Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg shaashee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) carin; gaggixin; shaashays.

2

shaashayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaasho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xanuun shaashada ee ku dhaca umusha iyo ilmaha qaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo karaya shaah ku darid.

2

shaahayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'ilmo dhashay' shaasho ku rid.

2

shaashay: (fal) wax godlan, cari: gaaggixi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Ilmo markaa dhashay shaasho gayeeysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaashayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Haweenka inta la guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (u) Haweenka inta la guursadey. 2. S. ah: naag xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] married women

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arabikhidu kolka ay is xambaarato ee aany weli firideedu adkaan. Arabikhidu waa shaashley oo weli xasiid ma yeelan

waa la naqliyay ✓

1

de: married women

2

initial: s

3

lx: shaashley

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: shaashley

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baalashid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaandhayn-ta)

2

1. (turub) waraaqaha isku qasid; baandhayn, bawisid.

3

2. Isku celcelin; isku bedbeddelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaandhee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) waraagaha turubka isku qasid. Dh: baandhayn, bawisid.

2

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) arrin inta dib loogu noqdo sii'hufid iyo isku celcelin lagu sameeyo; shaandhays.

3

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) isku bedbeddelka xubnaha dawladda; shaandhays.

4

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) waxyaabo isku dhexjira, isku celcelin, shaandho ku kala safayn.

5

shaandhayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala gurid oo inta wanaagsan kala bixid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aad u fog. Iyaga maxaa shaan shaan geeyay haday sidan u jilicsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shafalwen) N,S? Maerua decombens (Brongh) Dewolf. Capparidaceae.

2

N Maerua edulis (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.

3

N Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.

4

N Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

5

S, May Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Haa; haaheeyo.

waa la naqliyay ✓

qr. la-mid: haa.

waa la naqliyay ✓

inter. yes

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) waa sidaa; waa runtaa. Dh: haa.

waa la naqliyay ✓

1

de: yes Also: 'I'm here' (response when called)

2

lx: haahey

3

ps: intj

4

key: haahey

waa la naqliyay ✓

1

(Shaash-ka)

2

1. Timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa (sida kuwa aarka libaaxa, gisida Ameerika dibideeda, ...).

3

2. Masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shash, m.l) 1. Timo dhaadheer oo ka baxa qoorta libaaxa lab iyo wixi lamida. 2. Masar sida badan xariir ah, midabbo badan leh oo dumarku madaxa ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. married woman's headscarf, generally of red silk

2

shaash m. n. mane

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. women's headdress; usually a married women. 2. mane of a male lion ~ shaashka libaaxa

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timo dheer oo ka baxa surka docdiisa kore iyo dhinacyadiisa.

2

shaash -ka: (magac, lab, keli) masar badanaa xariir ah oo midabyo badan oo dumarku madaxa ku xirto.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaseyn-ta)

2

Abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadhee.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo karaya shaah ku dar, ranjiyey.

2

shaahay: (fal) shaah cab.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaahi². la-mid: shaahis.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaasha-da)

2

Cudur faddarada ama urka darani keeno oo badanaa carruurta iyo ubadka ku dhaca ama xoolaha dhalay la banmaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur ka yimaad nadaafad xumada oo waxyeeleeya carruurta iyo naagaha ummulaha ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. disease affecting children ~ young animals

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudur faddarada ama urka darani keeno oo badanaa carruurta iyo ubadka ku dhaca ama xoolaha dhalay la banmaraan.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease affecting children ~ young animals

2

initial: s

3

lx: shaasho

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

key: shaasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel shishe; meel fog; meel durugsan; meel aan dhoweyn; shishay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo salaaxid. Baashayntu ubadka way barbaarisaa.

waa la naqliyay ✓

name-f creamed, greased, lubricated; well-groomed

waa la naqliyay ✓

magaca gabadh quruxdeeda la moodo mid dhaashi iyo subag marsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid subkan oo madaxa dhaashaday.

waa la naqliyay ✓

(fal) u subag: dhaashi u mari.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaarhaye ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haalhayn-ta)

2

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haalhee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haansee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hobshee.

waa la naqliyay ✓

1

(Ihaaneyn-ta)

2

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ihaanee.

waa la naqliyay ✓

1

(Maashayn-ta)

2

Hafin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ugaas ka dhigid, qof ugaasnimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay ubad iyo xoolo badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh reerkeedu uu dad iyo xoolo ba buuxo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) shah cabbid.

2

shaahays-ka: (magac, lab, keli) shaah ku darid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shaah cabbey.

waa la naqliyay ✓

1

de: married woman's headscarf, generally of red silk

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shaash

5

pd: (-ka Pl: shaashash (ka))

6

ps: n4-m, n2a-m

7

key: shaash_1

waa la naqliyay ✓

1

de: mane

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaash

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: shaash_2

waa la naqliyay ✓

-da:(n) monitor (monitor); screen (iskiriin) ~ Ex: shaashadda kumbiyuutarka; the computer screen

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'ilma yar' dadka urtooda ku bukoo.

2

shaashaw -ga: (magac, lab, kali) timaha jidhka oo badan. Dh: dhogor, idiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax shaashle leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: shaashow.

waa la naqliyay ✓

(fal) shaasho yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax shaasho ku dhacday noqosho (carruur iyo haween). la-mid: shaashoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg shaashaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Shishayn-ta)

2

Meel shishe ku sugnaan; durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shishee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fogaan, durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaaseyn-ta)

2

Ugaas ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugaasee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ugaas ka dhigid, qof ugaasnimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

Gasaca saliidda ee looga shaqeeyo dhaashinta birta iyo dufninta guud ee birta co laga dhawro daxasha iyo is-qabsashada xubnaha kala wareegta ama isla wareegta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaanbo ku dhufasho; shaanbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaanbayn-ta)

2

Shaanbo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get sick, catch the disease affecting the young

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaashoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shaashoobid.

waa la naqliyay ✓

1

a: shaashow

2

de: get sick, catch the disease affecting the young

3

initial: s

4

lx: shaashood

5

pd: (shaashooday)

6

ps: v3a=pat

7

key: shaashood

waa la naqliyay ✓

1

(Shafawen) N,S? Maerua decombens (Brongh) Dewolf. Capparidaceae.

2

N Maerua edulis (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.

3

N Maerua pseudopetalosa (Gilg&Bened) Dewolf. Capparidaceae.

4

N Maerua subcordata (Gilg) Dewolf. Capparidaceae.

5

S, May Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waanshee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carshaashee. la-mid: carshacarshayn.

waa la naqliyay ✓

-shacabweynaha: (n) general population; the ordinary people; the public ~ shacbiweyne

waa la naqliyay ✓

1

(Shafshafayn-ta)

2

Shafshafo ku waxayn, siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shafshafee. la-mid: shafshafo (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shafshafo ku waxayn, xaydh marin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabaha oo dhaashi midabaysan la mariyo oo lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaabadee. la-mid: dhaabadays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhagaxyee. la-mid: dhagxin, dhagxis.

waa la naqliyay ✓

shaasheyn