)

2

Gaajabbeel; dhereg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haqabbeel

DHAFANDHAAF
1

haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo. la-mid: haqabbeelid.

2

haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haqabbeel

DHAFANDHAAF
1

haqabbeel¹: m.l Baahibeelidda wax laga baahibeelo.

2

haqabbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Ka h.: wax inta looga baahanyahay ka qaadasho. m.f.dh, haqabbeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haqabbeel

DHAFANDHAAF

vl. n. fulfilling of a need, satisfaction of a necessity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haqabbeel

DHAFANDHAAF

-ay I haqabbeeshay: (v) get satisfaction or adequate amount

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haqabbeel

DHAFANDHAAF
1

(fal) (ka ~) intaad uga baahan tahay ee aad ku baahibaxayso oo dhan ka qaado. Tukaankii waa kaaye ka hagabbeel. Dh: baahibeel.

2

haqabbeel -ka: (magac, lab, keli) «ka wax baahi kolkaa jirta kaga baxid. Dh: baahibeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haqabbeel

DHAFANDHAAF
1

de: fulfilling of a need, satisfaction of a necessity (generally of emotional or intellectual rathern than material wants)

2

lx: haqabbeel

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: haqabbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shankayeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waa weel wax lagu kala miisto oo ah galaan rubuc la'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanqadhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh la maglo samayn; sharqamid; sanqarid; shanqarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanqadhis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shanqadhis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharafbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sharaf la'aan; karaamo jab, xurmo beel. Dh: sharafdhac, sumcadxumo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shanmadhaxe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) geed haramaha ka mid ah oo ubax huruuda leh. Shanmadhaxe ayuu geelu cunaa. Dh: shanmadhaxle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anfacbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) anfac la'aan; waxtar la'aan; dheef la'aan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arradbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg arradbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaadheer

DHAFANDHAAF

adj., pl. tall, high, long (ones)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaadheer

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) tall (tool); high (haay). Ex: sarihii dhaadheeraa; the tall buildings

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaadheer

DHAFANDHAAF
1

a: dheerdheer

2

de: tall, high, long (ones)

3

lx: dhaadheer

4

pd: (Sg: dheer)

5

ps: adj-pl

6

key: dhaadheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fanadheer

DHAFANDHAAF

m.dh Koor aan afrog ahayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hagarbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo lillaahi wax u qabasho. Dh: hagarla'aan.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HANJALEEL

DHAFANDHAAF

Cassia longiracemosa 11

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanqadhin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) onkodid. Roob hanqadhin badan baa da'aya. Dh: hanqarin.

2

hanqadhin -ta: (magac, dhedig, keli) muddo kooban is taagid oo qaadid; roobku muddada yar ee uu istaago, inta aanu dib u soo bilaabmin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanqadhis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanqadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sannaabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -beysay) Cunto yar oo aan ku filnayn qof weyn siin. la-mid: sannahaabee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sannadeed

DHAFANDHAAF

n. phr., genetive: annual

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sannadeed

DHAFANDHAAF
1

de: annual

2

initial: s

3

lx: sannadeed

4

ps: np-gen

5

key: sannadeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanqadh-a

DHAFANDHAAF

bruit.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqadhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sangadh samayn. Dh: shanqadhid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqadhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadh ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaandhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaandhee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Warqado turub baandhayn. 2. Dad jagooyin haya isku beddelid. 3. Wax dulduleel badan u yeelid. 4. Wax kala miirid. m.f.dh, shaandhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaandhee

DHAFANDHAAF

v. strain, sift, mix (up); shuffle (cards); rearrange

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaandhee

DHAFANDHAAF

-yey / shaandheysay: (v) reshuffle (ri-shafal); shuffle (sha-fal); mix together ~ baandhee. Ex: turubka shaandhee; reshuffle the cards

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaandhee

DHAFANDHAAF

(fal) shaando ku same; baandhee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaandhee

DHAFANDHAAF
1

de: strain, sift, mix (up); shuffle (cards); rearrange

2

initial: s

3

lx: shaandhee

4

nt: shaandhays (ka) [vn-m], shaandheyn (ta) [vn-f]

5

pd: (shaandheeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: shaandhee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shabbadee

DHAFANDHAAF

v. stamp

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shabbadee

DHAFANDHAAF

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shabbadee

DHAFANDHAAF
1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shabbadee

4

pd: (shabbadeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shabbadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqad_1

DHAFANDHAAF
1

de: five day period of not having drunk water

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shanqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

key: shanqad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqad_2

DHAFANDHAAF
1

de: quintan fever (i.e., coming once every five days)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shanqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shanqad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaqaalee

DHAFANDHAAF

-yey / shaqaaleysay: (v) give employment; hire (haayer); recruit (rikuruut); employ (im-plooy)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candhabeel

DHAFANDHAAF
1

candhabeel¹: m.l 1. Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. la-mid: candhabeelid.

2

candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

candhabeel

DHAFANDHAAF
1

candhabeel¹: m.l Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela.

2

candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid. m.f.dh, candhabeelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhabeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xubinta caanaha, oo buktaan ama dhib kale oo gaadhey darteed u hawlgabta ama la gooyay. Candhabbeel weeye neefku. Dh: candhoole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Maqal Beel

DHAFANDHAAF

Hearing loss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saandambee

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-beeyay, -baysey) 1. Tallaabo gaabin. 2. Ka s.: cid lala socday in yar dib uga harid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saandambee

DHAFANDHAAF

(fal) saaddanbe ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sanqadhla'

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) aan inaba shanqar ahayn; juuqla la' ah.

2

sanqadhla' -da: (magac, dhedig, keli) meel cidla ah oo aanay dad iyo duunya ba joogin. Dh: waaqla, juuqla'.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

DHARQODHEER

DHAFANDHAAF

Crotalaria emarginella 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadbeel

DHAFANDHAAF
1

harraadbeel¹: m.l Cabidda la cabo wax oonka bi'iya.

2

harraadbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax harraad ku ba'ayo cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraadbeel

DHAFANDHAAF

v. quench one's thirst (with something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadbeel

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo cabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraadbeel

DHAFANDHAAF
1

de: quench one's thirst (with s.t.) (with preposition ka)

2

lx: harraadbeel

3

pd: (harraadbeelay)

4

ps: v1=intr

5

key: harraadbeel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saandambeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax saaddambe la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Sanqadhayya

DHAFANDHAAF

faire du bruit.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharcidhuleed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sharci gooni u ah dhulka, oo dadka lagu kala maamulo.

waa la naqliyay ✓