Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabbayn-ta)

2

Biyo ama wax la mid ah, korkooda saarraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sabbee. la-mid: sabbays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of floating (falowting)

waa la naqliyay ✓

1

Fluttuazione

2

Fluctuation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhadig, keli) biyo ama wax la mid ah, dul saarnaan: sabbays; biyo guudkood dabbaalad: biyo ul dabbaalasho. Dh: salalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbayn-ta)

2

1. Dhabbe marid; qoodayn; socod.

3

2. Dhabbe ka dhigid.

4

3. Habka xaskusha loo tumo qaarkiisa danbe: waa tumidda labaad oo ku xigta god ka soo bixinta, oo laga dhigo wax xallefsan, oo kolka qorraxda lagu waro durba engega.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan jid ahayn daw la maro ka bannayn. Dh: waddayn, jidayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan laga arki karin dhigid. Dh: xasayn, qarin, sheelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbadayn-ta)

2

Shabbad ku dhufasho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shabbad ku dhufasho; tiimbarayn; shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadee. la-mid: shaabbadays, shabbadayn, shabbadays, shabbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sacabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sacabka ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaanbo ku dhufasho; shaanbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaanbayn-ta)

2

Shaanbo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Habayn-ta)

2

Hannaan wanaagsan u yeelid; qaab iyo hab qurux badan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habee. la-mid: habays.

waa la naqliyay ✓

Regulation

waa la naqliyay ✓

to organize

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) organizing, ordering or arranging ~ isku-duwid

waa la naqliyay ✓

1

Impostazione

2

Setting up

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab ama hab quruxsan oo loo bogo u yeelid. Hawsha fulinteeda, habayn baa ka horraysa. Dh: qaabayn, habays, nidaamin, qurxin, hannaanin.

waa la naqliyay ✓

Sidii ekayd ah; toosan; habboon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: habboon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right, correct, suitable, nice

waa la naqliyay ✓

name-f right, correct, suitable, nice. Syn: Habbane. Cf: Habboon

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay dhaqan wanaagsan oo lagu jeclaado yeelato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii fiicnayd ah. Si habban ayaa doodda looga qayb qaatay. Dh: haboon, ekoon, qumman, toosan.

waa la naqliyay ✓

1

a: habboon

2

de: right, correct, suitable, nice

3

lx: habban

4

pd: (habbanaa)

5

ps: adj-der

6

key: habban

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo dushood' dulsaarnaw; biyo guudkood dabbaalo oo ha degin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbayn-ta)

2

Wax gudo leh wax kale ku gurid taniyo intuu ka buuxsamo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) cramming (kraaming); stuffing (istaafing)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qori ama hub kale, dhuunta rasaasta u dhigid. Aabahay baa i baray cabbaynta qoriga.

2

cabbayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax mug leh, marka shay madhnaa la rabo in la buuxiyo sida kiish raashin ah ama barkimada cutubka lagu buuxiyo.

3

cabbayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax gudo leh wax kale ku gurid taniyo intuu ka buuxsamaayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabayn-ta)

2

Dhab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaftanka ka saarid oo run ka dhigid; dheeldheel dhab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hambo reebid; wax ka tegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanbayn-ta)

2

Hanbo reebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanbo reebid: wax hanbays.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabbayn-ta)

2

1. (carruur) Dhaqan iyo edeb wanaagsan ku abahin, barid, ku korin; barbaarin.

3

2. (xoolo) rabbaayad ka dhigid; carbin; laylyid; jebin.

waa la naqliyay ✓

1

rabbayn: m.f.dh eeg rabbee.

2

rąbbayn: m.f.dh eeg rąbbee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) carruur dhaqan iyo edeb wanaagsan ku ababin. Rabbaynta ubadka waalidkaa masuul ka ah. Dh: barbaarin.

