shammuun

name-f trustworthy

(Hamuun-ta)

Gaajada aroortii lala soo tooso oo quraacda ka horraysa.

hamuun¹: m.dh Rabitaan saa'id ah oo cunto loo qabo aroortii.

hamuun²: f.g1 (-uumay, uuntay; -uumi). 1. Wax aad u rabid. 2. Cunto aad u rabid.

f. n. hunger as a result of fasting ~ going without breakfast

-ta: (n) hunger from missed breakfast

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajada aroornimada lala soo tooso. Dh: kamiin.

hamuun-ta: (magac, dhedig, kali) xaraarada buuriga, sigaarka iyo wixii la mid ah. Dh: baahi, xiiso.

cf: safrad

de: hunger as a result of fasting ~ going without breakfast

lx: hamuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hamuun

m.l (juqraafi) Gudaha Iran, waa dabayl kulul, oo qallalan, oo ah nooca Fohn, taas oo ka soo dhacda buuraha kurdistaan. Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

m.l (juqraafi) Gudaha Iran, waa dabayl kulul, oo qallalan, oo ah nooca Fohn, taas oo ka soo dhacda buuraha kurdistaan. Qalab bir ah oo af fiiqan iyo af ballaaran leh oo dhexda daab qori ah ku leh oo dhulka lagu qodo.

Samoon

-ka: (magac, lab, keli) ul dhuuban oo qaansada laga gano.

Sida sp = Gillett et al 22207 10

-ta: (magac, dhedig, keli) geed yar oo midhihiisa cuntada lagu kariyo oo udgooneeya.

f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: nafley badan meel isugu ururid.

f.mg1 (-uumay, -uuntay) Ku sh.: nafley badan meel isugu ururid.

v. collect, crowd together

-ay / tay: (v) crowd (karaawdh); throng (tharoong). Ex: naagtii carruur baa ku soo shamuumtay; the children crowded around the woman ~ qamoom

(fal) (ku soo ~) ku soo urur: ku soo xoom; ku soo heemo.

de: collect, crowd together {S}

initial: s

lx: shamuum

pd: (shamuumay)

ps: v1=intr

key: shamuum

-ka: (n) adulterer (a-dhal-ter-er); whoremaster (hoor-master); john (joon); one who commits adultery ~ dhillay, saani

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad loogu soo xoomay, ururay ka dhigid. Dh: kulmid. Li: firdhid.

-aa: (adj) hungry as a result of missed breakfast

(tilmaame) mid cammiran ah.

(Sharmuuta-da)

Dhillo; qaxbad.

m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo.

m.dh (-ooyin/sharaamiid, m.l) Naag jirkeeda ka ganacsata; dhillo; qaxbo. m.l, sharaamiid.

f. n. prostitute, whore

-sharmuutada: (n) prostitute (poros-ti-tuut); whore (hoor); hooker (huuker) ~ dhillo

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay jidhkeeda ka ganacsata. Dh: dhillo, qaxbad, fidhiqo.

bw: Arabic

de: prostitute, whore

initial: s

lx: sharmuuto

pd: (/da Pl: sharaamiid (ka))

ps: n6-f, n8-f

syn: dhillo, qaxbad

key: sharmuuto

عاهرة

(Hamuu-ga)

Digir la dubey oo la falfalliiray oo la karshey.

m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn. la-mid: hamuu'.

m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn.

m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled

-ga: (magac, lab, keli) digir la dubey oo la falfalliidhay oo la karshey.

de: recipe for beans baked, ground up and then boiled

lx: hamuu

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: hamuu

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

shuun¹: m.l.u Timo ka soo baxa gumaarka dadka; bisqin; bisqan.

shuun²: m.dh Boqorradda shinnida.

pr. n., [feminine] Shune

m. n., (mass n.): pubic hair

name-fhigh caste. Cf: Gobaad, Gobey, Samaale

-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;

magac loo baxsho gabadh qaali ah oo boqorad lagu tilmaamay.

(fal) sharaf; xurmee; sare u qaad.

shuun -ka: (magac, lab, keli) ruuxa u wehelyeel ah carooska ee garab jooga. Shuun adaa ii noqon caawa. Dh: minxiisad.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) boqoradda shinnida.

shuun -ta: (magac, dhedig, keli) timaha cawrada dadka ka soo baxda marka ay qaangaaraan. Dh: bisqin, nabas, shicirad.

(Ammuur-ta)

Talo; arrin; xaal.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

ammuur¹: m.l Nooc xamaaratada ka mid ah oo muluca u eg kase weyn oo leh midab bunni ah. la-mid: amuur.

ammuur²: m.dh (-ro, m.l) 1. Arrin; mushkilo. Tusaale: Waa yaabee, ammuur baa ku qabsatay. 2. Allabari. la-mid: ummuur.

f. n. matter, affair, difficult situation, problem

-ta: (n) [plural of amar] critical or problematic situation; problems (proba-lem)-, dilemmas (di-limas). Ex: ammuur baa dhacay; there is a critical situation

-ta: (magac, dhedig, keli) talo iyo arrin culus. Waar waa yaab! ammuur baa na qabsatay. Dh: xaal, talo, arrin.

ammuur -ta: (magac, dhedig, keli) xaalalka dadka qaar yeeshaan oo la xidhiidha qeybka qarsoon. Inta badan waa laga cuudiyaa oo xoolo ayaa loo qalaa.

de: matter, affair, difficult situation, problem

lx: ammuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: arrin

key: ammuur

(Gamuun-ka)

Ul dhuuban oo toosan oo af gamuuxar leh ama afka biri kaga jirto oo qaansada laga rido; leeb.

