shabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shabbi
(Shabbi-ga)
Cusbo-la-mood adag oo cad oo wax lagu midabeeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbi
m.l Cusbolamood adag, cad oo biyaha calawsan lagu dhex rido si ay u kala miirmaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shabbi
m. n. white coloring matter (chalk); water-purifying substance (lime)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbi
-ga: (magac, lab, keli) cusbalammood adag oo cad oo wax lagu midabeeyo, walax cusbada u eg oo indhahana la iskaga daweeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbi
de: white coloring matter (chalk); water-purifying substance (lime)
initial: s
lx: shabbi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: shabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habbi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku h.: Wax culus oo ballaaran ku daboolid. 2. Wax culus ku dhufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habbi
(fal) wax culus dhusha ka saar ama ku dhifo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax eryid. 2. Lacag iyo wixi lamida ururin. 3. Geed iyo wixi lamida ul ku garaacid si wax ku jira uga baxaan ama miro uga daataan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax eryid. 2. Lacag iyo wixi lamida ururin. 3. Geed iyo wixi lamida ul ku garaacid si wax ku jira uga baxaan ama miro uga daataan. m.f.dh, shabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabi
(fal) deddeji; ku dhaqso, gacanta fudaydi. Dh: dadeji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khabbi
(fal) meel ku qari. Dh: sheel, qari, xasee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabbi
-ga: (magac, lab, keli) aan wax haysan. Saabbi sacab madhan sed ma siiyo. Dh: farammadhan, saabbir.
saabbi-ga: (magac, lab, keli) wax saafi ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbo
m.dh la-mid: shaabbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shacbi
m.l la-mid: shacab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shacbi
m. n., [collective] people, public, populace, population
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shacbi
-ga: (n) the civilian population; citizen (sitizen) ~ shacab, shicbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shacbi
-ga: (magac, lab, keli) dadweynaha ay dawladi xukunto inta dawlada hoos timaada.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shacbi
a: shacab
de: people, public, populace, population
initial: s
lx: shacbi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: shacbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shambi
m.l Curri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shibbi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid aamusin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaabbihid
m.f.dh eeg shaabbah². la-mid: shabbihid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arradid
vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baali
f. n. bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
likeness
/layknis/ (n) isu ekaan, is shabbihid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
simile
/simali/ (n) is-barbar dhig (isku-shabbihid).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arradid
de: lack of proper clothes, shabbiness
lx: arradid
pd: (-da)
ps: vn0-f-abs
key: arradid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baali
de: bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman Opp: gaari
lx: baali
pd: (-da)
ps: n2-f, n7-f
syn: areebo, basari, goonbaar
key: baali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabbis
dhabbis¹: m.l la-mid: dhabbisid.
dhabbis²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabbis
f.g/mg1 (-say, -stay) 1. Is dh.: wax hurda iska dhigid. 2. U dh.: wax u qabasho. m.f.dh, dhabbisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhabbis
v. flatten ~ smooth out something on a surface
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabbis
(fal) wax socda iska qari adoo taxadaraya; is nab oo sidii wax hurda iska dhig. Dh: gabbo.
dhabbis -ta: (magac, dhedig, keli) wax, dhakhso ula boodid. Yilidu dhabbista caan bay ku tahay. Dh: xafis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhabbis
de: flatten ~ smooth out s.t. on a surface
lx: dhabbis
nt: dhabbisid (da) [vn-f]
pd: (dhabbisay)
ps: v1=tr
key: dhabbis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saabbir
(Saabbir-ka)
Nolol adag ku nool; sabool; cayr; miskiin; faqiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabbir
m.l.kh S. ah: cayr fara maran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saabbir
m. n. poor person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabbir
-ka: (magac, lab, keli) qof nolol adag ku nool, hanti la'aan ku nool, qof aad u sabra. Xagga Eebbe wanaag baa u yaalla saabbirka. Saabbir waa sacabbo madhan. Dh: sabool, caydh, miskiin, faqlir, saabbi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saabbir
de: poor person
initial: s
lx: saabbir
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: faqiir, miskiin
key: saabbir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scabbia
s.f. cadho, isnidaamis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaambi
shaambi¹: m.dh (-iyo, m.l) Weel weyn oo dhoob ka samaysan qaab ukumeedna leh iyo dabo dhuuban oo biyaha lagu shubto; aashuun. la-mid: shaambaay.
shaambi²: f.g2 (-iyay, -isay) Si aayar ah oo xarrago ku jirto u socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shaambi
m.dh (-iyo, m.l) Weel weyn oo dhoob ka samaysan qaab ukumeedna leh iyo dabo dhuuban oo biyaha lagu shubto; aashuun. la-mid: shaambaay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaambi
f. n. water jar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaambi
de: water jar Alt sp: shaanbi
initial: s
lx: shaambi
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: shaambi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaanbi
(Shaanbi-da)
Aashuun, ballaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbi
(fal) u soco si xarrago leh. Hagaag u shaanbi. Dh: laafyood, xarragoo, saqaaf.
shaanbi: (fal) si xarrago leh u soco; xarragood.
shaanbi -ga: (magac, lab, keli) aashuun; ballaas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbac
-a: (magac, lab, keli) ka dhergidda waxyaabo qofku xiise u hayo. Dh: faaciir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shabbad
(Shabbad-da)
Cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir ah ama cinjir ama wax kale oo hadal ama astaani ku qoran tahay; warqadaha korkoodaa lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan; (ama shaabbad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbad
m.dh la-mid: shaabbad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shabbad
f. n. stamp (of rubber ~ metal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh da' yar, aab weli la guursan, cadrad. Dh: gashaanti.
