Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

certificat, diplôme.

waa la naqliyay ✓

semence.

waa la naqliyay ✓

Naqal shahaado dalab naqal

waa la naqliyay ✓

s.m. - cinwaan (t. di studio: heer shahaado); darajo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shahaada-da)

2

1. In Ilaah maahee aan ilaah kale jirin, Maxamedna Rasuulkiisa yahay oo la qiro; Ashahaado;

3

2. Marag; markhaati.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Qiritaanka la qiro tawxiidka. 2. (-ooyin, m.l) Warqad caddayn ah oo la siiyo qof marxalad waxbarasho dhammaystay. 3. Marqaati.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, ml.) 1. Qiritaanka la qiro tawxiidka. 2. (-ooyin, m.l) Warqad caddayn ah oo la siiyo qof marxalad waxbarasho dhammaystay. 3. Marqaati.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

2

shahaado [feminine] n. diploma, certificate, degree; document; witness

waa la naqliyay ✓

1

-shahaadada: (n) diploma (di-poloma); certificate (sarti-fikeeyt); degree (digrii) ~ dibaloomo. Ex: shahaadada dugsiga sare ma haystaa? do you have a high school diploma?

2

shahaado -shahaadada: (n) witness (wit-nes)

3

shahaado -shahaadada: (n) the first duty of a Muslim person

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dukumanti cadaynaya aqoonta qofka oo la siiyo. Shahaado jaamacadeed.

2

shahaado -da: (magac, dhedig, keli) qiritaanka in Ilaah maahee aan Ilaah kale jirin oo Muxamedna ﷺ rasuulkiisii yahay; ashahaado; Tawxiid.

3

shahaado -da: (magac, dhedig, keli) marag; markhaati.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

f. n. certificate, degree, diploma

waa la naqliyay ✓

1

a: shahaado

2

de: certificate, degree, diploma

3

initial: s

4

lx: shahaadad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shahaadad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shahaad².

waa la naqliyay ✓

travail.

waa la naqliyay ✓

antilope.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shahaado

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: shahaado_1

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: marag, markhaati

3

de: diploma, certificate, degree; document; witness

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shahaado

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: shahaado_2

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

salaire.

waa la naqliyay ✓

m.l Marqaati-beenaale.

waa la naqliyay ✓

m.l Marqaati-beenaale.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] false testimony

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one who lies under oath

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) markhaati been ah sheegid; marag been ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: false testimony

3

initial: s

4

lx: shahaadosuur

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-cmp

7

key: shahaadosuur

waa la naqliyay ✓

désagrément.

waa la naqliyay ✓

jeunesse.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shahaado cid lagu maamuuso ama abaal marin shaqo iyo dadaal dheeraad ah la isku siiyo. Shahaado-sharaf baa la siiyay ururka haweenka.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

profession.

waa la naqliyay ✓

1

(Ashahaada-da)

2

Shahaado.

waa la naqliyay ✓

1

ashahaado¹: m.dh Qiritaanka in Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo direy yahay.

2

ashahaado²: f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-aatay, -aadatay) In Ilaah mooye, Ilaah kale uusan jirin, Maxamedna (n.n.k.) nebigii uu soo diray yahay qirid. m.f.dh, ashahaadasho.

waa la naqliyay ✓

v. say the profession of the Muslim faith, recite the Islamic credo

waa la naqliyay ✓

1

-ashahaatay / ashahaadatay: (n) say the first essential duty in Islam. The Muslim must say, “There is no God but God, and Muhammad is His prophet.”

2

ashahaado: -ashahaadada: (n) declaration of faith. A person must recite the shahadah to convert to Islam. The shahadah in Islam is:: “I testify that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is the Messenger of Allah.”

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qiro kelinimada Ilaahay iyo rasuulnimada Maxamed, naxariista Ilaahay iyo nabadgelyadiisu ha kor ahaatee. Ashahaado waa taan ku idhi ina Israa'iile.

