Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

veste.

waa la naqliyay ✓

diplomatie.

waa la naqliyay ✓

marée.

waa la naqliyay ✓

:heure ;montre.

waa la naqliyay ✓

travail.

waa la naqliyay ✓

tiroir.

waa la naqliyay ✓

semence.

waa la naqliyay ✓

café, bar.

waa la naqliyay ✓

désagrément.

waa la naqliyay ✓

verre, miroir, lunettes.

waa la naqliyay ✓

ambassade.

waa la naqliyay ✓

sûreté.

waa la naqliyay ✓

certificat, diplôme.

waa la naqliyay ✓

coffre.

waa la naqliyay ✓

1) belle-mère, 2) verset.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaayad-da)

2

1. Jubbad yar oo aan gacno lahayn.

3

2. Idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xiro oo kalluunka iyo libaaxa yaryar lagu qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Jubbad yar oo aan gacmo lahayn oo shaatiga laga dul qaato. 2. Idaad xoog badan oo doonyaha lagu xiro, laguna dabto kalluunka iyo libaax-badeedka yaryar.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pullover, sleeveless sweater

2

shaayad [feminine] n. drag net (attached to a fishing boat)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jubbad yar oo shaadhka laga kor gashado oo aan gacmo lahayn. Dh: sangadhaydh.

2

shaayad -da: (magac, dhedig, keli) idaad xoog badan oo doonyaha dhoofsan lagu xidho oo kalluunka iyo libaaxa yaryar qabata.

waa la naqliyay ✓

ambition.

waa la naqliyay ✓

tuberculose.

waa la naqliyay ✓

excès.

waa la naqliyay ✓

prière.

waa la naqliyay ✓

1

de: pullover, sleeveless sweater

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_1

waa la naqliyay ✓

1

de: drag net (attached to a fishing boat)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_2

waa la naqliyay ✓

pari.

waa la naqliyay ✓

fumée.

waa la naqliyay ✓

chiffon.

waa la naqliyay ✓

trésor.

waa la naqliyay ✓

explication.

waa la naqliyay ✓

compagnie, agence

waa la naqliyay ✓

chargement.

waa la naqliyay ✓

cinquième.

waa la naqliyay ✓

chaussette.

waa la naqliyay ✓

politique (n. et adj.).

waa la naqliyay ✓

visite.

waa la naqliyay ✓

signal.

waa la naqliyay ✓

minaret, phare.

waa la naqliyay ✓

propreté.

waa la naqliyay ✓

1) bureau, 2) agence.

waa la naqliyay ✓

ministère.

waa la naqliyay ✓

épouse, femme.

waa la naqliyay ✓

pron., det, pl. our [exclusive.]

waa la naqliyay ✓

1

de: our [exclusive]

2

lx: dhayada

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our daughter

5

xv: =-tayada

6

key: dhayada

waa la naqliyay ✓

lac.

waa la naqliyay ✓

brousse.

waa la naqliyay ✓

encre.

waa la naqliyay ✓

vivres.

waa la naqliyay ✓

thé.

waa la naqliyay ✓

chose.

waa la naqliyay ✓

Tan annagu aannu lee nahay; -tayada.

waa la naqliyay ✓

1

taayada¹: mu.lh.dh (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Taayada lama taaban ka-ro”.

2

taayada²: (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: “Buugaagtayadu way ka duwanyihiin kuwiinna”. la-mid: tayo².

waa la naqliyay ✓

1

taayada¹: mu.lh.dh (kuwayaga, w) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Taayada lama taaban karo.

2

taayada²: (-taayada) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayaa aynan ku jirin) aanu leenahay. Tusaale: Buugagtayadu way ka duwan yihiin kuwiinna. la-mid: tayo².

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) tusmeeya lahaanshaha qofka koowaad: tan annagu aanu leenahay. Taayada noo daa oo taada qaado. Li: tiinna.

waa la naqliyay ✓

pudeur.

waa la naqliyay ✓

1

de: our [exclusive]

2

lx: -shayada

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our sister

5

xv: =-tayada

6

key: -shayada

waa la naqliyay ✓

1

de: our [exclusive]

2

lx: -taayada

3

ps: pro-det-1pl

4

see: =-tayada

5

key: -taayada

waa la naqliyay ✓

climat, temps.

waa la naqliyay ✓

filet.

waa la naqliyay ✓

remerciements.

waa la naqliyay ✓

paix, sécurité.

waa la naqliyay ✓

erreur.

waa la naqliyay ✓

1

(Saayidid-da)

2

Saayid noqosho; kordhid; badasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saayid². la-mid: saa'idid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) saayid noqosho; badasho; kordhid.

2

saayidid -da: (magac, dhedig, keli) siyaado ku darid, dheeri ku darid. Saayididdu beeggu waa belaayo xijaab. Dh: korodh, badasho.

waa la naqliyay ✓

bijoutier.

waa la naqliyay ✓

année.

waa la naqliyay ✓

industrie.

waa la naqliyay ✓

name-f praise, commend, exert; singer

waa la naqliyay ✓

roue.

waa la naqliyay ✓

name-f witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

cire.

waa la naqliyay ✓

profession.

waa la naqliyay ✓

adv, pro-det: our way, like us [excl.]

waa la naqliyay ✓

(adv) like us. Ex: sidayada u hadal!; talk like us! ~ sideena

waa la naqliyay ✓

1

de: our way, like us [excl]

2

initial: s

3

lx: sidayada

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Talk like us!

6

xv: Sidayada u hadal!

7

key: sidayada

waa la naqliyay ✓

quartier.

waa la naqliyay ✓

discussion.

waa la naqliyay ✓

(suffix) possessive form of we, with masculine nouns having definite article -ta; our (awer); ours (aweris) ~ see [eeg] —kaayaga, —gayaga, —tayada

waa la naqliyay ✓

instrument, outil.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hamaday.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dabayl qallalan oo wadata dhaxan oo waxay la kulantaba qallajisa waxayna dhacdaa xilliga dayrta. Dh: hamadday, dheel, gawre.

waa la naqliyay ✓

soif.

waa la naqliyay ✓

boucle d'oreille.

waa la naqliyay ✓

front (sens politique).

waa la naqliyay ✓

vague.

waa la naqliyay ✓

malédiction.

waa la naqliyay ✓

étranger.

waa la naqliyay ✓

navire de guerre.

waa la naqliyay ✓

prostituée.

waa la naqliyay ✓

pitié.

waa la naqliyay ✓

pince.

waa la naqliyay ✓

huile, graisse.

waa la naqliyay ✓

récif.

waa la naqliyay ✓

chemise.

waa la naqliyay ✓

chemise.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax duban oo qallalan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f. n. certificate, degree, diploma

waa la naqliyay ✓

1

a: shahaado

2

de: certificate, degree, diploma

3

initial: s

4

lx: shahaadad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shahaadad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shahaad².

waa la naqliyay ✓

shaayad-da