Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(Shamurei) May, S, C Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc meseggada ka mid ah oo midab guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc meseggada ka mid ah oo midab guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad meseggada ka mid ah oo midab guduudan leh.

waa la naqliyay ✓

nickname-m fatty and friendly person

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil saaxiibtinimo leh.

waa la naqliyay ✓

(fal) saabuun ku dar ama marmari.

waa la naqliyay ✓

v. spank with a switch

waa la naqliyay ✓

1

de: spank with a switch

2

initial: s

3

lx: shabuugee

4

pd: (shabuugeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

see: shaabuugee

7

key: shabuugee

waa la naqliyay ✓

v. turn (a woman) into a prostitute, make someone become a whore

waa la naqliyay ✓

1

de: turn (a woman) into a prostitute, make s.o. become a whore

2

initial: s

3

lx: sharmuutee

4

pd: (sharmuuteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sharmuutee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisad duurjood ah. Dh: dinnaddibadeed, bashadibadeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaamarreer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) yaab; anfariir; amankaag.

waa la naqliyay ✓

nickname-m bluntness

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo arko inuu yahay mid dabeecad gurracan oo adag.

waa la naqliyay ✓

name-m shiner; to give off light, to shine. Syn: Nuur, Nuuro, Nuurto

waa la naqliyay ✓

name-m Grateful

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: nafley badan meel isugu ururid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: nafley badan meel isugu ururid.

waa la naqliyay ✓

v. collect, crowd together

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) crowd (karaawdh); throng (tharoong). Ex: naagtii carruur baa ku soo shamuumtay; the children crowded around the woman ~ qamoom

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku soo ~) ku soo urur: ku soo xoom; ku soo heemo.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, crowd together {S}

2

initial: s

3

lx: shamuum

4

pd: (shamuumay)

5

ps: v1=intr

6

key: shamuum

waa la naqliyay ✓

(fal) meel ku urur: ku xoom.

waa la naqliyay ✓

1

(Shareer-ka)

2

Wax wax awda ama xira ama isku gudba, oo aan la dhaafi karin; wax wax celiya; wax aan araggu gudbi karin; jiq.

waa la naqliyay ✓

1

shareer¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhis-mooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

2

shareer²: m.dh (-ro, m.l) Buur dhaladeeda.

3

shareer³: f.g1 (-ray, -rtay) Wax qarin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Wax, wax kale lagu qariyo. 2. Sh. ah: meel hawd ah oo dhir badan oo aan la dhex mari karin. 3. Wax dheer sida buuraha, geedaha, dhismooyinka iyo wixi lamida meesha ugu sarraysa.

waa la naqliyay ✓

Contrapositive

waa la naqliyay ✓

1

m. n. place of thick undergrowth; obstruction, something hard to get through

2

shareer v. block, obstruct, overcrowd

3

shareer v. go up, get higher

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) skyrocket (is-kaay-rookit); rise rapidly ~ cirka isku shareeray. Ex: qiimihii saliidu cirkuu isku shareeray; the oil prices skyrocketed

2

af shareer -ta: (v) face mask

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isku gudub. Dayaxii daruur baa isku shareertay. Dh: qari.

2

shareer-ka: (magac, lab, keli) wax shey kale awda ama xidha oo isku qudba, oo ay ishu dhaafi karin: wax aan araggu ka qudbi karin. Dh: jiq.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharuur-ka)

2

Bun iniino ah oo inta subag lagu dubo la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Iniino bun oo subag ama saliid lagu dubo oo korka la marsado lana cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Iniino bun oo subag ama saliid lagu dubo oo korka la marsado lana cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): fried coffee- beans

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bun iniino ah oo inta subag lagu dubo la cuno, salool inta subag lagu dubo la cuno. Dh: bunayn

waa la naqliyay ✓

1

de: fried coffee-beans

2

initial: s

3

lx: sharuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-mass

6

key: sharuur

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax mushkilo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v. be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood

waa la naqliyay ✓

(fal) xaalal iyo arrimo sida baabka ah ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: be preoccupied, act ~ behave strangely; be in a bad mood

2

lx: ammuuree

3

pd: (ammuureeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: ammuuree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ceeb weyn gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ceebee, fadeexadee. Hadduu ku ceebeeyo adna bayuuree.

waa la naqliyay ✓

(fal) daamur mari ama ku adkee. Daamuree foostada daloosha. Dh: gaamuree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

waa la naqliyay ✓

v. be cloudy, cloud over

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

2

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

3

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be cloudy, cloud over

2

lx: daruuree

3

pd: (daruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daruuree

waa la naqliyay ✓

m.l Kulaylka qorraxda ee waqtiga duhurka. la-mid: dhayuurad.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax gaamuray oo oogo adag leh ka dhig.

2

gaamuree: (fal) waddo, daamur mari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) Gemuun ku ganid.

waa la naqliyay ✓

(fal) leeb gamuuman ka dhig. gamuur: (fal) gunta ku goo ama si siman u jar.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gumaarka dadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gumaarka dadka.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xurmo badan. Dh: sharafley.

waa la naqliyay ✓

Juvenile

waa la naqliyay ✓

(fal) saabuun ku maydh. Dh: saamuunee, saabuunay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) Shaaciro samayn. la-mid: shactiree.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: shaaciree.

waa la naqliyay ✓

(fal) shamiinto ku dhis; sibidhee.

waa la naqliyay ✓

1

(Shamuumid-da)

2

Meel ku soo wada ururid, isku xoomin, ku soo heemasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shammum.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ku soo wada ururid; meel isku xoomin; meel ku soo heemasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Wax shaabuug la dhicid.

waa la naqliyay ✓

v. lash, whip, spank with a switch

waa la naqliyay ✓

-yey / shaabuugeysay: (v) beat or strike with whip or lash

waa la naqliyay ✓

(fal) shaabuug la dhac; karbaash.

waa la naqliyay ✓

1

a: shabuugee

2

de: lash, whip, spank with a switch

3

initial: s

4

lx: shaabuugee

5

pd: (shaabuugeeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: shaabuugee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaab iyo argagax. Dh: anfariir.

waa la naqliyay ✓

1

shaamareer¹: m.l Yaab aad u badan iyo filanwaa.

2

shaamareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab aad u badan iyo filanwaa dareemid.

waa la naqliyay ✓

(Shalolei) May Uvaria acuminata Oliv. Annonaceae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel ku xoonsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Nafley meel ku xoonsan ahaansho. m.f.dh, shamuumsanaan.

waa la naqliyay ✓

Parkinsonia scioana 10

waa la naqliyay ✓

Caucanthus edulis 20

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhalo laba dhuceey qaadda.

waa la naqliyay ✓

Intermont

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaquurree. la-mid: maaquurreys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maaquurreyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaabuugayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Shaamareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo daawo laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geedgaab aan qodax lahayn oo daawo laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: juscambuulo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yaabid; anfariirid; argaggaxid; shaamarreeris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaamarreerid.

waa la naqliyay ✓

Caucanthus edulis 30

waa la naqliyay ✓

1

(Shamamaleie) C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

2

C Parkinsonia scioana (Chiov.) Brenan. Caesalpinaceae.

3

S Indigofera sp. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

shamuureey