Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

* (Shammiinta-da)

2

Budo beey ah ama cawl leh oo wax lagu dhiso. Inta la qooyo oo ciid ama quruurux lagu daro, baa: a) alaabada aan is qabqabsan karin la dhex geliyaa oo la iskula dhejiyaa, ama b) waxaa laga sameeyaa cadad is hays'haysta oo ad'adag oo sida dhagaxa la isu kor saarsaaro, oo wax loogu dhiso. ~ Sibir.

waa la naqliyay ✓

-shamiitada: (n) cement (si-ment) ~ shamiito, sibir, sibidh

waa la naqliyay ✓

1

shamiinto¹: m.dh Budo marka lagu qaso ciid, nuurad iyo wixi lamida dhagxanta, bulukeetiyada iyo wixi lamida ee wax lagu dhisayo la iskula qabto.

2

shamiinto²: m.dh (jooloji) Iskujir budaysan oo ka kooban silikeytyada iyo luumineytyada kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib (CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke adag oo alluumiinno silikeyt ah.

waa la naqliyay ✓

1

shamiinto¹: m.dh Budo marka lagu qaso ciid, nuurad iyo wixi lamida dhagxanta, bulukeetiyada iyo wixi lamida ee wax lagu dhisayo la iskula qabto.

2

shamiinto²: m.dh (jool.) Iskujir budaysan oo ka kooban silikeytyada iyo luumineytyada kaalsiyam, kaas oo ka samaysmay didib (CaCO3) iyo dhoobo la isku kululeeyey ka dibna la ridkay. Marka lagu qaso biyaha, waxa dhaca falgallo; kuwaas oo sameeya adke adag oo alluumiinno silikeyt ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): cement; mortar (for bricks)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo beey ah ama cawl leh oo wax lagu dhsio oo inta la qooyo ciid ama quruurux lagu daro, ka dibna wax lagu dhisto; shamiito; sibir.

waa la naqliyay ✓

1

de: cement; mortar (for bricks)

2

initial: s

3

lx: shamiinto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

syn: sibidh ~ sibir {It}

7

key: shamiinto

waa la naqliyay ✓

-shammiitada: (n) cement (si-ment) ~ shamiinto

waa la naqliyay ✓

-yey / shamiinteysay: (v) coat with cement (si-ment); build with cement ~ shamiitee

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): cement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo bay ama cawl ah oo wax lagu dhiso; inta la qooyo oo ciid ama quruurux lagu daro, ayaa wax, sida: dhagaxa, jaajuurka, laysugu qabtaa ama waxa laga sameeyaa cadcad is'haysta oo adadag oo sida dhagaxa laysu kor saarsaaro, oo wax loogu dhiso. Dh: sibir; shamiinto; sibidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: cement

2

initial: s

3

lx: shamiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

key: shamiito

waa la naqliyay ✓

1

(Shub-ka)

2

Dhis ka samaysan bir iyo ciid iyo shammiinto isku dhafan oo isku malaasan.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Sibir-ka) a) Dacar. b) Shammiinto.

2

2. (Sibir-ta) Lugta geela saanteeda iyo weelka saantaas laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Terniig-ga)

2

Looxyo bir ah ama shammiinto oo wada aroorro ah oo aqallada ded ahaan, dusha looga saaro; jiingad: (ama tirniig).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir ama loox ama wax shammiinto ka samaysan oo inta wadda dhinaceeda lagu qotomiyo fillooyinka korontada lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

-iskaamiintada: (n) exhaust (igzoost): muffler (mafler)-, exhaust pipe ~ iskaafamiito, qiiq saar

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid damiin ka noqosho. la-mid: damiino, dammaano, lammaano.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid damiin ka noqosho. m.f.dh, dammiinasho. la-mid: damiino, dammaano, lammaano.

waa la naqliyay ✓

v. post bail; guarantee

waa la naqliyay ✓

-dammiintay / dammiinatay: (v) bail (beeyl); be guarantor (gaarantoor); bail one out; give surety (shuuriti)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale oo aammin ah, arrin, xoolo iyo wax la mid ah ood ledahay u xilsaaro, damiin ka dhigo. Dh: damiino.

waa la naqliyay ✓

1

a: dammaano, lammaano

2

de: post bail; guarantee

3

lx: dammiino

4

pd: (dammiintay)

5

ps: v3b=tr

6

key: dammiino

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiime; sicir, sinni.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Aammiin dhihid. la-mid: ąamiinso.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Allabari, duco iyo sab samayso.

2

aammiinso: (fal) Allabari la ducaynayay, 'aamiin' dheh. Dh: ducayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel qoyaan yari ka dindimaayo. la-mid: dhashiinto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madaxanuun ba'an oo sida shimbirta ah. Dh: dhanjaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhashiinta-da)

2

Il biyo ah oo yar; dhariin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: dhaniinto.

waa la naqliyay ✓

f. n. spring (of water)

waa la naqliyay ✓

1

de: spring (of water)

2

lx: dhashiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhariin

6

key: dhashiinto

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax shamiinto marin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-teeyay, -taysay) Wax shamiinto marin. m.f.dh, shamiintayn.

waa la naqliyay ✓

v. cement, pave with cement

waa la naqliyay ✓

(fal) derbi ama wax kale, shamiinto mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cement, pave with cement

2

initial: s

3

lx: shamiintee

4

pd: (shamiinteeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shamiintee

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shamniitee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shamiito ku samayn; sibirayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammiin-ta)

2

Erey ducada dabadeeda la yiraahdo oo ulajeeddadiisu tahay Ilaahow aqbal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Erey la yiraahdo marka la duceysto kaddib, oo ujeeddadiisu tahay in Ilaah aqbalo ducada. la-mid: ąamiin.

waa la naqliyay ✓

ąammiin: m.dh Erey la yiraahdo marka la duceysto kaddib, oo ujeeddadiisu tahay in Ilaah aqbalo ducada. la-mid: ąamiin.

waa la naqliyay ✓

f. n.; inter. amen; so be it, may it be so!

