shabaqle

m.l la-mid: shabag.

Grid

net

m. n. net; fish-net

-a: (n) a net, usually one for capturing fish or insects ~ shabakad, shabaag, shabag.

-a: (magac, lab, keli) qalab u samaysan si is dhaaf-dhaafsan oo ka samaysan caag. Dh: shabag, shebeg.

de: net; fish-net

initial: s

lx: shabaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

see: shabag

key: shabaq

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.

(fal) eeg habaqlay.

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: habjaq¹.

(Shaqaala-ha)

Qof shaqo haya; shaaqi; xoogsato.

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

m.l.u 1. Qof cid ama hay'ad u shaqeeya oo mushaar ka qaata. 2. Qof muruqmaal ah.

m. n. worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

-shaqaalaha: (n) worker (woorkar); employee (im-polooyii); staff (istaaf)

-ha: (magacwadareed) qof ama dad shaqo cid u haya, qof shaqo haya. Beerta waxaa ka shaqeeya nin shaqaale ah. Dh: ciidan, shaaqi.

bw: Arabic

de: worker, employee, laborer, workman; personnel, staff

initial: s

lx: shaqaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: shaqaale

مُوَظَّفَعَامِل

(Shabshabla-ha)

1. Hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan.

2. Waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

m.l 1. Geed-nagaar leh caleemo iyo ubax yaryar, aan qodax lahayn oo wax lagu daaweeyo. 2. Hab ceel biyo looga soo saaro oo laba nin si dhaqso badan wadaanta u soo bixiyaan. 3. Cayaar kuwa hiddaha iyo dhaqanka Soomaaliyeed ka mid ah oo leh jiib iyo jaan, ragga iyo dumarkuna wada dheelaan.

m. n. haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

-ha: (magac, lab, keli) hab ceelasha loo shubo oo aan la nintooxsane ay labo nin, si dhakhso badan wadaanta usoo bixiyaan; waxa xoogga laysugu geeyaa in biyo shubista degdeg iyo boobsiis lagu dhammeeyo.

shabshable -ha: (magac, lab, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo keliya, haweenkuna ay ku taageeraan mashxaradda kolba laashinkii murti iyo luuq macaan is raaciya. Waxay leedahay gabayo iyo shirib, jiib iyo jaan lagu socdo, waxaa keliya ee la joogsadaa na waa marka laashinka la dhegaysanayo murtidiisa iyo luuqdiisa.

shabshable -ha: (magac, lab, keli) hab ceelka loo shubo oo aan la nintooxsane, labo nin, si dhakhso badan wadaanta u soo bixiyaan.

shabshable -ha: (magac, lab, keli) waxa xoogga laysugu geeyo oo la doonaayo, in degdeg iyo boobsiis loo dhammeeyo.

de: haste, hurry; method of getting water from a well quickly with two men; name of a dance step

initial: s

lx: shabshable

pd: (/ha)

ps: n-m

key: shabshable

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dhabaale ku dhufasho. 2. Gubaabin.

v. fight (of camels ~ cattle)

(fal) awr, mid kale qallaxato ku qabo. Dh: qallacatee.

dhabaalee: (fal) cid guubabi oo dhiirrigelin ku kici. Dh: guubaabi.

de: fight (of camels ~ cattle)

lx: dhabaalee

pd: (dhabaaleeyey)

ps: v2b=

key: dhabaalee

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) Cid gardarro kula kicid.

v. insult, offend

(fal) cid iska maag oo aflagaadee. Dh: gardarroo.

de: insult, offend

lx: dhabbaqee

pd: (dhabbaqeeyey)

ps: v2b=tr

key: dhabbaqee

m.f.dh eeg habaqlee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habjaq ah u socosho.

(fal) si habjaq ah u socosho.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: shaabbadee.

v. stamp

(fal) shabbad ku dhufo; tiimbaree; shaabbadee.

de: stamp

initial: s

lx: shabbadee

pd: (shabbadeeyey)

ps: v2b=

key: shabbadee

pr. n., loc. Shabellee [river in central and south Somalia.]

Scebelli (Fleuve de Somalie).

-ha: (magac, lab, keli) webi mara koonfurta Soomaaliya.

de: Shabellee [river in central and south Somalia]

initial: s

lx: Shabeelle

ps: n0-loc

key: Shabeelle

(Shabkeyle ) S Drypetes natalensis (Harv.) Hutch. Euphorbiaceae.

-yey / shaqaaleysay: (v) give employment; hire (haayer); recruit (rikuruut); employ (im-plooy)

-da: (magac, dhedig, keli) qof sharaf iyo xurmo leh.

-ha: (magac, lab, keli) eeg shaybaadhe.

(Sciebscieble) S, C Cassia longiracemosa Vatke. Caesalpinaceae.

S Dialium orientale Bak.F. Caesalpinaceae.

