shalgad

m.l Dharka aliindiga ah nooc darfaha ku leh daliig midab ah oo wada cad.

m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad madow oo candhada idaha ku taal. 2. Gar-basaar yar oo gabdhuhu luqunta ku xirtaan. 3. Maro yar, bul jilicsan leh oo kooraha fardaha la dulsaaro. 4. Qalab yar oo qof socod ku jiro qaato.

m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad madow oo candhada idaha ku taal. 2. Garbasaar yar oo gabdhuhu luqunta ku xirtaan. 3. Maro yar, bul jilicsan leh oo kooraha fardaha la dulsaaro. 4. Qalab yar oo qof socod ku jiro qaato.

-ka: (magac, lab, keli) qasiidooyin si Nebi'ammaan, wadajir ah loo qaado oo weli'ammaan iyo wixii la mid ah, ka kooban; xadraynta iyo aqrinta digriga. Dh: xadro, inshaad.

/saaladh/ (n) saladh (khudrad badanaa cuntada ka dib la cuno).

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale dhib ku noqosho.

adv., time: yesterday

(adv) yesterday (yas-ter-dheey) ~ shaley, shalay

a: shalay

de: yesterday

initial: s

lx: shala

ps: adv-time

key: shala

(Dhalad-ka)

(qof) ka dhashay guri ama cid wanaagsan; gob ah; nasab.

m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo jeeda. 2. la-mid: dhalasho.

m.l 1. D. ah: qof fir wanaangsan ka soo jeeda. 2. la-mid: dhalasho.

m. n. infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen

(Dalad) S Acrachne racemosa (Roem. & Schult)Ohwi. Gramineae.

S Eriochloa fatmensis (Hochst. Steud.)W.D.Clayton. Gramineae.

S Brachiaria ramosa (L) Stapf. Gramineae.

-ha: (n) citizen (si-tizen); native (neey-tiv). Ex: Soomaali dhalad ah baan ahay; I am a Somali by birth

-ka: (magac, lab, keli) isir durugsan oo la yaqaan oo nasab ah. Gabadha uu guursaday waa dhalad la yaqaan.

dhalad -ka: (magac, lab, keli) qof reerka uu ka tirsan yahay asal u ah oo aan meel kale ka soo gelin. Anu dhaqad ma ahiye dhalad baan ahay. Dh: asal. Li: dhaqad.

de: infant, newborn child; birth, descent, origin; class; citizen

lx: dhalad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalad

m.l la-mid: halcasho.

vl. n. burning on the skin from excessive heat ~ stinging, itching substances

-ka: (magac, lab, keli) hillaaca ka baxa bir iftiin qabtay sida cadceedda oo kale.

de: burning on the skin from excessive heat ~ stinging, itching substances

lx: halcad

nt: halcad (halcaday) [v1=intr] 'have a burning sensation'

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: halcad

(Halgan-ka)

Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo tartamo ama loo dagaallamo; loollan.

halgan¹: m.l Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo dagaallamo ama loollan loo galo.

halgan²: m.dh Herinta inta ugu toog badan marka hargaantiga laga reebo.

halgan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u dagaalamid ama u loollamid.

halgan¹: m.l Hawl ama wax kale oo qabashadooda loo dagaallamo ama loollan loo galo.

halgan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax u dagaalamid ama u loollamid. m.f.dh, halgamid.

v. champion, fight for (a cause), struggle, compete

halgan vl. n. fight, struggle, fighting (for a cause)

-ka: (n) the act of struggling; campaign (kaampeeyri) ~ halgmid

halgan -haigamay / halgantay: (v) struggle (straagal); resist (riziist); struggle against; fight off ~ dadaal

magac loo baxsho gabadh dhalatay xilli halgan iyo dagaal lagu jiray.

(fal) loollan oo u dagaallan ujeeddo iyo yool.

halgan -ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo loollan xaq lagu raadinayo. Dh: loollan, dagaal.