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) amen (ee man); used at the end of a prayer to beg for acceptance

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: amen; [intj] so be it, may it be so!

3

lx: aammiin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: aammiin

waa la naqliyay ✓

s.m. - socod, socdaal.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) la-mid: dammiino.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, damiin ka noqo. Kaalay oo damiino wiilka idinkaa dad isugu xegee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dammiin-ka)

2

Qof ballan qaada wax (ama si) lagu heshiiyey inuu ilaaliyo oo dhawro.

waa la naqliyay ✓

1

dammiin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo qof kale mas'uul ka noqda. la-mid: damiin¹.

2

dammiin²: f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul ka noqosho (qof). la-mid: damiin².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dąmiin.

waa la naqliyay ✓

1

dammiin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof la yaqaan oo qof kale mas'uul ka noqda. la-mid: damiin.

2

dammiin²: f.g1 (-nay, -ntay) Qof kale mas'uul ka noqosho (qof). m.f.dh, dammiinid. la-mid: damiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. bail, bond, security

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) guarantor (gaarantoor)-, bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler); bond (boondh); sponsor (ispoonsar); surety (shuuriti) ~ damiinte, kafiil

waa la naqliyay ✓

1

Ottuso

2

Dull

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof la aammini karo oo qof kale keeniddiisa iska xilsaara. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: damaanad

2

de: bail, bond, security

3

lx: dammiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dammiin

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiinta-da)

2

1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.

3

2. Khamro; shalabow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.

2

dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.

waa la naqliyay ✓

1

de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

2

lx: dhiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: khamro

6

key: dhiinto

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Neef aad u ooman biya cabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Shay ka mid ah qalabka dhismaha oo guryaha dedkooda hoose lagu dhejiyo. 2. Wax kasta oo marka guryaha la dedo hoos looga dhejiyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. masonite, ceiling material

waa la naqliyay ✓

-safiitada: (n) ceiling (sii-ling); ceiling panel

waa la naqliyay ✓

1

de: masonite, ceiling material {It}

2

initial: s

3

lx: safiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: safiito

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc ka mid ah siyaabaha turubka loo ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod aan la maamuli karin sida gaadiid dhiiqo maraya.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Meel cammirid (dad).

waa la naqliyay ✓

v. fill, stock (up)

waa la naqliyay ✓

(fal) buuxin ama camiridda shay la camirayo. Foostada shammir. Dh: jammir, cammir.

waa la naqliyay ✓

1

de: fill, stock (up)

2

initial: s

3

lx: shammir

4

pd: (shammiray)

5

ps: v1=tr

6

syn: cammir

7

key: shammir

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc qaraha ka mid ah oo macaan, biyo badanna leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shummayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kiss, act of kissing

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of kissing ~ shummis, dhunkasho

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) labada faruuryood oo kalkacayl ahaan loo saaro meel ka mid ah jidhka qof kale...

2

shummin -ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho, shumis.

waa la naqliyay ✓

1

a: shummayn

2

de: kiss, act of kissing

3

initial: s

4

lx: shummin

5

pd: (-ta Pl: shushummin (ta))

6

ps: vn8-f

7

key: shummin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

1

(Tammiin-ta)

2

Tabiino.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabiino.

waa la naqliyay ✓

f. n. support, assistance

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiimay oo sicir u yeel. Tammin alaabbta aad soo gadatay.

2

tammiin -ka: (magac, lab, keli) qiime ama sicir u gaar ah oo shey lagu iibinayo. Dh: sinni, temmin.

3

tammiin -ta: (magac, dhedig, keli) waxtar, af iyo addin mid kaste ha ahaatee.

waa la naqliyay ✓

1

a: tabiino

2

de: support, assistance

3

initial: t

4

lx: tammiin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tammiin

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ąammiinso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) guarantor (gaarantoor); bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler); sponsor (ispoonsar) ~ dammin; dammaanad-qaade

waa la naqliyay ✓

1

(Dhamiija-da)

2

Cayayaan yaryar oo nafleyda qaarkeed korka ka gala oo dhiigga ka nuuga; huunyo; dhibiiq; (ama dhibiijo).

waa la naqliyay ✓

m.dh Deris ku nool gasha waxaraha, weylaha iyo naylaha. la-mid: dhibiijo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] louse ~ lice species

waa la naqliyay ✓

-dhamiijada: (n) biting louse; bird louse ~ huunyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo xayawaanka dhogorta u dhex gala oo dhiigga ka nuuga. Lo'da dhamiijada ka buufiya. Dh: dhabiijo, huunyo, dhibiiq, qirinqiir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: huunyo

2

de: louse ~ lice sp.

3

lx: dhamiijo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: dhamiijo

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc digirta ka mid ah, yaryar oo marka balaggeedu qallalo iskii u qarxada.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadhiina-da)

2

Qof loo haray oo dhaxalkii u lahaa la seejiyey ama cid kale iska cuntay; loohar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Qof dhaxalkii uu lahaa la seejijay. 2. Qof wax qabadkiisu aad u yaryahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. one whose inheritance has been stolen ~ taken

waa la naqliyay ✓