Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Shabbad-da)

2

Cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir ah ama cinjir ama wax kale oo hadal ama astaani ku qoran tahay; warqadaha korkoodaa lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan; (ama shaabbad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbad.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp (of rubber ~ metal)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh da' yar, aab weli la guursan, cadrad. Dh: gashaanti.

2

shabbad -da: (magac, dhedig. keli) cad yar oo wareegsan, dabo la qabto leh oo bir, cinjir ama wax kale ah oo hadal ama astaani ku qoran tahay: warqadaha korkooda lagu dhuftaa, summad ama saxiix ahaan. Dh: shaabbad, tiimbare, shaanbad.

waa la naqliyay ✓

1

a: shaabbad

2

de: stamp (of rubber ~ metal)

3

initial: s

4

lx: shabbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shabbad

waa la naqliyay ✓

1

(Shaabbad-da)

2

Shabbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Shay dabo la qabsadana leh oo cijir ama bir ka samaysan oo hadal ama astaamo ku qoranyihiin oo dukumuntiga iyo warqadaha lagu dhufto. la-mid: shabbad, shabbo.

waa la naqliyay ✓

f. n. stamp

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ tiimbare, shaambad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o ka samaysan bir ama qori oo goobaaban oo inta khad lagu dhufto lagu daabaco warqadaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shaabbad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: shabbad

7

key: shaabbad

waa la naqliyay ✓

ختم

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sibidh, jay iyo ciid la is ku qasay oo wax lagu dhiso. Sabbad buu ku shubay guriga guudkiisa. Dh: shub, sagbad.

waa la naqliyay ✓

m. n. collapsible box

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inanta gashaantida ah. Dh: gashaanti, shabbad. Li: guun.

waa la naqliyay ✓

1

de: collapsible box

2

initial: s

3

lx: shabad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: shabad

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ka dhergidda waxyaabo qofku xiise u hayo. Dh: faaciir.

waa la naqliyay ✓

1

shabbah¹: m.l (-hyo, m.dh) la-mid: shaabbah¹.

2

shabbah²: f.g1 (-hay, -hday) la-mid: shaabbah².

waa la naqliyay ✓

m. n. resemblance, similarity

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) iisu ekaansho; shaabbahaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: resemblance, similarity

3

initial: s

4

lx: shabbah

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

see: shaabbah

8

key: shabbah

waa la naqliyay ✓

1

(Sharbad-da)

2

Wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la cabbo oo laysku qarasfalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. liquid purgative, laxative

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cabbo oo calooshu ku baxdo; budo la gasto oo la cabbo oo caloosha dhaqaajisa. Dh: shurbad, dacarfaal.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dacarfal

2

de: liquid purgative, laxative

3

initial: s

4

lx: sharbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: diglow

8

key: sharbad

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbadayn-ta)

2

Shabbad ku dhufasho, la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadee. la-mid: shaabbadays, shabbadayn, shabbadays, shabbayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadayso. la-mid: shabbadaysasho, shabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax shaabbad ku dhufsasho. la-mid: shabbadayso, shabbayso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dukumenti iyo wixi lamida wax la shaabbadeeyay ahaansho. m.f.dh, shaabbadaysnaan. la-mid: shabbadaysan, shabbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. m.f.dh, shaabbadayn. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan loo galmoon ama aan weli la guursan. Dh: gashaanti, inan, cadrad, shabbad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaabbad ku dhufasho; shabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shabbad ku dhufasho; tiimbarayn; shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shabbad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

v. stamp

waa la naqliyay ✓

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp

2

initial: s

3

lx: shabbadee

4

pd: (shabbadeeyey)

5

ps: v2b=

6

key: shabbadee

waa la naqliyay ✓

/skaabardh/ (n) galka toorreyda ama soorka.

waa la naqliyay ✓

n., gal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

shaabbah¹: m.l (-hyo, m.dh) U ekaanshaha wax, wax kale u ekaadaan. la-mid: shabbah¹.

2

shaabbah²: f.g1 (-hay, -hday; -bihi) Wax, wax kale u ekaansho. la-mid: shabbah².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. resemblance, similarity

2

shaabbah v. resemble, look like

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) seem like; be similar to; resemble (ri-sam-bal)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo waxyaabood ama ka badan isu ekaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) rubber stamp (istaamp); seal (siil) ~ shaabbad, tiimbare

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir, cinjir ama wax kale ka samaysan oo hadal ama astaan ama magac gaar ihi ku qoran yahay oo warqadaha korkooda ayaa lagu dhufto; shaabad; tiinbaro.