S Sesbania sesban (L) Merril. Papilionaceae.

v. retain, preserve

de: retain, preserve

lx: habal

pd: (habalay)

ps: v1=

key: habal

m.dh.sh.r H. ku dheh: meel isku tuurid (daal iyo wixi lamida dartii).

f. n. sudden entrance (into something)

(ereycodeed) lagu cabbiro falceliska naxdinta. Ninkii markuu libaaxa arkay ayuu habaq yidhi.

de: sudden entrance (into s.t.) (with preposition ku)

lx: habaq

pd: (dheh)

ps: np-f-expr

key: habaq

Regular

Inductor

sable, n.m. - ciid; camuud; bacaad

sables mouvants - dhiidhi

sablé, adj. - bacaad ku rogan yahay

(Saqla-ha)

(fardo) orod gaabiya (ama raqle).

m.l Nooc ka mid ah orodka geela.

m. n. trot (of horse)

-ha: (magac, lab, keli) fardo orod gaabiya ku soco; ragle.

de: trot (of horse)

initial: s

lx: saqle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: saqle

(Shaal-ka)

Go' la huwado oo dhogor ah oo badanaa Kashmiir ka yimaada.

shaal¹: m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

shaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Gaadiid badeed mowjad weyn oo xooggan oo ka hor timid ka gudbin.

m.l (-lal, m.l) 1. Go' la huwado oo badanaa laga sameeyo dhogorta idaha, midabbo badanna leh oo laga keeno Kashmiir. 2. Aliindi.

m. n. kashmir shawl

shaal v. buffet, toss, hit headon (of waves at sea)

-ka: (n) shawl (shoot); a shawl covering for the head, neck, and shoulders

(fal) 'gaadiidbadeed' mawjad duuban ka hortag oo xagga kale uga dhaaddeg; ka daaddeg.

shaal -ka: (magac, lab, keli) go' la huwado oo dhogor ah oo midabbo kala jaad ah loo yeelo, dhar suuf ah ama dhogor badan oo go' laga dhigto oo laga keeni jiray Kashmir.

Gaantay

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

cabale, n.f. - Koox sir siyaasadeed haysa.

(Dhabaq-a)

1. Sacabka la tuma hayo ama heesta laysla qaada hayo, kd., gefka gala oo kala rida; qas; lab.

2. Dhiin yar oo sida malabka u macaan oo baaldacarka dacarta fiintiisa ku samaysma oo laga cuno.

dhabaq¹: m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

dhabaq²: f.mg1 (-bqay, -baqday; -bqi) Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo hees, ciyaar iyo wixi lamida loo tumayo isla heli waayid.

m.l 1. Sacab, durbaan iyo wixi lamida oo ciyaar, hees iyo wixi lamida loo tumay oo aan laysla helin. 2. Dhiin yar, baaldacarka fiiddiisa ku samaysma, sida malabka u macaan oo la cuno.

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

-a: (magac, lab, keli) maluud ama dheecaan macaan oo ubaxu leeyahay.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) wax meelo kala duwan laga soo ururshay. Cali adhi buu tolkii ka soo dhabaqsaday.

dhabaq-a: (magac, lab, keli) ubaxa ka baxa dacarta ee shinnidu malabka ka samayso.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) dareere macaan oo biilaha baaldacareedka ku samaysma oo carruurtu nuugaan. Dhabaqa dacar ku yaallaa galool dhaafi kari waaye. Dh: ubuq.

dhabaq -a: (magac, lab, keli) ciyaar iyo wax la mid ah, laaqis oo nidaamka ka xumayn.

habile, adj. - kari kara; xariif; gof khibrad iyo waayo aragnimo leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof qaylo iyo dhib badan. 2. Qof aan waxba haysan. 3. Nin xishood yar.

m. n. nosy ~ prying person

-qaaqlaha: (n) nosy person; fusser (fas-ser)-, prier also pryer (paraay-er)-, troublemaker (tara-bel-meeyker)

-ha: (magac, lab, keli) qof qaylo badan oo buuq wax ku doona.

qaaqle-ha: (magac, lab, keli) qof aan hanti lahayn camalna aan hayn.

qaaqle -ha: (magac, lab, keli) qori ama hub ka dhaca jiibka oo taangiyada lagaga hortego. Qaagle iyo baasuuke ayaa la isla dhacay. Dh: waaqle.

de: nosy ~ prying person

lx: qaaqle

pd: (-ha)

ps: n7-m

key: qaaqle

Parabola

(Sable) NFD Dicraeopetalus stipulare Harms Papilionaceae.

(Sabaa-sha)

Wax sabidda.

m.dh (-llo, m.dh) Raalligelinta nafley wax lagu raalligeliyo.

f. n. soothing words (to calm someone down), persuasion, flattery

-sha: (magac, dhedig, keli) 'carruur' sabid, sabaalayn. Sabaal baa lagu wadaa dumar iyo carruur.

de: soothing words (to calm s.o. down), persuasion, flattery

initial: s

lx: sabaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: sabaal

-ha: (magac, lab, keli) qoofallada iyo dhagaxyada seefta oo kale ah ee badda dhexyaal ee dadka sara marka ay dabbaalanayaan.

(Shaaqi-ga)

Qof shaqo haya; shaqaale.