m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.

m.l (-nno, m.dh) Ul yar, dhuuban, afka hore ka gammooxan, gadaalna fantax iyo baalal ku leh oo qaansada laga gemo.

m. n. short blunt arrow (for play ~ practice)

nickname; name-m arrow; fast

-ka: (n) arrow (aarow); dart (dhaari) ~ leeb

(fal) si aan weecweecad lahayn oo sigib tiran, wax u goo. Dh: gamuum.

gamuun -ka: (magac, lab, keli) leebka qaansada laga rido oo toosan. Gamuunkaan cirka u riday. halkuu dhigan gafuurkiisa.

cf: leeb

de: short blunt arrow (for play ~ practice)

lx: gamuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gamuun

m.dh la-mid: hammiyid.

vl. n. worrying, anxiety; confusion (caused by thinking too much)

-ta: (magac, dhedig, keli) walbahaarid; welwelid.

de: worrying, anxiety; confusion (caused by thinking too much)

lx: hammin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hammin

m.l.u la-mid: hamuu.

-ga: (magac, lab, keli) digir inta la dubay la falfalliidhay oo la karshay.

(Hanuun-ka)

Waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; duwga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: “Beerka hanuun buu i xanuunayaa”.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: Beerka hanuun buu i xanuunayaa.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid. m.f.dh, hanuunid.

[adverbial] [expression] very, much, quite; a lot, many

hanuun m. n., [collective] guidance, advice, counsel

hanuun v. take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

-ka: (n) guidance (gaaydhans); counseling on matters such as religion or ideology ~ hanuunis, hagis, naseexo

(fal) tubta toosan raac oo haka baydhin; wax wanaagsan samay. Li: baadiyaw, hallaw.

hanuun -ka: (magac, lab, keli) maridda jidka fiican ee Alle raaliga ka yahay. Dh: hadayn, hidaayo, toosnaan. Li: baadi, hallaw.

(Kamuun-ta)

Nagaar laamo badan, ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay; wuxuu lee yahay miro dhuudhuuban oo leh iniino udgoon oo cunnadana lagu darsado dawona laga dhigto.

m.dh Nagaar laamo badan, ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay. Wuxuu leeyahay miro dhuudhuuban oo leh iniinyo udgoon oo cunnadana lagu darsado dawana laga dhigto.

m.dh Nagaar laamo badan, ubaxiisuna guduud iyo caddaan yahay. Wuxuu leeyahay miro dhuudhuuban oo leh iniinyo udgoon oo cunnadana lagu darsado dawana laga dhigto.

f. n., [collective] cumin

(Kamon) N Foeniculum vulgare Mill. Umbelliferae.

N Pimpinella anisum L. Umbelliferae.

N Trachyspermum aethusifoilum Chiov. Umbelliferae.

-ta: (magac, dhedig. keli) geed laamo yaryar oo badan leh oo ubaxiisu guduud iyo caddaan yahay, midho dhuudhuban oo cunnada lagu darsado na leh. Dh: khamuun.

bw: Arabic

de: cumin Alt sp: kammuun

lx: kamuun

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: kamuun

m.l (-nno, m.dh) 1. Nooc. 2. Midab. la-mid: namuunad, namuuno.

m. n. color; sort, kind, type

-ka: (n) kind (kaayndh); sort (soort); sample (saam-pal); type (taayp) ~ nooc, jaad

-ka: (magac, lab, keli) calaamad ama sambal uu wax gaar u leeyahay.

a: namuuno (/da) [n6-f]

de: color; sort, kind, type

lx: namuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: midab; jaan

key: namuun

-ka: (magac, lab, keli) warqad maxkamadeed oo loo diro qof dacwadi gashay. markhaatina ha ahaadee, oo haddii uu u ajiibo waayo, danbi lagu qaadayo.

m.dh la-mid: sammiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la jecel yahay magaciisa, ilmo dhashay u bixin; sammiyid.

-da: (magac, dhedig, keli) qoom ka mid ah qoomamkii hore ce la rogay; qoomkii Nebi Saalax loo soo diray ee lagu rogay boqnogoyntii hashi Idinbacasa. Reer Samuud waxa la rogay ka dib markay dileen hashii Idinbacasa.

(Sanuun-ta)

Urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

sanuun¹: m.dh (-nyo, m.dh) 1. Sunbaax ama urta ka soo baxda hilib la shiilayo ama la dubayo. 2. Saac-xumo dhacda oo wax kasta khayrka ka qaadda.

sanuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Hilib la shiilayo ama la solay sunbaaxid.

f. n., (mass n.): smell of cooking

sanuun v. give off a smell of cooking

-ta: (n) sweet smell of cooking; whiff (wi/); waft (waaft); aroma (arooma) ~ sunbaax

-ka: (magac, lab, keli) ilig sida dahabka ah oon dahab ahayn oo habluhu ilkaha ka dul galiyaan oo ay ku xarragodaan. Gabadh sanuun gashan ayaa tukaanka iibinaysa.

sanuun -ta: (magac, dhedig, keli) ur ka soo baxda wixii dufan leh kolka la kulyleeyo ama la shiilo. Dh: fookhad, siniin, sanoon.

f.mg1 (-uumay, -uuntay; -uumi) Meel abbaarid.

v. go directly toward a place

(fal) tuuran oo sida gantaalaha u dhac.

tamuun -ka: (magac, lab, keli) tuuryada xoogga ah iyo xawaaraha uu jaro wax la ganay. Gantaalaha tamuumiyo suntaa tuurista u dhaw e.