2

shaanbad -da: (magac, dhedig. keli) iyadoo la dabbaalanayo oo inta la quuso qof kale lug xooggan lagu dhufto; laadbadeed; laagbadeed; huy.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. rustling sound

2

shababax v. rustle, make a rustling noise

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku xir qarsoodi ah oo ay dad ku shaqaystaan si sir ah; shabako.

waa la naqliyay ✓

1

(Shabbaax-a)

2

Nishaabtan.

waa la naqliyay ✓

1

shabbaax¹: m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

2

shabbaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. shooting, target-practice

waa la naqliyay ✓

-a: (n) target shooting; shooting practise

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) toog barash meel la shiishayo oo lagu tartamayo. Dh: dhoogtan, dheemash.

waa la naqliyay ✓

1

de: shooting, target-practice

2

initial: s

3

lx: shabbaax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: shabbaax

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabad-ka)

2

Guriga agagaarkiisa; heelad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.dh) Agagaarka guriga, xerada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. area surrounding a house, village ~ camp

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) guriga agaggaarkiisa. Sabadka reerka sumalka daaqaaya Saxaneey ayaa leh? Dh: heelad, duleed.

2

sabad -ka: (magac, lab, keli) shubka ama sabadda laga sameeyo jayga iyo sibidhka la isku laaqay. Goormaad sabada shubaysaan..

3

sabad -ka: (magac, lab, keli) aqalka agagaarkiisa. Sabadka aqalka ma dhaafto carruurtu. Dh: daarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: area surrounding a house, village ~ camp

2

initial: s

3

lx: sabad

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: sabad

waa la naqliyay ✓

1

(Babbad-ka)

2

Ruxidda iyo gilgilidda dabaysha; meel dabaylwac leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. B. ah: meel aan gabbaad lahayn oo dabayl badan. 2. la-mid: babbasho.

waa la naqliyay ✓

m.l B. ah: meel aan gabbaad lahayn oo dabayl badan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. gust of wind

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flap (falaap) -babbad -ay / tay: (v) cause to move or sway with a fluttering or waving motion of wind; flap

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel yaalla ama sudhan, dabaysha aawadeed, dhaqdhaqaaqid oo lulan. Dh: walhad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabayl

2

de: gust of wind

3

lx: babbad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: babbad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabad-ka)

2

(dabayl) babbad; dhaqdhaqaaq; kacaan; ruxad; dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. shaking in the wind; shake-up; revolution

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq degdeg ah. Dh: babbad.

waa la naqliyay ✓

1

de: shaking in the wind; shake-up; revolution

2

lx: dhabad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhabad

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbad-ka)

2

Gabbasho.

waa la naqliyay ✓

1

gabbad¹: m.l la-mid: gabbasho.

2

gabbad²: m.dh (-dyo, m.dh) Xantoobo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. dodge, act of dodging

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhuumasho iyo is qarin.

waa la naqliyay ✓

1

a: gabbasho

2

de: dodge, act of dodging

3

lx: gabbad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: gabbad

waa la naqliyay ✓

1

(Haabad-ka)

2

Haabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haabasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

2

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.

waa la naqliyay ✓

Sidii ekayd ah; toosan; habboon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: habboon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] right, correct, suitable, nice

waa la naqliyay ✓

name-f right, correct, suitable, nice. Syn: Habbane. Cf: Habboon

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay dhaqan wanaagsan oo lagu jeclaado yeelato.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sidii fiicnayd ah. Si habban ayaa doodda looga qayb qaatay. Dh: haboon, ekoon, qumman, toosan.

waa la naqliyay ✓

1

a: habboon

2

de: right, correct, suitable, nice

3

lx: habban

4

pd: (habbanaa)

5

ps: adj-der

6

key: habban

waa la naqliyay ✓

1

(Habsad-ka)

2

Habsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. clumsy ~ awkward way of sitting on the ground

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tabarxumo darteed, si xun oo culus meel ugu dhicid ama ka kici waa.

2

habsad -ka: (magac, lab, keli) wax culus oo wax kale dusha kaga soo dhaca oo ku bahardaadsada ama wada qariya.

waa la naqliyay ✓

1

de: clumsy ~ awkward way of sitting on the ground See also: habsasho

2

lx: habsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: habsad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag ay tiro dad ahi isku darsadaan oo si wareegta ah kolba qof loo siiyo. Dh: shaloongo, hafto.

waa la naqliyay ✓