Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg shalawtir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaajo rogrogiddeeda iyo faallaynteeda.

waa la naqliyay ✓

1

shalawtir¹: m.l Buuxinta la buuxiyo weel wax yar ka dhimanyihiin.

2

shalawtir²: f.g1 (-ray, -rtay) Weel wax yari ka dhimanyihiin buuxin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaraaro iyo hamuun dartood, la wareer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxartir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) turxaanbixinta arrin ama talo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaqtir². la-mid: dhabaqtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dubbaridid oo wax dhabaq ama badhaq ah u diidid. Dh: badhaqtirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxantir². la-mid: dhaxantir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shanqartirasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haajirid-da)

2

Dal durugsan aadid; dalaabid; (ama haayirid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haajir². la-mid: haajir¹ (2), haayir¹ (3), haayirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka socosho oo meel kale u guurid. Shimbiruhu waxa ay sameeyaan haajirid xilliyada ku salaysan. Dh: qaxid, dalandoolid, guurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haayirid-da)

2

Dal fog aadid; dalaabid; (ama haajirid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haajirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkaagii ka qaxid oo meel kaa fog u dalandoolid. Dh: haajirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saafirid-da)

2

Meel safar u aadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saafir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) safar aadid, meel u kicid. Dh: socdaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayirid-da)

2

U turid; dhaqaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayir². la-mid: saayiraad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «la u tudhid: dhaqaalayn. Saayirid iyo sicir jaban safarka wax kaga libi.

waa la naqliyay ✓

1

(Shakarid-da)

2

Meel gudo ah, xoog wax uga buuxin, ugu kakabin, uga iltirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax buuxin; wax cidhiidhi isu haysta; bishilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caratir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaltir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaawicid-da)

2

Dhaawac gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaawac².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of injuring or inflicting a wound

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaawac gaadhsiin oo cawirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh egg halalac³. la-mid: halalac¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaticid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaawis².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaayir².

waa la naqliyay ✓

1

(Masawirid-da)

2

Masawir u yeelid, samayn; sawirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masawir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taswiirid; sawir qaadid. Masawiridda xeryaha ciidanku waa mamnuuc. Dh: taswiirid, sawirid, sawiris.

waa la naqliyay ✓

1

(Sakatiyid-da)

2

Baqdin yari gelid, iska garasho; keyrkeyrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sakati². la-mid: sakatin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) joogsi bagdin yari ay sababtay.

2

sakatiyid -da: (magac, dhedig, keli) baqdin yar dareemid; wax ka biqid; kayrkayrid.

waa la naqliyay ✓

-shaactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar)

waa la naqliyay ✓

1

(Shaafiyid-da)

2

Qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin; biskoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaafi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukay ladnaysiin, bogsiin, caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaraq².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax duban oo qallalan noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, koli) meel cidhiidhiya ku khasbid aad shay kale xoog ku galiso. Dh: nefis, jujuubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shammirid-da)

2

Cammirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shammir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad u tegid; buuxin; cammirid.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) disgrace (dis-gareeys); dishonor (dis-ooner); discredit (dis-keredit); degrade (di-ga-reeydh)

waa la naqliyay ✓

1

(Shataarid-da)

2

Shataarad cid kale wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shataar². la-mid: shitaarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shataarad, cid kale wax kaga qaadid, xarfad iyo hab cid kale wax kaga qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talajir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku arrin iyo talo inay si u dhacaan ama loo qabto filasho.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dayactirid-da)

2

Dayaca ka dhawrid; Xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayactir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegatir². la-mid: dhegatir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhegabeel kuridid.

waa la naqliyay ✓

1

(Halaalicid-da)

2

Qurux la hilhillaacid; dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaalac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iftiimid iyo dhaldhalaalid. Halaalicidda magaalada meel fog baa laga arkaa. Dh: walaclayn, iftiimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hiraahirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

1

hawaawirid¹: m.l Rididda xabbado aan dan laga lahayn la rido.

2

hawaawirid²: m.f.dh eeg hawaawir².

3

hawaawirid³: f.g1 (-day, -dday) Xabbado bilaash u ridid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isla sheekaysasho; isla hadlid. Dh: islasheekaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Saxariirid-da)

2

Saxariir arkid, mudasho, la kulmid; silcid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saxariir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad u daran marid. Dh: silic, rafaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbah². la-mid: shabbihid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu ekaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaacbax.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo siinta qof shaqo la siiyo. la-mid: shaqaqoris.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shaqo siinta qof shaqo la siiyo. la-mid: shaqaqoris.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg sharmuuto.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. prositutes, whores

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of sharmuuto] prostitutes; hookers ~ see [eeg] dhillo

waa la naqliyay ✓

1

de: prositutes, whores

2

initial: s

3

lx: sharaamiid

4

pd: (-ka Sg: sharmuuto)

5

ps: n8-m-pl

6

key: sharaamiid

waa la naqliyay ✓

1

(Sharatamid-da)

2

Sharad dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharatan². la-mid: shartan¹(2), shiratan¹, shiratamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig. keli) sharad dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daawo) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Qalliin ama hab hawleed kale oo loola qasdiyo in uu keeno madhaleysnimo qof lab ama dhedig ah.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] sterilization, sexual neutering

waa la naqliyay ✓

1

de: sterilization, sexual neutering

2

initial: t

3

lx: tarantirid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: tarantirid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xoolatir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhayn oo xoolaha ka dhammayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur hoose oo uu qabay iyo cadilnaan, ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawaati².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg haqabtir². la-mid: haqabtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammaystir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl, halkii loogu tala galay gaadhid; dhammayn oo faraha ka qaadid. Dhammaystiridda mashruuca inyar ayaa ka hadhay. Dh: ebyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheellitir². la-mid: dheellitir¹ (2).

waa la naqliyay ✓

shalawtirid