ereyga

shaayad_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaayad_1

DHAN
1

de: pullover, sleeveless sweater

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaayad_2

DHAFAN
1

de: drag net (attached to a fishing boat)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: mucjiso

2

de: miracle, wonder

3

hm: 1

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shaayad

DHAFANDHAAF
1

(Shaayad-da)

2

1. Jubbad yar oo aan gacno lahayn.

3

2. Idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xiro oo kalluunka iyo libaaxa yaryar lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaayad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) 1. Jubbad yar oo aan gacmo lahayn oo shaatiga laga dul qaato. 2. Idaad xoog badan oo doonyaha lagu xiro, laguna dabto kalluunka iyo libaax-badeedka yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shaayad

DHAFANDHAAF
1

f. n. pullover, sleeveless sweater

2

shaayad [feminine] n. drag net (attached to a fishing boat)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaayad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) jubbad yar oo shaadhka laga kor gashado oo aan gacmo lahayn. Dh: sangadhaydh.

2

shaayad -da: (magac, dhedig, keli) idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xidho oo kalluunka iyo libaaxa yaryar qabata.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saayid_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: extra, excess load

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saayid

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: saayid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaanad_1

DHAFANDHAAF
1

de: drawer

2

hm: 1

3

lx: khaanad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: khaanad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shadfad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shataf

2

de: large sack for storing dates (this term usually applies when the sack is empty)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shadfad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: shadfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqad_1

DHAFANDHAAF
1

de: five day period of not having drunk water

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shanqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

key: shanqad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: yaboohso

2

de: cadger, parasite, beggar

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaxaad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: shaxaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaabbah_1

DHAFANDHAAF
1

a: shabbah

2

bw: Arabic

3

de: resemblance, similarity

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shaabbah

7

pd: (-a)

8

ps: n0-m

9

key: shaabbah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Shaayad-da

DHAFANDHAAF

veste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shababax_1

DHAFANDHAAF
1

de: rustling sound

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shababax

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: shababax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahaado_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Muslim statement of faith 'There is no God but God, and Mohamed is the prophet of God'

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shahaado

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: shahaado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahmaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: amazement, admiration

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shahmaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shahmaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasaayad_1

DHAFANDHAAF
1

de: will, last will and testament

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: wasaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: dardaaran

8

key: wasaayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

2

hm: 1

3

lx: haad

4

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

5

ps: n5-m, n4-m-col

6

key: haad_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haayad

DHAFANDHAAF

-da: (magac dhedig, keli) urur samafal ama adeeg guud ka shaqeeya. Dh: hay'ad, hey'ad, munadamo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saadaal, saadi

2

de: prediction, prophecy, good omen

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-da)

7

ps: n0-f

8

key: saad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shay_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: thing, item

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shay

6

pd: (-ga)

7

ps: n2a-m, n7-m

8

see: shey

9

key: shay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Koranic verse

3

hm: 2

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: part of the leg just above the ankle

2

hm: 1

3

lx: dhaad

4

pd: (-ka Pl: dhaadad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: dhaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaay_1

DHAFANDHAAF
1

de: fresh milk

2

hm: 1

3

lx: dhaay

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-mass

6

key: dhaay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyad_1

DHAFANDHAAF
1

de: place to spend the night

2

hm: 1

3

lx: hoyad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hoyad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaac_1

DHAFANDHAAF
1

de: glare, bright ~ radiant light

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m

7

key: shaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaah_1

DHAFANDHAAF
1

de: tea

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaah

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

xe: Have some tea.

8

xv: Arabic

9

key: shaah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: kashmir shawl

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaal

5

pd: (-ka Pl: shaalal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: shaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waaya_1

DHAFANDHAAF
1

a: waaye

2

de: old times, former days

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: waaya

6

pd: (/ha)

7

ps: np-m-time

8

key: waaya_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baayac_1

DHAFANDHAAF
1

de: bargain, trade, haggle, ask for a given price

2

hm: 1

3

lx: baayac

4

pd: (baayacay)

5

ps: v1=

6

key: baayac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: point; edge, tip, upper part

2

hm: 1

3

lx: caarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: caarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaqad_1

DHAFANDHAAF
1

de: window, shutter

2

hm: 1

3

lx: daaqad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: dariishad, khalfad, shabaako ~ shubaako {N}

7

key: daaqad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhayal_1

DHAFANDHAAF
1

a: dheel

2

de: amusement, light fun; joke

3

hm: 1

4

lx: dhayal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dhayal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haayir_1

DHAFANDHAAF
1

a: haajir

2

de: emigrate; immigrate

3

hm: 1

4

lx: haayir

5

pd: (haayiray)

6

ps: v1=

7

key: haayir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

handad_1

DHAFANDHAAF
1

de: start, jump; threat, threatening

2

hm: 1

3

lx: handad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: handad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: hanfaf