(Halwad-ka)

Daloollada iyo alaabada la dhexgelina hayo kolka ayan is le'ekayne daloolladu gudo weyn yihiin oo alaabadu badba gebi ku dhacayso.

m.l la-mid: halwasho.

vl. n. wobbling, unsteadiness; falling into a shallow place

-ka: (magac, lab, keli) socod jahawareer ah oo aan jiho lahayn.

halwad -ka: (magac, lab, keli) daloollada iyo alaabada la dhexgelinayo kolka aanay is le'ekayne daloolladu gudo weynyihiin oo wixii la geliyaa ay hadba gebi ku dhacaan.

halwad -ka: (magac, lab, keli) ololid ama dab ku gubad.

halwad-ka: (magac, lab, keli) wax aan cidi wadan oo iska socda. Dh: laalo.

a: halwasho (/da) [vn-f]

cf: halow

de: wobbling, unsteadiness; falling into a shallow place

lx: halwad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: halwad

violation

m. n. error, mistake, fault

-ka: (n) 1. mistake (misteeyk), error (erar), fault (foolt). 2. (adj) incorrect (in korakt); wrong (roong) ~ qalad

-ka: (magac, lab, keli) wax aan sax ahayn. Dh: gef, qalad.

a: qalad

de: error, mistake, fault

lx: khalad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: khalad

غلط

(Salaad-da)

1. Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo wax addimmada laga falo (joogsad, rukuuc; sujuud, fadhi, ...) oo waqtiyo la yaqaan Muslinku oogo; tukasho.

2. Waqtiga salaadda subax la tukado; subax.

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan muslinku oogaan; tukasho.

m.dh 1. Subixii aroorta hore. 2. (-do, m.l) Baryo ka kooban wax afka laga akhriyo iyo addimada laga falo oo waqti la yaqaan Muslinku oogaan; tukasho.

f. n. prayer, regular Muslim prayers

name-m prayer. Lit: blessed. Syn: Salaado

-da: (n) prayer (pareeyar); especially the five obligatory prayers in Islam, that a Muslim must perform everyday

magac loo baxsho wiil loogu magacdaray salaadda la tukado.

-da: (magac, dhedig, keli) tiir ka mid shanta tiir ee Islaamka oo xidhiidh lala sameeyo Eebbe oo leh falal af iyo addin ba ah oo Quraan iyo ducooyin la akhriyo oo farad ah oo shan jeer la sameeyo maalintii iyo habeenkeeda. Waana tiirka labaad. Siddeetan nin gaadhay oo aan salaad tukan haynin waraabaha sayntalaa siduu yahay dhaama. Dh: tukasho.

salaad -da: (magac, dhedig, keli) waqtiga ku abbaaran salaadda aroortii; kallaha hore. Salaadda hore ee berri ha la raro dhaanka. Dh: hiir, subax, aroor.

bw: Arabic

de: prayer, regular Muslim prayers

initial: s

lx: salaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: salaad

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, galaafasho.

(Salgan-ka)

Saldhigid la'aan; sahasho.

salgan¹: m.l Dhaqdhaqaaq badan oo aan loo baahnayn oo nafleydu samayso.

salgan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dhaqdhaqaaq badan oo aan loo baahnayn samayn (nafley).

m. n., [abstract] unsteadiness

-ka: (magac, lab, keli) saldhigid la'aan; sahasho. Salgan iyo wareer baa na galay.

de: unsteadiness

initial: s

lx: salgan

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: salgan

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: m.dh (-do, m.l) 1. Ul dhumuc weyn oo warmaha lagula dagaallamo. 2. la-mid: selled. Dambiil yar.

sallad³: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. la-mid: sallid³.

sallad¹: m.l.kh S. ah: qof dhibaatadiisu joogto tahay.

sallad²: f.g1 (-day, -dday) Ku s.: cid wax dhiba ku dirid. m.f.dh, salladid. la-mid: sallid.

-ka: (n) difficult person; harasses heckler

-da: (magac, dhedig, keli) weel suuqa lagaga soo adeegto. Salladda iigu rid basasha. Dh: sanbiil, sinbiil, selled.

sallad -da: (magac, dhedig, keli) mid cid kale dhib ku haya. Dh: sallid.

m.dh (-do, m.l) Ul yar oo badanaa qoyan. la-mid: serged.