2

ashahaado -da: (magac, dhedig, keli) qiritaanka in uu Ilaahay keli yahay Maxamed na Rasuulkiisa yahay; tiirka koowaad ee arkaanta Islmaamka.

3

ashahaado -da: (magac, dhedig, keli) caddaynta waxbarsho ee laga qaato dugsiyada iyo jaamacadaha. Axmed sadeex ashahaado ayuu haystaa. Dh: shahaado.

waa la naqliyay ✓

1

a: ashahaado (/da) [n6-f]

2

de: say the profession of the Muslim faith, recite the Islamic credo (i.e., to say 'There is no God except one God and Mohammed is his messenger.')

3

lx: ashahaado

4

pd: (ashahaatay)

5

ps: v3b=

6

key: ashahaado

waa la naqliyay ✓

ambition.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

chemise.

waa la naqliyay ✓

pari.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaxaadid-da)

2

Yaboohsasho; dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaxaad². la-mid: shaxaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaxaad ka doonid, weyddiisad; wax weyddiisad; shaxaadid.

waa la naqliyay ✓

fumée.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

trésor.

waa la naqliyay ✓

ville.

waa la naqliyay ✓

trouble.

waa la naqliyay ✓

1

(Shahmaadid-da)

2

Shahmaad ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shahmaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la yaabid iyo wareer ku ridid. Dh: amakaagid, ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

cuisse.

waa la naqliyay ✓

explication.

waa la naqliyay ✓

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

chargement.

waa la naqliyay ✓

fatigue.

waa la naqliyay ✓

:travailleur.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ashahaado².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay kelinimadiisa aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

chaussette.

waa la naqliyay ✓

insectes.

waa la naqliyay ✓

servante.

waa la naqliyay ✓

Barrier reef

waa la naqliyay ✓

1

Certificato

2

Certificate

waa la naqliyay ✓

1

de: that I be / that he become ...

2

hm: 1

3

lx: ahaado

4

ps: v5a-1sg/3m-rel

5

key: ahaado_1

waa la naqliyay ✓

1

de: may I / he be ..., let me / him be ...

2

hm: 2

3

lx: ahaado

4

ps: v5a-1sg/3m-opt

5

xe: Let me be the first person!

6

xv: Qofka ugu horeeya an ahaado!

7

key: ahaado_2

waa la naqliyay ✓

climat, temps.

waa la naqliyay ✓

filet.

waa la naqliyay ✓

veste.

waa la naqliyay ✓

1

(Jahaadid-da)

2

Jahaad gelid; diinta Islaamka darteed u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahaad². la-mid: jihaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay daraaddii, dagaal u galid.

waa la naqliyay ✓

urine.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

confort.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid sadado dareemid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg saadsad.

waa la naqliyay ✓

facilité.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro qurux badan oo salaada lagu tukado. Dh: sijaayad, sijaajid.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

industrie.

waa la naqliyay ✓

profession, habileté, talent.

waa la naqliyay ✓

narine.

waa la naqliyay ✓

1

(Saraadid-da)

2

Saadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saraad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka sii sheeg wax inta uuna dhicin, wax dhici doona timaadda sii sheeg. Dh: saadid, saadis, saadaalin.

waa la naqliyay ✓

name-f praise, commend, exert; singer

waa la naqliyay ✓

roue.

waa la naqliyay ✓

name-f witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

name-f young lady

waa la naqliyay ✓

1

(Shabaaka-da)

2

Khalfad; daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dalool albaabka ka yar oo lagu sameeyo dhismooyinka, maraakiibta, dayuuradaha, baabuurta iyo wixi lamida, la xiri karo lana furi karo oo loogu talaggalay in ay hawada iyo ilaysku ka soo galaan. la-mid: shubaako.

waa la naqliyay ✓

f. n. window

waa la naqliyay ✓

shahaado-da