2

de: threat, startling; [fig.] person who jumps to an idea or course of action

3

hm: 1

4

lx: hanfad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: handad

8

key: hanfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harjad_1

DHAFANDHAAF
1

de: restless display of emotion ~ pain

2

hm: 1

3

lx: harjad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

syn: miryaad, weref

7

key: harjad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laayac_1

DHAFANDHAAF
1

a: layac

2

de: careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

3

hm: 1

4

lx: laayac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: laayac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saafan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sliced thin ~ in strips

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saafan

5

pd: (saafnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saafan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saahid_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: ascetic

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saahid

6

pd: (-ka Pl: saahidiin (ta))

7

ps: n8-m

8

key: saahid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saamax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: pardon, forgiveness, amnesty

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saamax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: saamax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saayid_2

DHAFANDHAAF
1

de: become extra, increase

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saayid

5

pd: (saayiday)

6

ps: v1=intr

7

key: saayid_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: prediction, premonition, prophecy; anticipation, foresight

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f, n2a-f

7

syn: saad, saraayo

8

key: saraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaash_1

DHAFANDHAAF
1

de: married woman's headscarf, generally of red silk

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaash

5

pd: (-ka Pl: shaashash (ka))

6

ps: n4-m, n2a-m

7

key: shaash_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaqal_1

DHAFANDHAAF
1

de: vowel {grammar}

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaqal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

xe: shibbane (consonant)

8

xv: a, e, i, o, u

9

key: shaqal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharaf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qurux

2

de: beauty, grace, splendor

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharaf

6

pd: (-ta)

7

ps: n-f-abs

8

key: sharaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharax_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: explanation, elucidation

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siraad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: masrad

3

de: lamp; light, glow

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: siraad

7

pd: (-ka)

8

ps: n2(a)-m

9

key: siraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

siyaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: increase, be added to, have a surplus, get overfull

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: siyaad

5

pd: (siyaaday)

6

ps: v1=intr

7

key: siyaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaalad_1

DHAFANDHAAF
1

de: fine, compensatory payment

2

hm: 1

3

initial: x

4

lx: xaalad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

see: xaal

8

key: xaalad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaawac_1

DHAFANDHAAF
1

de: injury, wound, trauma

2

hm: 1

3

lx: dhaawac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: bug, nabar, qoon

7

key: dhaawac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaanad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: table {mathematics}

3

hm: 2

4

lx: khaanad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: tuse

8

key: khaanad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaadir_1

DHAFANDHAAF
1

de: chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaadir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: shuko {N > Arb}

8

key: shaadir_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaambo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shaanbee

2

de: thrashing of the tail (by a shark ~ crocodile); kick of the legs in swimming

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shaambo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: shaambo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shadfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: scrap, shred

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shadfad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shadfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahiid_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: martyr

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shahiid

6

pd: (-ka Pl: shahiidiin (ta))

7

ps: n8-m, n2a-m

8

key: shahiid_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakaal_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dabar, qoofal

2

de: hobbling-rope, tether, hobble cord

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shakaal

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

key: shakaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqad_2

DHAFANDHAAF
1

de: quintan fever (i.e., coming once every five days)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shanqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shanqad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqar_1

DHAFANDHAAF
1

de: noise, sound

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shanqar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f, n2-f

7

key: shanqar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharqan_1

DHAFANDHAAF
1

a: sanqar ~ shanqar

2

de: sound

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharqan

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: sharqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharrax_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dahaar, shaqal

2

de: decoration; design, pattern

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sharrax

6

pd: (-a)

7

ps: n2a-m

8

key: sharrax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shataar_1

DHAFANDHAAF
1

de: cunning ~ astute person; cunning, astuteness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shataar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m; n0-abs

7

key: shataar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: beg, ask for (petty items), sponge, cadge

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaxaad

5

pd: (shaxaaday)

6

ps: v1=tr

7

xe: He bummed a cigarette off of me.

8

xv: Sigaar buu iga shaxaaday.