-da: (magac, dhedig, keli) dhenged; ul; serged; sargaan.

m. n. collapsible box

-da: (magac, dhedig, keli) inanta gashaantida ah. Dh: gashaanti, shabbad. Li: guun.

de: collapsible box

initial: s

lx: shabad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: shabad

(Shakad-da)

Suun xabbadaha (= saanadda) lagu guro oo lagu qaato.

m.dh (-do, m.l) Suun shiraac ama harag ka samaysan oo jeebab badan leh xabbadahana lagu rito.

m.dh (-do, m.l) Suun shiraac ama harag ka samaysan oo jeebab badan leh xabbadahana lagu rito.

f. n. cartridge belt

-da: (magac, dhedig, keli) suun rasaas lagu gurto oo lagu qaato. Diyaar garaw oo soo qaado shakada qoriga iyo waysadaba.

cf: suun

de: cartridge belt

initial: s

lx: shakad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shakad

m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib badantahahy.

m.l/dh Meel hoos u dheer, ciriiri ah oo wixii ku dhaca sida looga soo baxsho dhib badantahahy.

f. n. narrow place

-ga: (magac, lab, keli) shanqarta ka yeerta dhagax meel sare, laga soo tuuray; shalwis.

shalaw-ga: (magac, lab, keli) dhulka buuraleyda ah meelaha foorarkiisa ah ee hoobadka ah. Riyo lugohooday shalaw ku doontaan.

de: narrow place

initial: s

lx: shalaw

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: shalaw

m.l Koor weyn.

(Shalay-da)

Maanta maalintii ka horreysey, dorraadna ka danbeysey; (ama shalayto).

m.dh.fk Maanta maalintii ka horrey-say. la-mid: shalayto.

m.dh.fk Maanta maalintii ka horreysay. la-mid: shalayto.

f. n., adv-time: yesterday

hier.

(falkaabe) maanta maalintii ka horraysey oo dorraatona ka soo danbaysey: shalayto, maalinta ka horraysa maanta. Dh: shalayto shalaytoole.

de: yesterday Alt sp: shaley

initial: s

lx: shalay

pd: (-da)

ps: n0-f, adv-time

key: shalay

البارحة، أَمْس

m.l (-do, m.dh) Sh. leh: ri' midab bar madow iyo bar cad isugu jira leh.

(Sharad-ka)

1. Qodob wax lagu heshiiyey la dhex geliyo oo lagu xiro, sida: haddii arrintu sidaas noqoto heshiisku waa taagan yahay oo waa lagu dhaqmayaa, haddiise wax iska beddelaan oo arrintu ayan sidii laysku ogaa noqon, heshiisku waa jabayaa ama waa burayaa; shardi.

2. Heshiis lacag ama wax kale loo dhigto oo guushu raacdo qofka waxa uu yiri ama uu maleeyey ay rumoobaan.

3. Nidar.

4. Xargaha doonyaha oo waaweyn mid ka mid ah.

sharad¹: m.l 1. Nidar. 2. Xargaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah. 3. (-dyo/shuruud, m.dh) Heshiis lacag ama wax kale ah oo laba qofood oo wax ku murmay isu dhigtaan. la-mid: shardi, shirad.

sharad²: f.g1 (-rday, -radday; -rdi) Nidar gelid.

sharad¹: m.l 1. Nidar. 2. Xargaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah. 3. (-dyo/shuruud, m.dh) Heshiis lacag ama wax kale ah oo laba qofood oo wax ku murmay isu dhigtaan. la-mid: shardi.

sharad²: f.g1 (-rday, -radday; -rdi) Nidar gelid. m.f.dh, shardid.

n. bet, wager; condition, requirement, stipulation; oath, vow, promise

-ka: (n) 1. bet (bet); wager (waager). 2. condition (kon-di-shin)

-ka: (magac, lab, keli) godob lagu afeeftamo oo waxa lagu heshiiyo la dhexgelyo. Dh: afeef, shardi.

sharad-ka: (magac, lab, keli) heshiis lacag ama wax kale loo dhigto oo guushu raacdo qof waxa uu yiri ama uu maleeyey ay rumoobaan.

sharad-ka: (magac, lab, keli) ballan qaad adag oo Alle ama qof lala galo; wax uu qof isku waajibiyo. Dh: nidir, axdi.

sharad-ka: (magac, lab, keli) xadhgaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah.