shakin — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: shakiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of suspecting; suspicion (sas-pi-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaki qabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hakin-ta)

2

Joogsad yar joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haki. la-mid: hakis.

waa la naqliyay ✓

interruption

waa la naqliyay ✓

1

Rallentamento

2

Slow-down

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconayey in yar joojin; in yar waabin. Dh: hakis, gabbin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaki-ga)

2

Hubsiino la'aan; laballaabow; waswaas.

waa la naqliyay ✓

1

shaki¹: m.l Dareen qofka ku dhaliya inuu wax xaqiiqdiisa sugiwaayo.

2

shaki²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax xaqiiqdooda sugi waayid.

waa la naqliyay ✓

1

shaki¹: m.l Dareen qofka ku dhaliya inuu wax xaqiiqdiisa sugiwaayo.

2

shaki²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Wax xaqiiqdooda sugi waayid. m.f.dh, shakiyid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. doubt, uncertainty, suspicion

2

shaki v. doubt, be doubtful, uncertain ~ suspicious; hesitate

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) doubt (d/nzawZ); hesitation (hisi-teey-shin); suspicion (sas-pi-shin); uncertainty (an-ser-tanti) ~ waswaas

2

shaki -yey / -say: (v) have doubts; hesitate (hezi-teeyt); suspect (sas-pakt); distrust (dis-tarast); waver (weey-ver); be uncertain

waa la naqliyay ✓

1

(fal) tuhun; dareen ha kaa galo.

2

shaki -ga: (magac, lab, keli) hubsiino la'aan; laballaabow; bidaal; waswaas.

waa la naqliyay ✓

شَكٍّ، رَيْب

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) hawl ama xil, cid kale u xilsaar, ku hagaaji: u dhiib.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shabi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaalinta xoolaha meel loo geeddigeliyo. Dh: kaxayn.

2

shabin -ta: (magac, dhedig, keli) deddejin; dhakhso u samayn.

waa la naqliyay ✓

a., ruxan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaki². la-mid: shakin.

waa la naqliyay ✓

m. n. shaking in the wind; shake-up; revolution

waa la naqliyay ✓

m. n. swaying, oscillation, shaking

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. shaking, quake

2

geriir m. n. bird species

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking (oneself); revolt, mutiny; balking, baulk

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of shaking someone ~ something

waa la naqliyay ✓

f. n. trembling, shivering, shaking

waa la naqliyay ✓

f. n. shakiness, unsteadiness

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] halitosis, bad smell of the mouth ~ poorly-brushed teeth

2

lohloh vl. n. shaking ~ chattering (of teeth)

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] kindling, tinder

2

lul v. wave, shake, agitate; churn (milk into butter by shaking)

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking; act of churning

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking, brandishing

waa la naqliyay ✓

vl. n. shaking, beating

waa la naqliyay ✓

v. brandish; keep on shaking

waa la naqliyay ✓

1

(n) a mass of gas bubbles, esp. a light, bubbly gas and liquid mass formed by shaking a liquid containing certain soaps or detergents.

2

xunbo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a rapid or irregular heart beat; the act of shaking, quivering, or fluttering.

2

wadna boodbood

waa la naqliyay ✓

/hesateyt/ (v) laba-labayn, tallamid, ka-shakin. e.g. Don't hesitate to tell me if you have any complaints.

waa la naqliyay ✓

/saspishas/ (adj) shaki leh (laga shakin karo).

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk), tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir.

2

gariir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgariir; earthquake

waa la naqliyay ✓

1

-ay / tay: (v) shake (sheeyk); tremble (trimbel); quake (kuweeyk); shiver (shever) ~ gargariir

2

geriir -ka: (n) shaking (sheeyking). Ex: dhulgeriir; earthquake

waa la naqliyay ✓

Shaki ku jiro.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax shaki ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax shaki ku jiro ahaansho. m.f.dh, shakisnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] doubtful, suspicious

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) doubtful (dhaawt-fuul); dubious (dhu-biyas); sceptical (iskep-tikal) also skeptical

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid shaki ku jiro, qof aan kalsooni qabin. Dh: shakis; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

1

de: doubtful, suspicious

2

initial: s

3

lx: shakisan

4

pd: (shakisnaa)

5

ps: adj-der

6

key: shakisan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ifafaalayn wax soo socda. Dh: saadin, saadis, daalin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sahamin-ta)

2

Sahan aadid, u bixid (ama sahminj.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahami. la-mid: sahamis, sahmin, sahmis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) exploration (ekis-paloo-reey-shin) -, the act of exploring

