shallay

(Shallayta-da)

Qoomammo; tiiraayo.

m.dh la-mid: shallay.

f. n. regret, remorse

-shallaytada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ri-peen-tans); penitence (pena-tansi) regret (rig-reet; compunction ~ shallaay, qoomammo

-da: (magac, dhedig, keli) wax tegay oo laga qoomammoodo. Dh: isciilkaambi, tiiraanyo.

de: regret, remorse

initial: s

lx: shallayto

pd: (/da)

ps: n6-f

key: shallayto

-ka: (magac, lab, keli) qasiidooyin si Nebi'ammaan, wadajir ah loo qaado oo weli'ammaan iyo wixii la mid ah, ka kooban; xadraynta iyo aqrinta digriga. Dh: xadro, inshaad.

m.f.dh eeg shanlee.

-ta: (magac, dhedig, keli) timo saqaf iyo wixii la mid ah ku feedhid. Dh: feedhid, fidhid, feerid, firis.

-ka: (magac, lab, keli) shanlayn.

/alleey/allays, allaying, allayed; dejin qof xanaaqsanaa ama cabsanayey (yarayn). e.g. He tried to allay her fears.

(fal) sal u yeel; wax sal leh ka dhig. Ku salay dooddaada aqoon. Dh: salee.

salay: (fal) weel iyo wax la mid ah, meel uu ku fadhiisto u yeel. Salay saxanka. Dh: meelee, salee.

adv., time: yesterday

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shaley, shalay

a: shalay

de: yesterday

initial: s

lx: shala

ps: adv-time

key: shala

/shaal/ (v) doona (erey loo adeegsado mustaq-balka, raacana magac-uyaalada I iyo We). e.g. I shall go.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

-ga: (magac, lab, keli) ardaaga qoryaha lagu soo meersho; daarad aqal oo shirib ka samaysan. Dh: bersed, sarab.

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

conj., vl. pron. where she / it [fem.] ...

de: where she / it [fem] ... = hal (ka) + ay

lx: halkay

ps: conj + vpro

key: halkay

inch. v. be ~ get lost

(interjection) hello (hellow), also hullo ~ haloo

(fal) xumaw oo kharriban. Dharyahaw hallaw gacan baa kaa dambaysee. Dh: xumaw, kharriban, qarriban. Li: wanaagsanaw.

hallaw: (fal) lun oo baadi noqo. Dh: baadiyaw, lun, dhun, anbo.

hallaw-ga: (magac, lab, keli) lumitaanka qof ama wax kale ciddiisii ka lumo. Dh: anbasho, halaabid, dhumitaan, lumitaan.

hallaw -ga: (magac, lab, keli) caddilmid iyo xumaansho.

bw: hallow

de: be ~ get lost

lx: hallaw

nt: hallaw (ga) [vn-m]

pd: (hallaabay)

ps: v1=inch

key: hallaw

(tilmaame) qof geesi ah oo hoggaamiye ah.

m.l la-mid: mallaay.

-ga: (magac, lab, keli) eeg mallaay.

(fal) cibaado xilligeedii dhaaftay, dib u samee. Duhurkil hurdaa ku dhaafisaye kac gallay Dh: qallee.

(fal) xayawaan saalo dhig. Lo' saalaysay oon baa haya. Dh: saalood, saalee

saalay: (fal) saalo dhig: saalood.

(fal) orod adoo boodboodaya, orod oo boodh kici. Dh: sagalee.

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: m.dh (-do, m.l) 1. Ul dhumuc weyn oo warmaha lagula dagaallamo. 2. la-mid: selled. Dambiil yar.

sallad³: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. la-mid: sallid³.

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. m.f.dh, salladid. la-mid: sallid.

-ka: (n) difficult person; harasses heckler

-da: (magac, dhedig, keli) weel suuqa lagaga soo adeegto. Salladda iigu rid basasha. Dh: sanbiil, sinbiil, selled.

sallad -da: (magac, dhedig, keli) mid cid kale dhib ku haya. Dh: sallid.

(Sallax-a)

Dhagax fidsan oo sidib ah.

sallax¹: m.l (-xyo, m.dh) Dhagax fidsan oo siib ah.

sallax²: f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) Wax sidii la rabay u diyaarin si hawl loogu qabsado.

sallax¹: m.l (-xyo, m.dh) Dhagax fidsan oo siib ah.

sallax²: f.mg1 (-xay, -xday; -lixi) Wax sidii la rabay u diyaarin si hawl loogu qabsado. m.f.dh, sallixid.

Plane

Plane

m. n. flat rock (that is smooth ~ slippery); plane

sallax v. do, fix

-ay / tay: (v) 1. make smooth; fix up ~ salax.

sallax: -ah: (adj) smooth (ismuuth), flat (falaat) Ex: meet sallax ah; smooth place

(fal) hagaaji; farsamee. Sallax miiska Safiyaay.

sallax-a: (magac, lab, keli) dhagax fidsan oo sidib ah oo an kurtimmo lehayn, dhagax guud baladhan oo siman leh. Haddaan hadlayna waa sallax af ku dheggaygii haddaan aamusana bal adhigaa sida la leeyahay eega.

Bir fidsan oo qaro leh ee la dul saaro miiska farsamo yahanka farsamada birta. Sallaxa waxbaa lagu kortumaa

(fal) orod gaabis ah ku ordid. Hasha nirigta u qaad ha daba saqlaysee. Dh: raqlay

v., sg., present habitual: you are / she is

de: you are / she is

initial: s

lx: shahay

ps: v5a-2sg/3f-prhb

xe: you like

xv: =-tahay

key: shahay

-ka: (magac, lab, keli) cawska ama basaloolka amaba daahyada aqalka hoosta lagaga xidho.

m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib badantahahy.

m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib badantahahy.

f. n. narrow place

-ga: (magac, lab, keli) shanqarta ka yeerta dhagax meel sare, laga soo tuuray; shalwis.

shalaw-ga: (magac, lab, keli) dhulka buuraleyda ah meelaha foorarkiisa ah ee hoobadka ah. Riyo lugohooday shalaw ku doontaan.

de: narrow place

initial: s

lx: shalaw

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: shalaw

m.l Koor weyn.

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shala, shalay

f. n. comb

-shallada: (n) comb (koomb) ~ shanlo, saqaf

de: comb

initial: s

lx: shallo

pd: (/da)

ps: n6-f

see: shanlo

key: shallo

(fal) wax afar ahaa, mid ku dar; shan ka dhig: shan gaadhsii; wax afar ahaa oo aad ku darto hal kale. Qoladaa adigu shanay. Dh: shanee.