9

key: shaxaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shixnad_1

DHAFANDHAAF
1

a: shaxnad

2

bw: Arabic

3

de: cargo, load, freight

4

hm: 1

5

initial: s

6

lx: shixnad

7

pd: (-da)

8

ps: n1-f

9

key: shixnad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallaayad_1

DHAFANDHAAF
1

a: dallad

2

de: umbrella

3

hm: 1

4

lx: dallaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dallaayad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashxarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: ululation, trilling of women (sign of joy or victory)

2

hm: 1

3

lx: mashxarad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mashxarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharafjab_1

DHAFANDHAAF
1

de: dishonor, shame, ignominy

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sharafjab

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-cmp

7

key: sharafjab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaaddan_1

DHAFANDHAAF
1

de: feeble-minded, dim-witted, intellectually slow

2

hm: 1

3

lx: dhaaddan

4

pd: (dhaaddanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhaaddan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: age of maturity

2

hm: 1

3

lx: hanaqaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanaqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khatalan_1

DHAFANDHAAF
1

de: deceived; mistaken, in error

2

hm: 1

3

lx: khatalan

4

pd: (khatalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: khatalan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laxaamad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: lead ~ tin solder

3

hm: 1

4

lx: laxaamad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f-mass

7

syn: alxan

8

key: laxaamad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

oranayay_1

DHAFANDHAAF
1

de: I / he was saying

2

hm: 1

3

lx: oranayay

4

pd: (odhanayey)

5

ps: v4a-1sg/3m-ppgr

6

xe: I forgot what I was saying.

7

xv: Waxaan oranayay baan illaabay.

8

key: oranayay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saanqaad_1

DHAFANDHAAF
1

de: toddler

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saanqaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m-cmp

7

key: saanqaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakaraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: death pangs, agony, severe pain; grave illness

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sakaraad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m

7

key: sakaraad_1

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Shaabadayn

DHAFANDHAAF
1

Timbrare

2

To stamp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Warqad ama dukuminti shabbad la dhicid. m.f.dh, shaabbadayn. la-mid: shabbadee, shabbee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

-yey / shaabbadeysay: (v) stamp (istaamp); impress with a stamp, or seal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaabbadee

DHAFANDHAAF

(fal) shaabbad saar, shaabbadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaabbah_2

DHAFANDHAAF
1

de: resemble, look like

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaabbah

5

pd: (shaabbahay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaabbah_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaahyacab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof aad shaaha u cabba. Dadkii wada shaahyacab buu noqday. Dh: shaahcab.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shaanbaday

DHAFANDHAAF
1

(fal) waraaq iyo wixii aad sexeexdo u yeel astaantii xafiiska. Warqadda ii shaanbaday maamule.

2

shaanbaday: (fal) shaanbad ku dhufo, waraaq, iyo wixii la mid ah, aad saxeexday, shaabad ku duldufo; tiinbaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shababax_2

DHAFANDHAAF
1

de: rustle, make a rustling noise

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shababax

5

pd: (shababaxay)

6

ps: v1=intr

7

key: shababax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahaado_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: marag, markhaati

3

de: diploma, certificate, degree; document; witness

4

hm: 2

5

initial: s

6

lx: shahaado

7

pd: (/da)

8

ps: n6-f

9

key: shahaado_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shahmaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be amazed, get struck dumb

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shahmaad

5

pd: (shahmaaday)

6

ps: v1=inch

7

key: shahmaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Shahmaad_3

DHAFANDHAAF
1

de: Shahmad

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: Shahmaad

5

ps: name-f

6

key: Shahmaad_3

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakamaday

DHAFANDHAAF

(fal) shakamad u yeel, qalab faraska qoorta loo sudho oo ka samaysan dun la midabbeeyey; luqunta u gali. Dh: heensee, leeddofuul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shakamadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Faras shakamad ku xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shakamadee

DHAFANDHAAF

v. put a halter on (a horse)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shakamadee

DHAFANDHAAF

(fal) shakamad u yeel ama ku xir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shakamadee

DHAFANDHAAF
1

de: put a halter on (a horse)

2

initial: s

3

lx: shakamadee

4

pd: (shakamadeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shakamadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasaayad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: proxy, delegation

3

hm: 2

4

initial: w

5

lx: wasaayad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: wasaayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaajiyad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: biikaab

2

de: pickup truck (with covered back)

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaajiyad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaajiyad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraarad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: haalaati, hamuun; lahan

2

de: craving, passion

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xaraarad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: xaraarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nishaabtan_1

DHAFANDHAAF
1

de: knowledge of shooting; marksmanship

2

hm: 1

3

lx: nishaabtan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: nishaabtan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharafdhac_1

DHAFANDHAAF
1

de: dishonor, disgrace

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: sharafdhac

5

pd: (-a)

6

ps: n0-m-cmp

7

key: sharafdhac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaye_1

DHAFANDHAAF
1

a: aayo

2

de: destiny, future

3

hm: 1

4

lx: aaye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-f

7

key: aaye_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axad_1

DHAFANDHAAF
1

de: person, individual Negative sense or impolite

2

hm: 1

3

lx: axad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

xe: I dont want to talk about him / her.

7

xv: Axadka warkiisa iga daa.

8

key: axad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayaa_1

DHAFANDHAAF
1

a: baa

2

de: [FOCUS MARKER]

3

hm: 1

4

lx: ayaa

5

ps: class

6

key: ayaa_1

waa la naqliyay ✓