Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) sibidh marin, dhexgelin; sibidhays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shamniitee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shamiito ku samayn; sibirayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) shamiito mari, dhexgeli, sibdhi sibidhay guriga, sibidh mari, ku samee sibidh. Dh: shamiitee, sibidhee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shamiitayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sibir marsan yahay; dhexgashan yahay; la sibdhiyey.

waa la naqliyay ✓

(fal) socod aan dhaqaaq toosan lahayn dhiigo si la marayo ah samee, Dh: sinbiriirix.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): cement

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo bay ama cawl ah oo wax lagu dhiso; inta la qooyo oo ciid ama quruurux lagu daro, ayaa wax, sida: dhagaxa, jaajuurka, laysugu qabtaa ama waxa laga sameeyaa cadcad is'haysta oo adadag oo sida dhagaxa laysu kor saarsaaro, oo wax loogu dhiso. Dh: sibir; shamiinto; sibidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: cement

2

initial: s

3

lx: shamiito

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-mass

6

key: shamiito

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilayn-ta)

2

Dhagax shiil ah, oo kulul, biyo ku dhex ridid oo ku karkarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiilee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. disinfection (by heat)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhagax shiil ah, oo kulul, biyo, ku dhexridid oo wax'ku'karkarin.

waa la naqliyay ✓

1

de: disinfection (by heat)

2

initial: s

3

lx: shiilayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

see: shiilee

7

key: shiilayn

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caano, afka ku shubasho oo liqitaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad, waru kala qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.

2

saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.

waa la naqliyay ✓

(fal) shamiinto ku dhis; sibidhee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cammiran ah.

waa la naqliyay ✓

(Sharibtan) S Rhynchosia melacophylla (Spering) Boj. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shax ciyaaritaan; dheelitaan; shaxniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaciree. la-mid: shaa-cirays, shactirayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaacirayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka qoslisiin; maadayn; majaajillayn: shactirays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) camirnaan ama buuxid. Shamirnaanta waxa ugu wacan bakhaarkan, macaashka badan ee soo gala.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharciyee. la-mid: sharciyays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) legalization (lii-gaa-li-zeey-shin); validation (yaali-dheey-shiri)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigasho, ansixin si ay u sharciyowdo. Sharciyaynta qodobkan ha loo codeeyo. Dh: xeerin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shawridda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shamuumidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jarribitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) la saayiritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bishilitaan; iltirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax halkii loogu tala galay gaadhsiin oo wax aan waxba ka dhinnayn ka dhigid. Dhammaynta mashruuca inyar ayaa ka hadhay. Dh: buuxin, dhammayn.

2

dhamayn -ta: (magac, dhedig, keli) idlayn oo wax aan waxba ka oollin ka dhigid. Dh: dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhitayn-ta)

2

Dhito ka dhigid; kaydin; dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhitee. la-mid: dhitays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) subag kolba inta malintii ay ciirtu dhasho meel ku kaydin. Dh: kaydin.

2

dhitayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax fudfud ah kolba dhito ridid ama meel dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh Eeg haftee. la-mid: hafteys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hambo reebid; wax ka tegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Miidayn-ta)

2

Miid ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miidee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab figo ah u xidhid. Dh: figayn.

2

miigayn-ta: (magac, dhedig, keli) miigo u beerid. Miigayntu way fiican tahay haddaan xayawaanku faqan. Dh: miigays.

waa la naqliyay ✓

1

* (Miinayn-ta)

2

Miino gelin, ku aasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg miinee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) miino dhigid: miino qaraxda xidhid. Dh: miinays.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamayn-ta)

2

Saamays ku reebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saamee. la-mid: saamays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) effect (i-fakt); impact (im-paakt)-, impression (im-paree-shin); repercussion (ri-per-ka-shen); indirect influence ~ raad; ku reebid, saamays

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, raad ku reebid.

waa la naqliyay ✓

name-f companion, entertainer, pleasant, patient, conversant

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shacee. la-mid: shacays.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanayn-ta)

2

1. Shan ka dhigid, gaarsiin.

3

2. Shan ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shanee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shan ka dhigid gaadhsiin: afar hore ku darsan oo shan noqda.

2

shanayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax tiradiisu afar tahay mid shanaad ku darid. Afar jeer bay kooxdu ku guulaysatay koobka, haatan na shanayn bay rabtaa.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc qaraha ka mid ah oo macaan, biyo badanna leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqayn-ta)

2

Shaqo qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqee. la-mid: shaqays.

waa la naqliyay ✓

vl. n. working, labor

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qabasho, hawl hayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: working, labor Alt sp: shaqeyn

2

initial: s

3

lx: shaqayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: shaqayn

waa la naqliyay ✓

La shiidey; la budeeyey.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

shiidan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Badar iyo wixi lamida wax la shiiday noqosho. m.f.dh, shiidmid.

2

shiidan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la shiiday ahaansho. m.f.dh, shiidnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] milled, ground

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ridqan; budaysan; daqiijisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: milled, ground

2

initial: s

3

lx: shiidan

4

pd: (shiidnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiidan

waa la naqliyay ✓

مَطْحُونَ، طَحِينٍ

waa la naqliyay ✓

La shiilay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shiilay ahaansho. la-mid: shiilaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la shiilay ahaansho. m.f.dh, shiilnaan. la-mid: shiilaysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fried

waa la naqliyay ✓

-shiilnaa / shiilnayd: (adj) fried (faraayidh). Ex: digaag shiilan; a fried chicken

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dab la saaray oo dufan lagu dubay ahaan. Ma waxan ku siiyaa hilib shiilan mise mid karsan?

waa la naqliyay ✓

1

de: fried

2

initial: s

3

lx: shiilan

4

pd: (shiilnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shiilan

waa la naqliyay ✓

مَقْلِيٍّ مَقْلُو

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc kalluunka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid shiir leh; shuruf leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirayn-ta)

2

Neef shiro u qalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiree. la-mid: shirays, shiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u shidhay; neef shidho ah u qalid; u shidhays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fasaxid; oodda ka rogid. Siidaynta dad badan ayuu Madaxweynuhu amray. Dh: fasxid. Li: haysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) siigo kicin, boodh iyo omos kicin oo siigo abuurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qurux u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhammayn-ta)

2

Wax ka maqnaa ku darid; ebyid; dhammaystirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammee. la-mid: dhammays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlaaday ama soo dhamaystirmay ka dhigid. Dh: dhamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto labo nus oo kala duwan ka kooban, sida baasto iyo suqaar.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) quudinta carruurta aan weli dareere ma ahee wax kale quudan. Habitaan baa ilmaha wax lagu siiyaa. Dh: habid.

2

habitaan-ka: (magac, lab, keli) haan iyo wax la mid ah, biyo ama dareere kale sii deyn. Dh: heemitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadimays, dibindaabyeyn; luggoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoggaaminta qof indha la'. Dh: hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

Hacmitita

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax walaac iyo murugo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worried, preoccupied, anxious

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) preoccupied (pri-oko paayidh) ~ walwalsan, fakarsan

waa la naqliyay ✓

1

de: worried, preoccupied, anxious

2

lx: hammisan

3

pd: (hammisnaa ~ hammisanaa)

4

ps: adj-der

5

key: hammisan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunid. Dh: qadayn, hadhimayn.

waa la naqliyay ✓