Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax shaabbad ku dhufsasho. la-mid: shabbadayso, shabbayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: shaabbadaysan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabbadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: shaabbadayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbadayn-ta)

2

Shabbad ku dhufasho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shabbad ku dhufasho; tiimbarayn; shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. m.f.dh, shaabbadaysnaan. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

(fal) sabbad ku shub, dhis, sabbad ka dhig. Sabbaday saqafka agalka. Dh: shub, sagbadee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabbad ku dhisid, ka dhigid; sabbadays; shubid; sagbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xabbado ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof qumanyaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: put the evil eye on someone

waa la naqliyay ✓

1

de: put the evil eye on s.o.

2

lx: dhabatayso

3

pd: (dhabataystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: dhabatayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. la-mid: haybayso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Ka h.: Cid amarkeeda si xushmadi ku jirto u fulin. m.f.dh, haybadeysasho. la-mid: haybayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) haybad ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

1

Timbrare

2

To stamp

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadee. la-mid: shaabbadays, shabbadayn, shabbadays, shabbayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaabbad ku dhufasho; shabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaanbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadays-naan.

waa la naqliyay ✓

v. have fear of someone; show respect for someone

waa la naqliyay ✓

1

de: have fear of s.o.; show respect for s.o.

2

lx: ka haybadayso

3

pd: (haybadaystay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_haybadayso

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la saxeexay oo shaabbad lagu duftay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Cid abbaan u noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) qof ku metela wakiil ka yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

waa la naqliyay ✓

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

waa la naqliyay ✓

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

waa la naqliyay ✓

1

a: caadeyso

2

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

3

lx: caadayso

4

pd: (caadaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: caadayso

waa la naqliyay ✓

v. load (gun)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax mug leh, buuxso, wax ku gur.

waa la naqliyay ✓

1

de: load (gun)

2

lx: cabbayso

3

pd: (cabbaystay)

4

ps: v3b=

5

key: cabbayso

waa la naqliyay ✓

v.auto: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced

waa la naqliyay ✓

1

de: ascertain, assure oneself, make sure ~ certain, be convinced

2

lx: dhabayso

3

pd: (dhabaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: dhabayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: haybadeyso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: sip

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano, kolba in yar kabbo.

2

kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip

2

lx: kabbayso

3

nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (kabbaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kabbayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cid salaamid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: greet one another

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, salaan ama baridi.

waa la naqliyay ✓

1

de: greet one another

2

lx: nabdayso

3

nt: nabdaysad (ka) [vn-m], nabdaysasho (/da) [vn-f], nabdaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (nabdaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: nabdayso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qarso. Lacagta qabbayso. Dh: khabbayso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Ubad si habboon u barbaarsasho. 2. Xayawaan rabbaayad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Ubad si habboon u barbaarsasho. 2. Xayawaan rabbaayad ka dhigasho. m.f.dh, rabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) 1. Qori xabbad keliyaale ah oo waayadii hore lagu dagaallami jiray. 2. Wax si aan caadi ahayn u shaqeeya. 3. la-mid: shaacayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

2

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabaaka-da)

2

Khalfad; daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dalool albaabka ka yar oo lagu sameeyo dhismooyinka, maraakiibta, dayuuradaha, baabuurta iyo wixi lamida, la xiri karo lana furi karo oo loogu talaggalay in ay hawada iyo ilaysku ka soo galaan. la-mid: shubaako.

waa la naqliyay ✓

f. n. window

waa la naqliyay ✓

-shabaakada: (n) window (win-dhaw) ~ dariishad, daaqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khalfad; daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: shubaako

2

de: window

3

initial: s

4

lx: shabaako

5

pd: (-da)

6

ps: n6-f

7

syn: daaqad, dariishad, khalfad

8

key: shabaako

waa la naqliyay ✓

shabaash! (ereydhawaaq) lagu yidhaahdo qofka wax loo bogayo sameeya. Dh: mood, woof.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaax-a)

2

Nishaabtan.

waa la naqliyay ✓

1

shabbaax¹: m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

2

shabbaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, target-practice

waa la naqliyay ✓

-a: (n) target shooting; shooting practise

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) toog barash meel la shiishayo oo lagu tartamayo. Dh: dhoogtan, dheemash.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, target-practice

2

initial: s

3

lx: shabbaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: shabbaax

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la cabbayo ama la ciyaarayo oo afar joogey, shan ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Shaqo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: work for oneself; earn; make an effort

waa la naqliyay ✓

-shaqaystay / shaqaysatay: (v) have a job; work for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) shaqo qabso; xoojiso; hedlo, tabco.

waa la naqliyay ✓

1

bw: sp: shaqeeyso ~ shaqeyso

2

de: work for oneself; earn; [ext.] make an effort

3

initial: s

4

lx: shaqayso

5

nt: shaqaysad (ka) [vn-m], shaqaysasho (/da) [vn-f], shaqaysi (ga) [vn-m]

6

pd: (shaqaystay)

7

ps: v3b=auto

8

key: shaqayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax inuu baas leeyahay u qaadasho. m.f.dh, sharaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. loathe, reject, consider bad

waa la naqliyay ✓

(fal) shar ka dhigo; baasayso; dhib ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

de: loathe, reject, consider bad

2

initial: s

3

lx: sharayso

4

nt: sharaysad (ka) [vn-m], sharaysasho (/da) [vn-f], sharaysi (ga) [vn-m]

5

pd: (sharaystay)

6

ps: v3b=tr

7

key: sharayso

waa la naqliyay ✓

(fal) rasaas ku rid oo ku toogo. Dh: xabbadee, rasaasee.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) ugaadhso duurjoogta. Dabatayso intaad dadka tuugi lahayd.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax gabbaad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) ka g.: wax gabbaad ka dhigasho. m.f.dh, gabbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) gabbaad ka yeelo ama ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Timo halab ah samaysasho. 2. Xoolo la soo dhacay hilib ka qalasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: steal ~ take possession of stray animals

waa la naqliyay ✓

(fal) timaha xabbad xabbad iskugu tidco ama iskugu sooho oo halab yeelo. Dh: xamro.

waa la naqliyay ✓

1

de: steal ~ take possession of stray animals

2

lx: halabayso

3

nt: halabaysad (ka) [vn-m], halabaysasho (/da) [vn-f], halabaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (halabaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: halabayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Baadi xogteeda cid weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) War raadsasho.

waa la naqliyay ✓

v. obtain information from someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, war ka raadi. Dh: warayso.

waa la naqliyay ✓