shabbad -da: (magac, dhedig. keli) cad yar oo wareegsan, dabo la qabto leh oo bir, cinjir ama wax kale ah oo hadal ama astaani ku qoran tahay: warqadaha korkooda lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan. Dh: shaabbad, tiimbare, shaanbad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbad
a: shaabbad
de: stamp (of rubber ~ metal)
initial: s
lx: shabbad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: shabbad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbah
shabbah¹: m.l (-hyo, m.dh) la-mid: shaabbah¹.
shabbah²: f.g1 (-hay, -hday) la-mid: shaabbah².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shabbah
m. n. resemblance, similarity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbah
-ha: (magac, lab, keli) iisu ekaansho; shaabbahaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbah
bw: Arabic
de: resemblance, similarity
initial: s
lx: shabbah
pd: (-a)
ps: n0-m
see: shaabbah
key: shabbah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbee
f.mg2 (-beeyay, -beysay) la-mid: shaabbadee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SHALBIR
(Shalbir) S Echinochloa colona (L) Linke. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shibbin
m.f.dh eeg shibbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habi
(Habi-ga)
Fiirada wax lagu kala garto; laab; qalbi; caqli; maan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habi
m.l Caqli, maan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habi
m. n., [collective] intelligence, thought
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habi
-da: (magac,dhedig, keli) ul sherbi ah.
habi -ga: (magac, lab, keli) fiirada iyo garashada wax lagu kala garto. Habiyow indhahaygu, ha arkaan indhahaagee, i agjoog abidkaa oo, meel kaleeta ha aadin. Dh: laab, qalbi, caqli, maan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habi
de: intelligence, thought
lx: habi
pd: (-ga)
ps: n2a-m-col
key: habi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabi
-ga: (n) infant (in-fanti); child (jaaldhi) ~ sebi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabi
-ga: (magac, lab, keli) ilmo aan caqli lehayn. Sabi sirtaada looma sheego. Dh: dhallaan, sebi.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shab
-ta: (n) 1. sound made by something falling into water. 2. [informal] welfare (weel-far) money ~ cayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shab
(fal) biyo dhex gal; quus: tiimbo. shabaab-ka: (magac, lab, keli) dhallin yar, barbaar; shaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babbi
f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babbi
f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin. m.f.dh, babbin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babbi
v. fan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babbi
-yey/say: (v) fan (faan); fan a fire; move air with a fan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babbi
(fal) dab la hurinayo hawo ku afuuf si uu u shidmo ama uu u baxo. Babbi dabka ha ololee. Dh: balfi, hufki.
babbi: (fal) maro kor u qaad oo dhaqdhaqaaji; maro iyo wixii la mid ah dabaysha raacraadi. Calanka babbi. Dh: walhi, lul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
babbi
de: fan
lx: babbi
pd: (babbiyey)
ps: v2a=
key: babbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbi
(fal) qof harraadan biyo sii oo harraadtir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan daawo u helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Arrin murugsan daawo u helid. m.f.dh, dabbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabi
-ga: (magac lab, keli) geed laf adag oo ka baxa buuralayda iyo dhulka hawdka ah oo ulo qurux badan leh dhebi buu dabada u qabtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Nabar la soo tuuray balfin, weecin, celin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gabbi
v. dodge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabbi
(fal) cid kale, in yar jooji. Baabuurka aan ka degee ii gabbi. Dh: waabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gabbi
de: dodge
lx: gabbi
pd: (gabbiyey)
ps: v2a=
key: gabbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg habsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harbi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo ku dhex jira horay u riixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harbi
v. push forward brusquely, give someone a big shove
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harbi
-yey I say: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harbi
(fal) xoog u riiix ama u dhaqaaji. Harbi gogosha oo durki. Dh: jiid, riix.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harbi
de: push forward brusquely, give s.o. a big shove
lx: harbi
pd: (harbiyey)
ps: v2a=tr
syn: hataaqee
key: harbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haybi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. 2. Wax cid weyddiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haybi
f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. 2. Wax cid weyddiin. m.f.dh, haybin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haybi
ditransitive v. inquire about one's origins; enquire ~ ask something of someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haybi
-yey / say: (v) make an inquiry by asking a question; inquire (inkuwaayr) ~ wayddii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybi
(fal) wax maqan raadi oo dadka weydii. Dh: baafi, doonddon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haybi
cf: tooyo, warayso
de: inquire about one's origins; enquire ~ ask s.t. of s.o.
lx: haybi
pd: (haybiyey)
ps: v2a=ditr
key: haybi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabbi
f.g2 (-iyay, -isay) Caano iyo wixi lamida cid hal kabbo ka siin. la-mid: kebbi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabbi
ditransitive v. make someone sip something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabbi
-yey / say: (v) cause someone to sip drink ~ kabbisii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabbi
(fal) in kabbasho ah sii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabbi
de: make s.o. sip s.t.
lx: kabbi
pd: (kabbiyey)
ps: v2a=ditr
key: kabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabbi
(Rabbi-ga)
Ilaah; Eebbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
Rabbi
m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rabbi
m.l Weynaha dunida iyo waxa ku dul nool oo dhan abuuray; Alle; Eebbe.