Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) shactirayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka qoslisii; maadee; shactiray, majaajillay. Dh: maadey, dhactiree.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaacirayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka qoslisiin; maadayn; majaajillayn: shactirays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaacirayn.

waa la naqliyay ✓

/komikal/ (adj) lugu shactiraysto (wax lugu qoslo ah).

waa la naqliyay ✓

1

(Shacays-ka)

2

Dab hore oo afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo loo daaro; (ama shucays).

waa la naqliyay ✓

1

shacays¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jirey. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. la-mid: shucays.

2

shacays²: m.l la-mid: shacayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. muzzle-loading rifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buntukh afka laga cabbayn jirey gadaalna ku lahaa meel baaruudda loogu shubo iyo liifad kolka la qarxinayo laga daaro; shucay.

waa la naqliyay ✓

1

a: shucays

2

de: muzzle-loading rifle

3

initial: s

4

lx: shacays

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shacays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax shar ka dhigasho. Dh: sharaysad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shirayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (u ~) u shidhayn; qof dartii, neef u qalid. Dh: shido.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) satiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaaciro.

waa la naqliyay ✓

-shactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar) ~ shaactiro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka qoslinta dadka kale, Dh: maad, majaajillo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turub haadka socda haad aan ahayn, bartirayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -reysay) la-mid: shaaciree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaaciree. la-mid: shaa-cirays, shactirayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shamiitayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax loo ictiqaadiyo in hoodo laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaaciroole.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka ka qosliya. Aw Kuukuu wuxuu ah shactiroole weyn. Dh: maadeeye.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haarayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naar ka mid ah toddobada naarood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg sarrayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) sati u yeel, u samee, geer uu ku fadhiisto u yeel. Dh: satiyee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof fariidnimada ay xeelado u raaceen. Dh: gadac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shacee. la-mid: shacays.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shifo wax ku cunid ama ku cabbid: shifaysasho: shifaysi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka neefku gaaddabalaxoobo ee uu ciyilo. Dh: ciyil, naaxid. Li: caato, wayd.

waa la naqliyay ✓

1

(Shirayn-ta)

2

Neef shiro u qalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shiree. la-mid: shirays, shiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) u shidhay; neef shidho ah u qalid; u shidhays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shacays¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. muzzle-loading rifle

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibsasho iyo karaahiyaysasho. Arrin shucays leh ayaad meesha keentay. Dh: shu'ays.

waa la naqliyay ✓

1

a: shacays

2

de: muzzle-loading rifle

3

initial: s

4

lx: shucays

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shucays

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) arrin siyaasadeed, cod u qaadis.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhig wax ka duwan waxa badka yaalla, dhig waxa aan la nooc ahayn inta kale oo ka duwan turub. Bartireeyey turubkii haddaad baabsan garanaysid. Dh: bartee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: catirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) catir marmarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, khatalid oo luggoyn. Dh: hadimayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) qof lagu yaqaano fadhi xum oo laga naxo.

waa la naqliyay ✓

1

(Satiyayn-ta)

2

Sati u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg satiyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sati u yeelid, u samayn; satiyays.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

2

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

name-f thankful, grateful

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shallayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shanlayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysi-ga)

2

Sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sharaysasho: sharaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho. m.f.dh, sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. loathe, reject, consider bad

waa la naqliyay ✓

(fal) shar ka dhigo; baasayso; dhib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: loathe, reject, consider bad

2

initial: s

3

lx: sharayso

4

nt: sharaysad (ka) [vn-m], sharaysasho (/da) [vn-f], sharaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (sharaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sharayso

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pubic hair; pubic (pyuubik) ~ bisqin, shuun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo ka soo baxa cawrada dadka, rag iyo dumar ba kolkay qaan gaadhaan. Dh: nabas, shuun, bisqin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shiraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shidhaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Neef shiro u qalasho.

waa la naqliyay ✓

v. slaughter (an animal) for family ~ small group consumption

waa la naqliyay ✓

(fal) neef shidho ah qalo; shidhayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: slaughter (an animal) for family ~ small group consumption

2

initial: s

3

lx: shirayso

4

nt: shiraysasho (/da) [vn-f]

5

pd: (shiraystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: shirayso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shirbayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shuftayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shufto samayn; dadka dadka booba noqosho. Dh: jidgooys.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bacrimayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bacrimayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) turub dhigid wax nooc ahaan ka duwan waxa badka yaalla.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hareerayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof makasta iyo maatida ka xaanqaata oo laaya xeer ahaanna dadkaasi waa birimagaydo. Maati lays waa magacii ba'. Dh: uurdoox. Li: maatikoris

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gebagebood: dhammaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg saliidayn.

waa la naqliyay ✓

-shaactirada: (n) comedy (komo-di); humor (hiyuumar)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaashayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) taageerada dadweyne ee qof ama dawladi haysato. Dh: taageero.

2

shacbiyad -da: (magac, dhedig, keli) sumcad; caanbax; caan ah; magac.

waa la naqliyay ✓

(fal) shamiito mari, dhexgeli, sibdhi sibidhay guriga, sibidh mari, ku samee sibidh. Dh: shamiitee, sibidhee.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cammiran ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar 25 hog ah oo labo qof wada ciyaarto oo goobo dhexe 'soddoh' leh; bub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loox yar oo xalleefsan oo dhismaha guryaha iyo wixii la mid ah, lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Shintiris-ka)

2

1. Shintirin.

3

2. (*) Buug yar ama xaashiyo is-haysta oo dabadeed hadba mid la jaro ama la rogo, oo ay ku qoran tahay sanada oo maalmo iyo toddobaadyo iyo bilo u kala qorqoran. ~ Taariikh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shintirin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) buug yar oo ama xaashiyo is haysta oo dabadeed hadba mid la jaro ama la rogo, oo ay ku qoran tahay sanada iyo, maalmaha iyo toddobaadyada; taariikh.

2

shintiris-ka: (magac, lab, keli) eeg shintirin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hantiyaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) hanti yeelo oo samayso. Dh: dhaqo, xoolayso. Li: caydhaw.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) isku shaandhayn.

2

shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'budo' shaandhayn.

3

shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'dawlad' shaandhayn.

4

shaandhays -ka: (magac, lab, keli) 'turub' shaandhayn.

waa la naqliyay ✓