2

rabbayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo rabbaayad ka dhigid. Dh: carbin, laylyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhammaan wada gaadhid

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbayn.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ka dhergidda waxyaabo qofku xiise u hayo. Dh: faaciir.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbad-da)

2

Cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir ah ama cinjir ama wax kale oo hadal ama astaani ku qoran tahay; warqadaha korkoodaa lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan; (ama shaabbad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbad.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp (of rubber ~ metal)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh da' yar, aab weli la guursan, cadrad. Dh: gashaanti.

2

shabbad -da: (magac, dhedig. keli) cad yar oo wareegsan, dabo la qabto leh oo bir, cinjir ama wax kale ah oo hadal ama astaani ku qoran tahay: warqadaha korkooda lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan. Dh: shaabbad, tiimbare, shaanbad.

waa la naqliyay ✓

1

a: shaabbad

2

de: stamp (of rubber ~ metal)

3

initial: s

4

lx: shabbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shabbad

waa la naqliyay ✓

1

shabbah¹: m.l (-hyo, m.dh) la-mid: shaabbah¹.

2

shabbah²: f.g1 (-hay, -hday) la-mid: shaabbah².

waa la naqliyay ✓

m. n. resemblance, similarity

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) iisu ekaansho; shaabbahaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: resemblance, similarity

3

initial: s

4

lx: shabbah

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

see: shaabbah

8

key: shabbah

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shacee. la-mid: shacays.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanayn-ta)

2

1. Shan ka dhigid, gaarsiin.

3

2. Shan ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shanee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shan ka dhigid gaadhsiin: afar hore ku darsan oo shan noqda.

2

shanayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax tiradiisu afar tahay mid shanaad ku darid. Afar jeer bay kooxdu ku guulaysatay koobka, haatan na shanayn bay rabtaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaqayn-ta)

2

Shaqo qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaqee. la-mid: shaqays.

waa la naqliyay ✓

vl. n. working, labor

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qabasho, hawl hayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: working, labor Alt sp: shaqeyn

2

initial: s

3

lx: shaqayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f

6

key: shaqayn

waa la naqliyay ✓

Shib ah; aammusan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn ahaansho. m.f.dh, shibbanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] silent, mum, not talking

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f silent, mum, not talking, quite

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) not speaking; remaining silent; tight-lipped (taayt-lippidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aammusan; shib ah. Dh: aammusan. Li: shaqalan.

waa la naqliyay ✓

1

de: silent, mum, not talking

2

initial: s

3

lx: shibban

4

pd: (shibbanaa)

5

ps: adj-der

6

syn: aammusan

7

key: shibban

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaabbee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) si aayar ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabab u yeelid. Dh: sababays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo karaya shaah ku darid.

2

shaahayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaax-a)

2

Nishaabtan.

waa la naqliyay ✓

1

shabbaax¹: m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

2

shabbaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, target-practice

waa la naqliyay ✓

-a: (n) target shooting; shooting practise

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) toog barash meel la shiishayo oo lagu tartamayo. Dh: dhoogtan, dheemash.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, target-practice

2

initial: s

3

lx: shabbaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: shabbaax

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisha qamarida ah ah ee udhaxeeya Ramadaanka iyo Rajab. Dh: Waabariis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shacbaan-ta)

2

Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexaysa Rajab iyo Soonqaad; Gasayar; Waabberiis; Soondhere.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; soondheere.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bilaha dayaxa oo Musliimku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; soondheere.

waa la naqliyay ✓

m. n.-time: eighth month of the Muslim lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bilaha dayaxa ee Muslinku tirsado tooda siddeedaad oo u dhexaysa Rajab iyo Gasayar. Dh: Waaberriis; Soondheere; Shabcaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Shabcaan

2

de: eighth month of the Muslim lunar calendar

3

initial: s

4

lx: Shacbaan

5

pd: (-ka ~ -ta)

6

ps: n2-m/f-time

7

syn: Gasayar, Soondheere, Waabberiis

8

xv: Arabic

9

key: Shacbaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka qoomamayn; ka shallay: ka qoomamood.

waa la naqliyay ✓