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel tegid oo soo arkid oo war ka keened. Dh: sahamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaci. la-mid: shaacis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) war sheeko ama wax la mid ah dad ka gaadhsiin. Dh: faafin: baahin; fidin, baahin. Li: qarin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin: bogsoodsiin; biskoodsiin. Dh: bogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaahi². la-mid: shaahis.

waa la naqliyay ✓

name-m thankful, grateful

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: doubt, uncertainty, suspicion

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaki

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m

8

key: shaki_1

waa la naqliyay ✓

1

de: doubt, be doubtful, un-certain ~ suspicious; hesitate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaki

5

pd: (shakiyey / shakiday ~ shakisey)

6

ps: v1= / v2a=

7

key: shaki_2

waa la naqliyay ✓

name-m present, gift, reward

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shalwi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) 'buur iyo wixii la mid ah, dhagax ka soo riixid oo ka soo tuurid; shalwis.

2

shalwin-ta: (magac, dhedig, keli) alaab ama wax kale, meel cirriiri ah gelin.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc qaraha ka mid ah oo macaan, biyo badanna leh.

waa la naqliyay ✓

n., qorniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharcin-ta)

2

Sharciga geyn, ku dacweyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharci².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharciga geyn: sharci ku dacweyn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la sharraxay; la qurxiyey.

waa la naqliyay ✓

/sheyvin/ shavings;(n) 1. xiirasho (gar-xiirasho) 2. lohobka ama xashka meel laga hoolo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shawri. la-mid: shawris.

waa la naqliyay ✓

/akin/ (adj) 1. isku qoys ah, qaraaba ah. 2. wax is shabbaha, isu eg.

waa la naqliyay ✓

a., xig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax in yar joojin. m.f.dh, hakin.

waa la naqliyay ✓

v. pause, halt for a moment

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) adjourn (ajeerri), pause (pooz)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax socda ama karaaraya wakhti yar oo gaaban in yar jooji. Dh: gabbi, waabi, dabbaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pause, halt for a moment

2

lx: haki

3

pd: (hakiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: haki

waa la naqliyay ✓

1

sain, adj. - maskax fayow; aan waalayn; dareen; (dareemayaal sida indhaha, dhegta iwm); dhan; caafimaad

2

sain d'esprit - maskax fayow

waa la naqliyay ✓

1

(Shan-ta)

2

Tirada afarta iyo lixda u dhexaysa; (5).

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (t) Tirada afarta iyo lixda u dhexeysa; “5”. 2. Xoog; awood. 3. Gacan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (t) Tirada afarta iyo lixda u dhexeysa; 5. 2. Xoog; awood. 3. Gacan.

waa la naqliyay ✓

1

num. five

2

shan [feminine] n., [collective] hand, the five fingers

3

shan [feminine] n., [abstract] force, strength, power

4

shan deictic, suf. this

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) five (faayv)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirada afar ku xigta. tirada afar iyo lix u dhexaysa. Dh: 5: V.

waa la naqliyay ✓

1

(Shin-ka)

2

Xilli; waqti; kal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waqti. 2. Sid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Waqti. 2. Sid.

waa la naqliyay ✓

m. n. season; due ~ proper time

waa la naqliyay ✓

1

(n) the front part of the leg below the knee and above the ankle.

2

kubka

waa la naqliyay ✓

/shin/ (n) 1. kub (xubinta lugta ee jilibka ka hoosaysa, cagtana ka korraysa)(v) 2. tafid (korid dhakhsa ah).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waqtiga noole kaste dad iyo xooloba, uu ku dhasho ama uu coolasha ku jiri karo. Dh: xilli, wakhti, kal, goor, ammin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: xilli; waqti; kal; shir

2

de: season; due ~ proper time

3

initial: s

4

lx: shin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

key: shin

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Magaar

waa la naqliyay ✓

1

(n) the tissue forming the external covering of the body,

2

maqaarka

waa la naqliyay ✓

/skin/ (n) 1. maqaar (harag) (v) 2. maqaar ka bixin.

waa la naqliyay ✓

1

n., duub, -ki, harag, -gi, saan, -ti; skin sewn to carry children, dhereb, -ti, furaad, -ki; skin sewn to make a couch, weelaalis, -ti; skin placed for a shed, gibil, -shi.

2

skin, v.tr., (flay) duubka or haragga or saanta ka bixi or ka mudhxi.

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

Silsilad

waa la naqliyay ✓

/jeyn/ (n) 1. silsilad (v) 2. silsiladayn.

waa la naqliyay ✓